Español

Traducciones detalladas de inmóvil de español a francés

inmóvil:

inmóvil adj.

  1. inmóvil (estático; quieto; inmobiliario; inmueble)
  2. inmóvil (sin mover)
  3. inmóvil (paralizado; parado)
  4. inmóvil (fijo; estable; firme; sólido; duradero)
  5. inmóvil
  6. inmóvil
  7. inmóvil (quietecito; tranquilo como la muerte)
  8. inmóvil (calmo; tranquilo; sosegadamente; )
  9. inmóvil (desapercibido; silencioso; tranquilo; )
  10. inmóvil (impasible; flemático; frío; )

Translation Matrix for inmóvil:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
calme calma; calma chicha; confianza; confidencia; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; paz; paz mental; regularidad; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad; silencio; tranquilidad
clandestin escondido; persona que vive en la clandestinidad; refugiado
résistant miembro de la resistencia; resistente
secret clandestinidad; discreción; disimulación; disimulo; encubrimiento; misterio; ocultación; secreto; sigilo; silencio
silencieux amortiguadores; silenciador; silenciadores; sordina; sordinas
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
caché a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo a cubierta; a escondidas; a hurtadillas; abstruso; callandito; clandestino; críptico; de reojo; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; furtivamente; furtivo; inadvertidamente; inadvertido; ocultado; ocultamente; oculto; quieto; secreto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; subrepticio
silencieux a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo Silencio; a escondidas; apacible; calladamente; calmado; calmoso; desapercibidamente; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; manso; pacífico; poco hablador; quieto; sereno; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin tono; sosegado; tranquilo; tácito
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
calme afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; con indiferencia; con toda tranquilidad; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; manso; pacífico; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; sin estorbos; sin hacer ruido; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; sin viento; sosegado; tranquilamente; tranquilo
clandestin a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; antijurídico; bajo; callandito; clandestino; contra la ley; contrario a la ley; de reojo; desacorde; desafinado; desagradable; desapercibidamente; desapercibido; desarrapado; despacio; despreciable; disfrazado; disimulado; en falso; en secreto; encubierto; escondido; falsamente; falso; furtivamente; furtivo; harapiento; ilegal; ilegítimo; inadvertidamente; inadvertido; ladino; malo; ocultado; ocultamente; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin pemiso; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; traicionero; traidor
d'un silence de mort inmóvil; quietecito; tranquilo como la muerte
feutré a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo a escondidas; afeltrado; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
gentil afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; como buen colega; complaciente; con gracia; cordial; cortés; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; elegante; encantador; gracioso; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; jovial; majo; mono; muy agradable; precioso; seductor; sereno; simpático; sociable; tolerante; tranquilo
immobile estático; inmobiliario; inmueble; inmóvil; parado; paralizado; quieto; sin mover inmueble
impassible flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso abultado; adusto; agarrotado; agotado; agrio; arisco; astuto; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; ciego; con indiferencia; contumaz; creído; cruel; cuajado; desabrido; desinflado; desinteresado; desocupado; despegado; despiadado; despreocupado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; engreído; entero; envarado; esférico; estirado; exhausto; falso; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impasible; impenetrable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inconmovible; inflexible; inmutable; insensible; intacto; intransigente; intrépido; malhumorado; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; obstinado; ocioso; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; pijo; porfiado; presumido; quito; reacio a; rebarbativo; reciente; recio; refractario; ronco; rudo; sereno; severo; sin afectación; sin corazón; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin miedo; sin preocupaciones; sin probar; sin trabas; sin usar; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
inanimé inmóvil; sin mover abatido; apagado; blando; bochornoso; desanimado; desganado; exánime; flojo; fláccido; inanimado; laso; lánguidamente; lánguido; muerto; perezoso; sin ganas de nada; sin vida
inaperçu a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo a escondidas; desapercibidamente; desapercibido; descubierto; despacio; en descubierto; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; no cubierto; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
inerte estático; inmobiliario; inmueble; inmóvil; quieto; sin mover abatido; abúlico; apático; bochornoso; desanimado; fastidioso; flojo; inmueble; lento; perezoso; pesado; sin voluntad; tardo; tedioso
muet comme une carpe inmóvil; quietecito; tranquilo como la muerte
placide flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; liso apacible; calmado; calmoso; imperturbable; inmutable; manso; pacífico; quieto; sereno; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
posé afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo anulado; asentado; colocado; con sede en; ensimismado; establecido; imperturbable; inmutable; metido; pacífico; puesto; quieto; recogido; retirado; retraído; revocado; sereno; tranquilo
résistant duradero; estable; fijo; firme; inmóvil; sólido detenidamente; detenido; durable; estable; estar a la altura de; fuerte; honesto; inmune a; perdurable; permanente; poder con; resistente; ser resistente a; seriamente; sólido; tener fuerzas para
sans bruit a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quietecito; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo; tranquilo como la muerte a escondidas; calladamente; desapercibidamente; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tácito
sans gouvernail inmóvil
secret a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; abstruso; callandito; clandestino; críptico; de reojo; desacorde; desafinado; desapercibidamente; desapercibido; disfrazado; disimulado; en secreto; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; extraño; furtivamente; furtivo; inadvertidamente; ladino; misterioso; ocultado; ocultamente; oculto; poco hablador; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado
serein afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo alegre; alegremente; animado; apacible; calladamente; calmado; calmoso; claro; con toda tranquilidad; contento; de buen humor; en silencio; imperturbable; inmutable; manso; optimista; pacífico; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; sin inmutarse; sosegadamente; sosegado; suscitado; tranquilamente; tranquilo; vivamente; vivo
silencieusement a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo a escondidas; calladamente; desapercibidamente; en silencio; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tácito
solide duradero; estable; fijo; firme; inmóvil; sólido bastante; con firmeza; con fuerza; concienzudo; considerable; considerablemente; constante; convincente; detenidamente; detenido; digno de confianza; docto; duradero; enérgicamente; enérgico; estable; firme; firmemente; fornido; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; fundado; gallardo; honesto; inquebrantable; instruido; intrépido; invariable; irrefutable; justo; legítimo; musculoso; muy fuerte; notable; plausible; poderoso; potente; repleto de fuerza; resistente; resuelto; robusto; seriamente; sólido; versado; vigoroso; válido
stable duradero; estable; fijo; firme; inmóvil; sólido con firmeza; con fuerza; considerable; considerablemente; constante; durable; duradero; duro y parejo; estable; firme; firmemente; fuerte; fuertemente; inquebrantable; invariable; irrefutable; justo; perdurable; permanente; resistente; sólido; uniforme; vigoroso
stagnant inmóvil; parado; paralizado estancando
tout à fait silencieux inmóvil; quietecito; tranquilo como la muerte
tranquille afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calladamente; calmado; calme; calmoso; con indiferencia; con toda tranquilidad; en silencio; impasible; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable

Palabras relacionadas con "inmóvil":

  • inmóviles

Sinónimos de "inmóvil":


Wiktionary: inmóvil

inmóvil
adjective
  1. Qui ne se mouvoir pas.

Cross Translation:
FromToVia
inmóvil immobile immobile — not mobile
inmóvil immobile motionless — at rest, not moving
inmóvil stationnaire stationair — bewegingloos
inmóvil inerte onbeweeglijk — zonder enige beweging

Traducciones relacionadas de inmóvil