Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir inspecciones

Traducir inspecciones de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. inspecciones:
  2. inspeccionar:
  3. inspección:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de inspecciones de español a francés

inspecciones:

inspecciones [la ~] sustantivo

  1. la inspecciones (visita; revisión; investigación; supervisión; inspección)
    la visite; la fouille; la visite de douane

Translation Matrix for inspecciones:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fouille inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita buscar; buscar profúndamente; búsqueda; desentierro; excavaciones; excavación; hurgamiento; patrullar; registro; saquear; seguir buscando; trabajo de explanación; trabajo de zapa
visite inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita frecuentación; inspección; visita; visita a domicilio
visite de douane inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita

Palabras relacionadas con "inspecciones":


inspeccionar:

inspeccionar verbo

  1. inspeccionar (mirar; observar)
    regarder; fixer; contempler
    • regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • contempler verbo (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
  2. inspeccionar (ensayar; probar; comprobar; )
    tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve
    • tester verbo (teste, testes, testons, testez, )
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • essayer verbo (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • vérifier verbo (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • éprouver verbo (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  3. inspeccionar (cachear; registrar)
    visiter; fouiller
    • visiter verbo (visite, visites, visitons, visitez, )
    • fouiller verbo (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
  4. inspeccionar (examinar; visitar; pasar revista a; )
    visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; passer en revue; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection
    • visiter verbo (visite, visites, visitons, visitez, )
    • regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contempler verbo (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • considérer verbo (considère, considères, considérons, considérez, )
    • voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, )
    • inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • surveiller verbo (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • contrôler verbo (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • observer verbo (observe, observes, observons, observez, )
  5. inspeccionar (examinar)
    examiner; inspecter
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  6. inspeccionar (echar una mirada; mirar; echar un vistazo; )
    voir; regarder; jeter un regard; examiner; observer
    • voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, )
    • regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • observer verbo (observe, observes, observons, observez, )
  7. inspeccionar (examinar; revisar; tomar; )
    examiner; parcourir; faire une inspection de; inspecter
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • parcourir verbo (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )
    • inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  8. inspeccionar (observar; ver; notar; )
    examiner; considérer; fixer; observer; surveiller; voir; regarder
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • considérer verbo (considère, considères, considérons, considérez, )
    • fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • observer verbo (observe, observes, observons, observez, )
    • surveiller verbo (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, )
    • regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, )
  9. inspeccionar (abarcar con la vista)
    inspecter; faire une inspection de
    • inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )

Conjugaciones de inspeccionar:

presente
  1. inspecciono
  2. inspeccionas
  3. inspecciona
  4. inspeccionamos
  5. inspeccionáis
  6. inspeccionan
imperfecto
  1. inspeccionaba
  2. inspeccionabas
  3. inspeccionaba
  4. inspeccionábamos
  5. inspeccionabais
  6. inspeccionaban
indefinido
  1. inspeccioné
  2. inspeccionaste
  3. inspeccionó
  4. inspeccionamos
  5. inspeccionasteis
  6. inspeccionaron
fut. de ind.
  1. inspeccionaré
  2. inspeccionarás
  3. inspeccionará
  4. inspeccionaremos
  5. inspeccionaréis
  6. inspeccionarán
condic.
  1. inspeccionaría
  2. inspeccionarías
  3. inspeccionaría
  4. inspeccionaríamos
  5. inspeccionaríais
  6. inspeccionarían
pres. de subj.
  1. que inspeccione
  2. que inspecciones
  3. que inspeccione
  4. que inspeccionemos
  5. que inspeccionéis
  6. que inspeccionen
imp. de subj.
  1. que inspeccionara
  2. que inspeccionaras
  3. que inspeccionara
  4. que inspeccionáramos
  5. que inspeccionarais
  6. que inspeccionaran
miscelánea
  1. ¡inspecciona!
  2. ¡inspeccionad!
  3. ¡no inspecciones!
  4. ¡no inspeccionéis!
  5. inspeccionado
  6. inspeccionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for inspeccionar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
examiner inspección; visita
fixer atar; sujeción
fouiller palpar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
considérer controlar; distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percibir; repasar; ver; verificar; visitar agradar; agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; creer; deliberar; entender; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; fantasear; glorificar; idear; identiicarse con; imaginarse; intuir; meditar; opinar; pensar; pensar bien; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sentir; tener en gran estima
contempler controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar; observar; pasar revista a; repasar; verificar; visitar conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; guardar; mirar; observar; pensar; pensar bien; percatarse de; prestar atención; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; visitar
contrôler controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; predominar; refrenar; someter a prueba; verificar
essayer aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar examinar; intentar; poner a prueba; probarse; probarse una prenda de vestir; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
examiner aquilatar; buscar; catar; comprobar; contemplar; contestar; controlar; corregir; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; estudiar; examinar; grabar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percibir; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar absorber por la nariz; analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; controlar; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; investigar; ojear; pasar los ojos; pensar; pensar bien; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; seguir el rastro de; someter a prueba; verificar; visitar; vislumbrar
faire passer un examen aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
faire subir un test aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; probar; someter a prueba; testar
faire une inspection de abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar; visitar visitar
fixer distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver abrochar; abrochar con hebilla; acoplar; adivinar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; appreciar; asegurar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; colocarse; componer; conjeturar; considerar; depositar sobre; derribar; desatar; desligar; destinar; encajar; encarcelar; encerrar; encochetar; enganchar; engarzar; enroscar; estimar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer conjeturas; inspirar; invertir; jugar; montar; mover; pagar; pegar; pintar; poner; presentar; proponer; provocar; publicar; reducir; representar; situar; sugerir; sujetar; tender; tumbar; ubicar
fouiller cachear; inspeccionar; registrar absorber por la nariz; agarrar; buscar; coger a la arrebatiña; curiosear; descubrir; disputarse; divisar; escarbar; esnifar; examinar; explorar; fisgar; flirtear; hocicar; hurgar; husmear; husmear en; intentar encontrar; investigar; olfatear; pillar; rastrear; reconocer; registrar; revolver; seguir el rastro de; tentar
inspecter abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar; visitar absorber por la nariz; analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; controlar; curiosear; descubrir; divisar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; someter a prueba; verificar; visitar; vislumbrar
jeter un regard contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir
mettre à l'épreuve aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; comprobar; controlar; probar; someter a prueba; testar
observer contemplar; controlar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percibir; repasar; ver; verificar; visitar abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entrever; estar presente; estimar mucho; experimentar; glorificar; guardar; hojear; ir tras de; luquear; mirar; notar; observar; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; respetar; seguir; señalar; substituir; suplir; tener en gran estima; ver; vigilar; vislumbrar
parcourir contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar atravesar; cubrir mucha distancia; dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; emigrar; errar; estar tirado; examinar; hojear; ojear; partir; pasar los ojos; pasar por; pasar por viajando; pasear por; recorrer; recorrer mucho; salir; seguir volando; viajar; viajar por; volver las hojas
passer en revue aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar repasar
regarder contemplar; controlar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percibir; repasar; ver; verificar; visitar abarcar con la vista; afectar; atañer; atisbar; concenir; concernir; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; experimentar; guardar; hojear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; ojear; pasar los ojos; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; referirse a; señalar; substituir; suplir; tocar; tocar a; ver; vigilar; visitar; vislumbrar
soumettre à un test aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
soumettre à une inspection aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar
surveiller controlar; distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percibir; repasar; ver; verificar; visitar amparar; controlar; guardar; ir tras de; mirar; observar; patrullar; percatarse de; prestar atención; proteger; seguir; vigilar
tester aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
visiter cachear; controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; registrar; repasar; verificar; visitar visitar
voir contemplar; controlar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percibir; repasar; ver; verificar; visitar abarcar con la vista; advertir; atisbar; calar; captar; comprender; concebir; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; entender; entrever; estar presente; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reconocer; reemplazar; repasar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
vérifier aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; buscar; calcular; cheqear; comprobar; constatar; controlar; definir; demostrar; determinar; establecer; estipular; evidenciar; fijar; identificar; investigar; rastrear; revisar; verificar
éprouver aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar aguantar; aprender; enterarse; examinar; experimentar; intentar; intuir; padecer; pasar por; poner a prueba; presentir; probar; resistir; rogar; salir con bien; sentir; solicitar; someter a prueba; soportar; sufrir; tentar; testar; tolerar; vivir

Sinónimos de "inspeccionar":


Wiktionary: inspeccionar

inspeccionar
Cross Translation:
FromToVia
• inspeccionar → contrôler; vérifier ↔ check — to inspect, examine
• inspeccionar → inspecter ↔ survey — to inspect; to examine
• inspeccionar → visiter ↔ visiteren — ter plaatse of aan den lijve onderzoeken op smokkelwaar b.v. fouilleren
• inspeccionar → examiner ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
• inspeccionar → contrôler ↔ nakijken — corrigeren van een geschreven tekst of huiswerk
• inspeccionar → inspecter ↔ inspecteren — grondig en nauwkeurig bekijken
• inspeccionar → revoir ↔ herzien — opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen
• inspeccionar → fouiller ↔ doorzoeken — grondig onderzoeken of zich iets ergens bevindt
• inspeccionar → vérifier; contrôler ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• inspeccionar → vérifier ↔ checken — controleren, nakijken
• inspeccionar → contrôler ↔ kontrollieren — eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.
• inspeccionar → revérifier; réviser ↔ überprüfen — nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen

inspecciones forma de inspección:

inspección [la ~] sustantivo

  1. la inspección (examen; revisión; control)
    l'inspection; le contrôle
  2. la inspección
    l'inspection; la communication
  3. la inspección
    le service de contrôle
  4. la inspección
    l'inspection
  5. la inspección
    l'espion
  6. la inspección (visita)
    la visite; l'inspection; l'examiner
  7. la inspección (tener conocimiento; examen; exámenes)
    le faire-part; l'avis; la communication
  8. la inspección (servicio)
    le service de entretien
  9. la inspección (visita; revisión; investigación; supervisión; inspecciones)
    la visite; la fouille; la visite de douane

Translation Matrix for inspección:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avis examen; exámenes; inspección; tener conocimiento aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aspecto; aviso; avisos; circular; comunicación; comunicado; concepción; concepto; consulta; convencimiento; convicción; convocatoria; credo; cédula de notificación; dictamen; disposición; encargo; evocación; filiación; idea; inclinación; información; informe; interpretación; juicio; llamamiento; mandato; manera de pensar; mención; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; pensamiento; persuasión; posición; postura; proclamación; publicación; punto de vista; referencia; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; simpatías; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica
communication examen; exámenes; inspección; tener conocimiento anuncio; aparición; aviso; circular; comunicación; comunicado; conexión; contacto; convocatoria; declaración; edición; enlace; evocación; información; informe; llamamiento; mención; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; referencia; revelación; tipo; visión
contrôle control; examen; inspección; revisión administración; autocontrol; control; controlar; cuarentena; custodia; dominación; dominio; dominio de sí mismo; gerencia; gestión; prueba; sala de inspección; supervisión; test; validación; vigilancia
espion inspección espión; espía; mirón
examiner inspección; visita
faire-part examen; exámenes; inspección; tener conocimiento anuncio; aviso; circular; comunicación; comunicado; convocatoria; esquela mortuoria; evocación; información; informe; llamamiento; mención; noticia; notificación; proclamación; referencia
fouille inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita buscar; buscar profúndamente; búsqueda; desentierro; excavaciones; excavación; hurgamiento; patrullar; registro; saquear; seguir buscando; trabajo de explanación; trabajo de zapa
inspection control; examen; inspección; revisión; visita análisis; chimenea; control; estudio; examen; exploración; inspección escolar; investigación; supervisión; test; vigilancia
service de contrôle inspección
service de entretien inspección; servicio
visite inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita frecuentación; visita; visita a domicilio
visite de douane inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
examiner absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar; vislumbrar
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
contrôle control

Palabras relacionadas con "inspección":


Sinónimos de "inspección":


Wiktionary: inspección

inspección
noun
  1. désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.
Cross Translation:
FromToVia
• inspección → vérification; examen; contrôle ↔ check — an inspection or examination
• inspección → inspection ↔ inspection — the act of examining something, often closely
• inspección → contrôle; inspection ↔ Prüfung — Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist
• inspección → révision ↔ Revision — Wirtschaft: Überprüfung von Unternehmensvorgängen

Traducciones relacionadas de inspecciones







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0958 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos