Español

Traducciones detalladas de haberse perdido de español a francés

haberse perdido:

haberse perdido verbo

  1. haberse perdido
    traîner; se tromper; flâner; errer; rôder; déambuler; s'égarer; vaguer; fureter; vagabonder; fouiner; se fourvoyer; vadrouiller; être perdu; courir le monde; errer à l'aventure
    • traîner verbo (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • se tromper verbo
    • flâner verbo (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • errer verbo (erre, erres, errons, errez, )
    • rôder verbo (rôde, rôdes, rôdons, rôdez, )
    • déambuler verbo (déambule, déambules, déambulons, déambulez, )
    • s'égarer verbo
    • vaguer verbo (vague, vagues, vaguons, vaguez, )
    • fureter verbo (furète, furètes, furetons, furetez, )
    • vagabonder verbo (vagabonde, vagabondes, vagabondons, vagabondez, )
    • fouiner verbo (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • se fourvoyer verbo
    • vadrouiller verbo (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, )
    • être perdu verbo

Translation Matrix for haberse perdido:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
courir le monde haberse perdido deambular; errar; vagabundear; vagar
déambuler haberse perdido deambular; errar; vagar
errer haberse perdido andar por ahí; deambular; emigrar; errar; estar tirado; extraviarse; partir; pasear; rodar; salir; trasguear; vagabundear; vagar; viajar; viajar por
errer à l'aventure haberse perdido deambular; errar; vagabundear; vagar
flâner haberse perdido andar libre; andar por ahí; arrastrar los pies; barzonear; callejear; circular; dar una vuelta; deambular; gandulear; hacer una parada; haraganear; holgazanear; ir a pie; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; tocarse la barriga; trajinar; vagar
fouiner haberse perdido absorber por la nariz; agarrar; coger a la arrebatiña; curiosear; deambular; descubrir; disputarse; divisar; errar; escarbar; esnifar; fisgar; hurgar; husmear; husmear en; mirar a su alrededor; pillar; rastrear; recorrer con la mirada; revolver; seguir el rastro de; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
fureter haberse perdido absorber por la nariz; agarrar; curiosear; descubrir; divisar; escarbar; esnifar; fisgar; hurgar; husmear; husmear en; mirar a su alrededor; olfatear; pillar; rastrear; recorrer con la mirada; seguir el rastro de; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
rôder haberse perdido deambular; errar; extraviarse; pasear; rodar; trasguear; vagabundear; vagar
s'égarer haberse perdido deambular; equivocarse de camino; errar; estar abstraído; estar desorientado; estar despistado; extraviarse; perder; perder el camino; perderse; vagar
se fourvoyer haberse perdido estar desorientado
se tromper haberse perdido calcular mal; cometer un error; confundirse; descontar; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; equivocarse al hablar; errar; errarse; escapar; estar en un error; estar equivocado; fallar; faltar; fracasar; incurrir en un error; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; irse de la lengua; meter la pata; perderse; resbalar; salir fallido; salir mal
traîner haberse perdido acarrear; alcanzar; andar por ahí; aplazar; arrastrar; atraer; barzonear; callejear; cargar; circular; dar una vuelta; deambular; demorar; demorarse; gandulear; hacer eses; hacer una parada; haraganear; holgazanear; llevar; no dar golpe; oscilar; pasear; pasear lentamente; pasearse; remolcar; serpentear; sufrir; tambalearse; tocarse la barriga; traer; traer arrastrando; vagar
vadrouiller haberse perdido andar por ahí; callejear; deambular; errar; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagabundear; vagar
vagabonder haberse perdido andar por ahí; deambular; emigrar; errar; estar tirado; extraviarse; partir; pasear; rodar; salir; vagabundear; vagar; viajar; viajar por
vaguer haberse perdido deambular; emigrar; errar; estar tirado; extraviarse; partir; pasear; rodar; salir; vagabundear; vagar; viajar; viajar por
être perdu haberse perdido perderse

Traducciones relacionadas de haberse perdido