Español

Traducciones detalladas de golosinear de español a francés

golosinear:

golosinear verbo

  1. golosinear (gozar; disfrutar; gustar; )
    jouir de; amuser; savourer; jouir; se régaler
    • jouir de verbo
    • amuser verbo (amuse, amuses, amusons, amusez, )
    • savourer verbo (savoure, savoures, savourons, savourez, )
    • jouir verbo (jouis, jouit, jouissons, jouissez, )
    • se régaler verbo
  2. golosinear (comer golosinas)
    licher; manger des friandise; chiper; goûter
    • licher verbo
    • chiper verbo (chipe, chipes, chipons, chipez, )
    • goûter verbo (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
  3. golosinear (deleitarse; comer con gusto; gozar; disfrutar)
    savourer; faire bonne chère; se régaler; jouir de; jouir; piquer; bouffer
    • savourer verbo (savoure, savoures, savourons, savourez, )
    • se régaler verbo
    • jouir de verbo
    • jouir verbo (jouis, jouit, jouissons, jouissez, )
    • piquer verbo (pique, piques, piquons, piquez, )
    • bouffer verbo (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
  4. golosinear (saborear; comer con gusto; disfrutar comiendo)

Conjugaciones de golosinear:

presente
  1. golosineo
  2. golosineas
  3. golosinea
  4. golosineamos
  5. golosineáis
  6. golosinean
imperfecto
  1. golosineaba
  2. golosineabas
  3. golosineaba
  4. golosineábamos
  5. golosineabais
  6. golosineaban
indefinido
  1. golosineé
  2. golosineaste
  3. golosineó
  4. golosineamos
  5. golosineasteis
  6. golosinearon
fut. de ind.
  1. golosinearé
  2. golosinearás
  3. golosineará
  4. golosinearemos
  5. golosinearéis
  6. golosinearán
condic.
  1. golosinearía
  2. golosinearías
  3. golosinearía
  4. golosinearíamos
  5. golosinearíais
  6. golosinearían
pres. de subj.
  1. que golosinee
  2. que golosinees
  3. que golosinee
  4. que golosineemos
  5. que golosineéis
  6. que golosineen
imp. de subj.
  1. que golosineara
  2. que golosinearas
  3. que golosineara
  4. que golosineáramos
  5. que golosinearais
  6. que golosinearan
miscelánea
  1. ¡golosinea!
  2. ¡golosinead!
  3. ¡no golosinees!
  4. ¡no golosineéis!
  5. golosineado
  6. golosineando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for golosinear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bouffer mordisquear
goûter ; visita a tomar el té
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
amuser comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear agradar; aprobar; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse; regocijarse
bouffer comer con gusto; deleitarse; disfrutar; golosinear; gozar almorzar; aprovechar; atiborrarse; cenar; comer; comer con glotonería; comer con gusto; comerse; consumir; desincrustar; desplegar; destrozar; devorar; disfrutar; disfrutar comiendo; embuchar; engullir; explotar; hartarse; hincharse; inflarse; llenarse de comida; mandarse un ...; manducar; mascar; mordisquear; morfar; picar; roer; saborear; tomar combustible; volar
chiper comer golosinas; golosinear arrancar; arrebatar; birlar; coger; escamotear; golosinar; hurtar; hurtqr; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pegar; picar; piratear; pulir; robar
faire bonne chère comer con gusto; deleitarse; disfrutar; golosinear; gozar comer con gusto; disfrutar comiendo
goûter comer golosinas; golosinear atiborrarse; catar; consumir; degustar antes; devorar; disfrutar; gustar; mordisquear; probar; roer
jouir comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear acabar; comer con gusto; disfrutar comiendo; tener el placer; terminar
jouir de comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear agradar; aprobar; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
licher comer golosinas; golosinear
manger des friandise comer golosinas; golosinear
piquer comer con gusto; deleitarse; disfrutar; golosinear; gozar afanar; airear; aprovechar la ocasión; arrancar; arrebatar; atrapar; birlar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; enojar; entender; escamotear; estimular; excitar; fascinar; fastidiar; fijar; hacer un esfuerzo supremo; hurtar; hurtqr; incitar; inmovilizar; inyectar; irritar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; montar; pegar; picar; pillar; pinchar; piratear; poner las esposas; prender; pulir; rallar; raspar; recoger; robar; sorprender; tomar; trabar
savourer comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear atiborrarse; devorar; gozar de; gustar; mordisquear; probar; roer
se régaler comer con gusto; deleitarse; disfrutar; disfrutar comiendo; golosinear; gozar; gustar; paladear; saborear comer con gusto; disfrutar comiendo

Sinónimos de "golosinear":

  • gulusmear; lechucear; lambrucear; lambucear