Español

Traducciones detalladas de inmovilizar de español a francés

inmovilizar:

inmovilizar verbo

  1. inmovilizar (atrapar; comprender; detener; )
    attraper; surprendre; choper; suprendre à; piquer
    • attraper verbo (attrape, attrapes, attrapons, attrapez, )
    • surprendre verbo (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )
    • choper verbo (chope, chopes, chopons, chopez, )
    • suprendre à verbo
    • piquer verbo (pique, piques, piquons, piquez, )
  2. inmovilizar (imponer en una cuenta de ahorros)
    immobiliser; déposer sur un compte bancaire
    • immobiliser verbo (immobilise, immobilises, immobilisons, immobilisez, )
  3. inmovilizar
    geler

Conjugaciones de inmovilizar:

presente
  1. inmovilizo
  2. inmovilizas
  3. inmoviliza
  4. inmovilizamos
  5. inmovilizáis
  6. inmovilizan
imperfecto
  1. inmovilizaba
  2. inmovilizabas
  3. inmovilizaba
  4. inmovilizábamos
  5. inmovilizabais
  6. inmovilizaban
indefinido
  1. inmovilicé
  2. inmovilizaste
  3. inmovilizó
  4. inmovilizamos
  5. inmovilizasteis
  6. inmovilizaron
fut. de ind.
  1. inmovilizaré
  2. inmovilizarás
  3. inmovilizará
  4. inmovilizaremos
  5. inmovilizaréis
  6. inmovilizarán
condic.
  1. inmovilizaría
  2. inmovilizarías
  3. inmovilizaría
  4. inmovilizaríamos
  5. inmovilizaríais
  6. inmovilizarían
pres. de subj.
  1. que inmovilice
  2. que inmovilices
  3. que inmovilice
  4. que inmovilicemos
  5. que inmovilicéis
  6. que inmovilicen
imp. de subj.
  1. que inmovilizara
  2. que inmovilizaras
  3. que inmovilizara
  4. que inmovilizáramos
  5. que inmovilizarais
  6. que inmovilizaran
miscelánea
  1. ¡inmoviliza!
  2. ¡inmovilizad!
  3. ¡no inmovilices!
  4. ¡no inmovilicéis!
  5. inmovilizado
  6. inmovilizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

inmovilizar [el ~] sustantivo

  1. el inmovilizar (fijar; encarcelar)
    l'immobilisation; l'attache; la fixation

Translation Matrix for inmovilizar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attache encarcelar; fijar; inmovilizar cinta para colgar; confirmación; correa; lazo
fixation encarcelar; fijar; inmovilizar clasificación; compilación; composición; construcción; ensamblaje; fijación; idea fija; instalación; obsesión
immobilisation encarcelar; fijar; inmovilizar activo fijo; cojera; paralización
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
attraper atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar abordar; adquirir; afligir; agarrar; agarrarse a; apoderarse de; apresar; aprisionar; arrestar; atormentar; atrapar; birlar; captar; capturar; cautivar; coger; coger preso; dar el pego; embromar; encarcelar; encerrar; engastar; engañar; estafar; fastidiar; ganar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; incurrir en; interceptar; mangar; pescar; prender; sufrir; timar; tomar en posesión; trabar
choper atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar arrancar; coger; escamotear; hurtar; hurtqr; mangar; pegar; picar; piratear; pulir; robar
déposer sur un compte bancaire imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar
geler inmovilizar congelar; congelar hasta reventar; estar inmóvil; helar; helar hasta reventar; paralizarse; pararse; quedarse inmóvil; quedarse quieto
immobiliser imponer en una cuenta de ahorros; inmovilizar asegurar; encarcelar; encerrar
piquer atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar afanar; airear; aprovechar la ocasión; arrancar; arrebatar; birlar; coger; comer con gusto; deleitarse; disfrutar; enojar; escamotear; estimular; excitar; fastidiar; golosinear; gozar; hacer un esfuerzo supremo; hurtar; hurtqr; incitar; inyectar; irritar; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pegar; picar; pinchar; piratear; pulir; rallar; raspar; robar
suprendre à atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar
surprendre atrapar; cautivar; cazar; coger; coger preso; coger prisionero; comprender; depositar; detener; detengo; encadenar; encarcelar; engastar; entender; fascinar; fijar; inmovilizar; montar; pillar; poner las esposas; prender; recoger; sorprender; tomar; trabar acoger; acometer; asaltar; asombrarse; atracar; ciudar de; coger; coger de sorpresa; invadir; ir teniendo la impresión; sorprender; sorprenderse; tomar desprevenido

Sinónimos de "inmovilizar":


Wiktionary: inmovilizar

inmovilizar