Español

Traducciones detalladas de ir a pie de español a francés

ir a pie:

ir a pie verbo

  1. ir a pie (deambular; caminar; pasear; )
  2. ir a pie (callejear; pasear; pasearse; trajinar; pasear lentamente)
    se balader; flâner; vadrouiller; faire un tour; se promener de long en large
    • se balader verbo
    • flâner verbo (flâne, flânes, flânons, flânez, )
    • vadrouiller verbo (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, )
  3. ir a pie (revolver; moverse; maniobrar; )
    bouger; mettre en mouvement; se déplacer; remuer; actionner
    • bouger verbo (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • se déplacer verbo
    • remuer verbo (remue, remues, remuons, remuez, )
    • actionner verbo (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, )

Conjugaciones de ir a pie:

presente
  1. voy a pie
  2. vas a pie
  3. va a pie
  4. vamos a pie
  5. vaís a pie
  6. van a pie
imperfecto
  1. iba a pie
  2. ibas a pie
  3. iba a pie
  4. ibamos a pie
  5. ibáis a pie
  6. iban a pie
indefinido
  1. fuí a pie
  2. fuiste a pie
  3. fue a pie
  4. fuimos a pie
  5. fuisteis a pie
  6. fueron a pie
fut. de ind.
  1. iré a pie
  2. irás a pie
  3. irá a pie
  4. iremos a pie
  5. iréis a pie
  6. irán a pie
condic.
  1. iría a pie
  2. irías a pie
  3. iría a pie
  4. iríamos a pie
  5. iríais a pie
  6. irían a pie
pres. de subj.
  1. que vaya a pie
  2. que vayas a pie
  3. que vaya a pie
  4. que vayamos a pie
  5. que vayáis a pie
  6. que vayan a pie
imp. de subj.
  1. que fuera a pie
  2. que fueras a pie
  3. que fuera a pie
  4. que fueramos a pie
  5. que fuerais a pie
  6. que fueran a pie
miscelánea
  1. ¡ve! a pie
  2. ¡id! a pie
  3. ¡no vayas! a pie
  4. ¡no vayáis! a pie
  5. ido a pie
  6. yendo a pie
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ir a pie:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
actionner despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver alentar; animar; apuntalar; arrancar; estimular; impulsar; incentivar; incitar; maniobrar; mezclar; motivar; mover; perseguir; perseguir judicialmente; procesar
bouger despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver agitar; conmover; estar suelto; maniobrar; mover; moverse; poner en movimiento
faire un tour callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar aliviar; dar una vuelta; estirar las piernas; pasear en coche; pasearse en coche; relajar
flâner callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar andar libre; andar por ahí; arrastrar los pies; barzonear; callejear; circular; dar una vuelta; deambular; gandulear; haberse perdido; hacer una parada; haraganear; holgazanear; no dar golpe; pasear; pasear lentamente; pasearse; tocarse la barriga; vagar
mettre en mouvement despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver arriar; desplazar; empujar; estibar; hacer avanzar; mover; propulsar
remuer despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver agitar; batir; conmover; emocionar; mezclar; mover; moverse de arriba abajo; patalear; poner en movimiento; remover; remover un líquido; revolver
se balader callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar
se déplacer despachar; ir a pie; manejar; maniobrar; moverse; poner en movimiento; remover; revolver conmover; mover
se promener callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar por ahí; pasear; vagabundear
se promener de long en large callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar
vadrouiller callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar andar por ahí; deambular; errar; haberse perdido; pasear; vagabundear; vagar

Traducciones relacionadas de ir a pie