Español

Traducciones detalladas de experiencia de español a francés

experiencia:

experiencia [la ~] sustantivo

  1. la experiencia (vivencia)
    l'expérience; l'aventure; l'événement
  2. la experiencia (aptitud; destreza; presteza)
    la capacité; l'habileté; le savoir-faire; la dextérité; l'adresse
  3. la experiencia (habilidad; práctica; destreza; rutina)
    l'expérience
  4. la experiencia (rutina; prácticas; práctica; )
    l'expérience; la pratique; le savoir-faire; l'entraînement; l'étude; la routine; la formation; l'exercice
  5. la experiencia (capacidad profesional; trabajo de especialista; trabajo profesional)
    l'expertise
  6. la experiencia (habilidad; destreza; conocimientos; )
    le savoir-faire; la compétence; le savoir; l'aptitude; la capacité; l'habileté; l'art
  7. la experiencia

Translation Matrix for experiencia:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adresse aptitud; destreza; experiencia; presteza agilidad; aptitud; arte; artes; artimaña; capacidad profesional; ciencia; comodidad; competencia; dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet; experiencia profesional; habilidad; manija; maña; pericia; presteza; profesionalidad; señas; trampa; treta; truco
aptitude arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento agilidad; aptitud; arte; artes; autoridad; autorización; capacidad; ciencia; comodidad; competencia; conveniencia; facultad; habilidad; manija; ocasión; oportunidad; pericia; posibilidad; potencia; presteza; probabilidad; saber; truco
art arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; habilidad; manija; pericia; presteza; saber; truco
aventure experiencia; vivencia animación; aventura; aventuras; entusiasmo; inspiración; peripecias; vicisitudes
capacité aptitud; arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; presteza; saber; talento Capacidad; aptitud; arqueo; autoridad; capacidad; capacidad de competencia; carga máxima; competencia; conocimientos; dinamismo; dominio; don; energía; fortaleza; fuerza; habilidad; pericia; poder; potencia; potencial; potestad; presteza; profesionalidad; saber; tamaño; tonelaje; truco; vigencia; vigor; vitalidad; volumen
compétence arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento aptitud; autoridad; autorización; capacidad; capacidad profesional; competencia; conocimientos; experiencia profesional; facultad; habilidad; pericia; potencia; presteza; profesionalidad; saber; truco
dextérité aptitud; destreza; experiencia; presteza agilidad; aptitud; arte; artes; ciencia; comodidad; habilidad; manija; pericia; presteza; truco
entraînement capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina adiestramiento; ardor; arrebato; consulta; doma; educación; enseñansa; formación; instrucción
exercice capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina año fiscal; consulta; educación; ejercicio; ejercicio anual; ejercicio corporal; ejercicio de destreza; ejercicio de habilidad; ejercicio físico; ejercición; estudios; práctica; prácticas; reliación
expertise capacidad profesional; competencia; experiencia; trabajo de especialista; trabajo profesional conocimientos; examen pericial; examinación; informe pericial; pericia; presteza; profesionalidad
expérience capacitación; carrera; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina; vivencia animación; comprobación; entusiasmo; esfuerzo; experimento; hallazgo; inspiración; intento; prueba; resultado; tentativa
formation capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina adiestramiento; consulta; crianza; desarrollo; doma; educaciones; educación; elaboración; enseñansa; enseñanza; formaciones; formación; formación mental; grupo de música pop; instrucción; ministerio de educación; plantilla; progreso; sistema de enseñanza
habileté aptitud; arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; presteza; saber; talento agilidad; agudeza; aptitud; arte; artes; artimaña; astucia; capacidad; capacidad profesional; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; experiencia profesional; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; manija; maña; penetración; pericia; perspicacia; potencia; presteza; profesionalidad; saber; sagacidad; trampa; treta; truco; viveza
pratique capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina consulta; ejercición; práctica; reliación
routine capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina rutina
savoir arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento ciencia; conocimiento; erudición; habilidad; saber; sabiduría; truco
savoir-faire aptitud; arte; capacitación; carrera; conocimientos; consulta; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; pericia; presteza; práctica; prácticas; rutina; saber; talento agilidad; aptitud; arte; artes; capacidad; ciencia; comodidad; competencia; conocimientos; conocimientos técnicos; habilidad; manija; maña; pericia; potencia; presteza; profesionalidad; saber; treta; truco
étude capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina carrera; consulta; cursillo; curso; estudio; estudios; examen; prueba; test
événement experiencia; vivencia acontecimiento; acto; actualidad; animación; armatoste; asunto poco claro; caso; chisme; cuestión; disputa; entusiasmo; evento; evento de programa; hecho; incidente; inspiración; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
savoir conocer; estar al tanto; estar informado; saber; ser capaz
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
expérience utilisateur experiencia experiencia de escritorio; experiencia de uso (de su PC); experiencia del usuario
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
pratique aplicado; cómodo; fecundo; fructífero; fácil; fácilmente; fértil; lucrativo; práctico; rentable; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo

Palabras relacionadas con "experiencia":

  • experiencias

Sinónimos de "experiencia":


Wiktionary: experiencia

experiencia
noun
  1. Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement.

Cross Translation:
FromToVia
experiencia expérience experience — event(s) of which one is cognizant
experiencia expérience experience — activity which one has performed
experiencia expérience experience — collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge
experiencia expérience experience — the knowledge thus gathered
experiencia expérience Erfahrungohne Plural: Kenntnis, die jemand durch wiederholte Praxis in einem bestimmten Gebiet bekommt
experiencia expérience Erlebnis — ein bemerkenswertes Ereignis, das jemand erfahren hat
experiencia expérience ervaring — een vorm van kennis

Traducciones relacionadas de experiencia