Resumen
Español a francés:   más información...
  1. fanfarronear:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de fanfarronear de español a francés

fanfarronear:

fanfarronear verbo

  1. fanfarronear
    bluffer
    • bluffer verbo (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
  2. fanfarronear (pavonearse)
    se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'épate; faire de l'esbroufe
    • se vanter de verbo
    • se vanter verbo
    • bluffer verbo (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
    • fanfaronner verbo (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )

Conjugaciones de fanfarronear:

presente
  1. fanfarroneo
  2. fanfarroneas
  3. fanfarronea
  4. fanfarroneamos
  5. fanfarroneáis
  6. fanfarronean
imperfecto
  1. fanfarroneaba
  2. fanfarroneabas
  3. fanfarroneaba
  4. fanfarroneábamos
  5. fanfarroneabais
  6. fanfarroneaban
indefinido
  1. fanfarroneé
  2. fanfarroneaste
  3. fanfarroneó
  4. fanfarroneamos
  5. fanfarroneasteis
  6. fanfarronearon
fut. de ind.
  1. fanfarronearé
  2. fanfarronearás
  3. fanfarroneará
  4. fanfarronearemos
  5. fanfarronearéis
  6. fanfarronearán
condic.
  1. fanfarronearía
  2. fanfarronearías
  3. fanfarronearía
  4. fanfarronearíamos
  5. fanfarronearíais
  6. fanfarronearían
pres. de subj.
  1. que fanfarronee
  2. que fanfarronees
  3. que fanfarronee
  4. que fanfarroneemos
  5. que fanfarroneéis
  6. que fanfarroneen
imp. de subj.
  1. que fanfarroneara
  2. que fanfarronearas
  3. que fanfarroneara
  4. que fanfarroneáramos
  5. que fanfarronearais
  6. que fanfarronearan
miscelánea
  1. ¡fanfarronea!
  2. ¡fanfarronead!
  3. ¡no fanfarronees!
  4. ¡no fanfarroneéis!
  5. fanfarroneado
  6. fanfarroneando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fanfarronear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
se vanter de alardear de; presumir de; vanagloriarse de
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bluffer fanfarronear; pavonearse abrumar; apabullar; arrollar; aturdir
faire de l'esbroufe fanfarronear; pavonearse
faire de l'épate fanfarronear; pavonearse
faire le fanfaron fanfarronear; pavonearse deleitarse; jactarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
fanfaronner fanfarronear; pavonearse cortar; cortar en pedazos; cucharear; deleitarse; hacer pedazos; jactarse de; presumir; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
se vanter fanfarronear; pavonearse deleitarse; jactarse de; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de
se vanter de fanfarronear; pavonearse cortar; cortar en pedazos; cucharear; deleitarse; hacer pedazos; jactarse de; preciarse de; presumir; recrearse en; regocijarse en; vanagloriarse de

Sinónimos de "fanfarronear":

  • baladronear; jactarse; alardear; chulear; fardar
  • blasonar; vanagloriarse; pavonearse; presumir; gloriarse; baladronar; cacarear
  • bravuconear; gallear; envalentonarse
  • gallardear
  • pavonear
  • guapear
  • preciarse; ufanarse; engreírse; farolear; alabarse; ostentar

Wiktionary: fanfarronear

fanfarronear
verb
  1. prétendre ouvertement à des actions ou des qualités.

Cross Translation:
FromToVia
fanfarronear fanfaronner; vanter brag — to boast
fanfarronear → [[dire des conneries]] bullshit — to tell lies, exaggerate
fanfarronear frimer angeben — sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen