Español

Traducciones detalladas de ir a ver de español a francés

ir a ver:

ir a ver verbo

  1. ir a ver (visitar; pasar a ver; pasar por)
    rendre visite; passer; rendre visite à; aller voir; fréquenter; faire une invasion; consulter; envahir; chercher; pénétrer dans; s'informer
    • passer verbo (passe, passes, passons, passez, )
    • aller voir verbo
    • fréquenter verbo (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, )
    • consulter verbo (consulte, consultes, consultons, consultez, )
    • envahir verbo (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )
    • chercher verbo (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
    • s'informer verbo
  2. ir a ver (examinar; visitar; pasar revista a; )
    visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; passer en revue; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection
    • visiter verbo (visite, visites, visitons, visitez, )
    • regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contempler verbo (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • considérer verbo (considère, considères, considérons, considérez, )
    • voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, )
    • inspecter verbo (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • surveiller verbo (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • contrôler verbo (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • observer verbo (observe, observes, observons, observez, )
  3. ir a ver (visitar; hacer una visita a; pasar; )
    rendre visite; aller voir; passer voir; fréquenter
    • aller voir verbo
    • passer voir verbo
    • fréquenter verbo (fréquente, fréquentes, fréquentons, fréquentez, )
  4. ir a ver (buscar; rastrear)
    chercher; consulter; s'informer
    • chercher verbo (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )
    • consulter verbo (consulte, consultes, consultons, consultez, )
    • s'informer verbo

Conjugaciones de ir a ver:

presente
  1. voy a ver
  2. vas a ver
  3. va a ver
  4. vamos a ver
  5. vaís a ver
  6. van a ver
imperfecto
  1. iba a ver
  2. ibas a ver
  3. iba a ver
  4. ibamos a ver
  5. ibáis a ver
  6. iban a ver
indefinido
  1. fuí a ver
  2. fuiste a ver
  3. fue a ver
  4. fuimos a ver
  5. fuisteis a ver
  6. fueron a ver
fut. de ind.
  1. iré a ver
  2. irás a ver
  3. irá a ver
  4. iremos a ver
  5. iréis a ver
  6. irán a ver
condic.
  1. iría a ver
  2. irías a ver
  3. iría a ver
  4. iríamos a ver
  5. iríais a ver
  6. irían a ver
pres. de subj.
  1. que vaya a ver
  2. que vayas a ver
  3. que vaya a ver
  4. que vayamos a ver
  5. que vayáis a ver
  6. que vayan a ver
imp. de subj.
  1. que fuera a ver
  2. que fueras a ver
  3. que fuera a ver
  4. que fueramos a ver
  5. que fuerais a ver
  6. que fueran a ver
miscelánea
  1. ¡ve! a ver
  2. ¡id! a ver
  3. ¡no vayas! a ver
  4. ¡no vayáis! a ver
  5. ido a ver
  6. yendo a ver
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ir a ver:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
examiner inspección; visita
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aller voir frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
chercher buscar; ir a ver; pasar a ver; pasar por; rastrear; visitar averiguar; buscar; comprobar; controlar; curiosear; fisgar; husmear; intentar encontrar; investigar; mirar a su alrededor; mirar alrededor; orientarse; rastrear; recoger; recoger y llevar consigo; recorrer con la mirada; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
considérer controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar agradar; agradecer; apreciar; compartir los sentimientos de; conferenciar; conmemorar; considerar; consultar a; contemplar; creer; deliberar; distinguir; entender; estimar; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; fantasear; glorificar; hojear; idear; identiicarse con; imaginarse; inspeccionar; intuir; lorear; meditar; mirar; notar; observar; opinar; pensar; pensar bien; percibir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sentir; tener en gran estima; ver
consulter buscar; ir a ver; pasar a ver; pasar por; rastrear; visitar asesorarse; consultar
contempler controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; guardar; inspeccionar; mirar; observar; pensar; pensar bien; percatarse de; prestar atención; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; visitar
contrôler controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; dominar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; predominar; refrenar; someter a prueba; verificar
envahir ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar abrumar; acceder; adentrar; apabullar; arrollar; aturdir; caer en; caerse; chusmear; derrumbarse; descolgarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; irrumpir; penetrar; penetrar en; perforar; perforarse; someter; subyugar; supeditar; surgir; vencer
examiner controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar; vislumbrar
faire une inspection de controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar; visitar
faire une invasion ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar acceder; adentrar; caer en; caerse; derrumbarse; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusarse en; invadir; penetrar; penetrar en; perforar; perforarse
fréquenter frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar andar con; frecuentar; llevarse con; tener trato con; tratar a
inspecter controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; divisar; ensayar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; rastrear; reconocer; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; verificar; visitar; vislumbrar
observer controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; advertir; atisbar; contemplar; controlar; cumplir; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entrever; estar presente; estimar mucho; estudiar; examinar; experimentar; glorificar; guardar; hojear; inspeccionar; ir tras de; lorear; luquear; mirar; notar; observar; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; respetar; seguir; señalar; substituir; suplir; tener en gran estima; ver; vigilar; vislumbrar
passer ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar abrirse paso; acercarse andando a pie; acudir; adelantar; alcanzar; aprobar; atravesar; avanzar; cerrar; cerrar la puerta; conceder; correr; cruzar; cubrir; dar; dar a escondidas; dar la lata; declinar; entregar; expirar; gastar en; imponer; pasar; pasar el tiempo; pasar navegando; pasar por; pasar por delante conduciendo; pasear por; recorrer; suministrar; tapar; transcurrir
passer en revue controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
passer voir frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar pasar un momento
pénétrer dans ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar acceder; adentrar; caer en; chusmear; descolgarse; entrar; entrar en; entrometerse en lo ajeno; hacer su entrada; infiltrarse; intrusarse en; intrusiar; invadir; irrumpir; llegar; meterse; pasar a; penetrar; penetrar en; pisar
regarder controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; afectar; atañer; atisbar; concenir; concernir; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; ojear; pasar los ojos; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; referirse a; señalar; substituir; suplir; tocar; tocar a; ver; vigilar; visitar; vislumbrar
rendre visite frecuentar; hacer una visita a; ir a; ir a ver; pasar; pasar a ver; pasar por; pasarse a ver a; visitar
rendre visite à ir a ver; pasar a ver; pasar por; visitar presentarse
s'informer buscar; ir a ver; pasar a ver; pasar por; rastrear; visitar averiguar; estudiar; examinar; informarse; investigar; leer
soumettre à une inspection controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar
surveiller controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar amparar; controlar; distinguir; estudiar; examinar; guardar; hojear; inspeccionar; ir tras de; lorear; mirar; notar; observar; patrullar; percatarse de; percibir; prestar atención; proteger; seguir; ver; vigilar
visiter controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar cachear; inspeccionar; registrar; visitar
voir controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar abarcar con la vista; advertir; atisbar; calar; captar; comprender; concebir; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; entender; entrever; estar presente; estudiar; examinar; experimentar; hojear; inspeccionar; lorear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reconocer; reemplazar; repasar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar

Traducciones relacionadas de ir a ver