Resumen
Español a francés:   más información...
  1. ir a la cabeza:
  2. Wiktionary:
    • ir a la cabeza → mener


Español

Traducciones detalladas de ir a la cabeza de español a francés

ir a la cabeza:

ir a la cabeza verbo

  1. ir a la cabeza (mandar; dirigir; gobernar; )
    conduire; gérer; diriger; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer
    • conduire verbo (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • gérer verbo (gère, gères, gérons, gérez, )
    • diriger verbo (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • gouverner verbo (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • mener verbo (mène, mènes, menons, menez, )
    • présider verbo (préside, présides, présidons, présidez, )
    • commander verbo (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • manier verbo (manie, manies, manions, maniez, )
    • administrer verbo (administre, administres, administrons, administrez, )
  2. ir a la cabeza (encabezar; guiar; llevar; )
    mener; diriger; commander; avoir le commandement; ordonner; présider; gouverner; administrer; piloter
    • mener verbo (mène, mènes, menons, menez, )
    • diriger verbo (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • commander verbo (commande, commandes, commandons, commandez, )
    • ordonner verbo (ordonne, ordonnes, ordonnons, ordonnez, )
    • présider verbo (préside, présides, présidons, présidez, )
    • gouverner verbo (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )
    • administrer verbo (administre, administres, administrons, administrez, )
    • piloter verbo (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, )
  3. ir a la cabeza (ir delante)
    précéder
    • précéder verbo (précède, précèdes, précédons, précédez, )

Conjugaciones de ir a la cabeza:

presente
  1. voy a la cabeza
  2. vas a la cabeza
  3. va a la cabeza
  4. vamos a la cabeza
  5. vaís a la cabeza
  6. van a la cabeza
imperfecto
  1. iba a la cabeza
  2. ibas a la cabeza
  3. iba a la cabeza
  4. ibamos a la cabeza
  5. ibáis a la cabeza
  6. iban a la cabeza
indefinido
  1. fuí a la cabeza
  2. fuiste a la cabeza
  3. fue a la cabeza
  4. fuimos a la cabeza
  5. fuisteis a la cabeza
  6. fueron a la cabeza
fut. de ind.
  1. iré a la cabeza
  2. irás a la cabeza
  3. irá a la cabeza
  4. iremos a la cabeza
  5. iréis a la cabeza
  6. irán a la cabeza
condic.
  1. iría a la cabeza
  2. irías a la cabeza
  3. iría a la cabeza
  4. iríamos a la cabeza
  5. iríais a la cabeza
  6. irían a la cabeza
pres. de subj.
  1. que vaya a la cabeza
  2. que vayas a la cabeza
  3. que vaya a la cabeza
  4. que vayamos a la cabeza
  5. que vayáis a la cabeza
  6. que vayan a la cabeza
imp. de subj.
  1. que fuera a la cabeza
  2. que fueras a la cabeza
  3. que fuera a la cabeza
  4. que fueramos a la cabeza
  5. que fuerais a la cabeza
  6. que fueran a la cabeza
miscelánea
  1. ¡ve! a la cabeza
  2. ¡id! a la cabeza
  3. ¡no vayas! a la cabeza
  4. ¡no vayáis! a la cabeza
  5. ido a la cabeza
  6. yendo a la cabeza
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ir a la cabeza:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
administrer conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero administrar; dar; gestionar; suministrar
avoir le commandement conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
commander conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero arrancar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; dominar; ejercer el poder; encargar; entregar; estipular; extorcionar; fijar; imperar; mandar; obligar; ordenar; pedir; predominar; prescribir; prevalecer; reinar; repartir
conduire dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; echar; escoltar; estar al volante; guiar; ir con; llevar el timón; venir con
diriger conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; administrar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dominar; echar; ejercer el poder; escoltar; gestionar; guiar; hacer rumbo a; imperar; mandar; ordenar; predominar; prevalecer; reinar; tener el ojo puesto en
gouverner conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero dominar; ejercer el poder; imperar; mandar; predominar; prevalecer; reinar; subyugar; tener bajo control
gérer dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar administrar; enfocar y tratar; gestionar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
manier dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar enfocar y tratar; manejar; maniobrar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con; tratar
mener conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar; ir con; llevar una ventaja; preceder; venir con
ordonner conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero anunciar; dar orden de; decretar; dictar; dictar una carta; disponer; encargar; encomendar; mandar; notificar; obligar; ordenar; poner orden; prescribir; proclamar; promulgar; recetar
piloter conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero conducir; dar entrada a; navigar; pilotar; volar
précéder ir a la cabeza; ir delante llevar una ventaja; preceder
présider conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero

Wiktionary: ir a la cabeza


Cross Translation:
FromToVia
ir a la cabeza mener lead — intransitive: have the highest interim score in a game

Traducciones relacionadas de ir a la cabeza