Español
Traducciones detalladas de ir corriendo de español a francés
ir corriendo:
-
ir corriendo (correr; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; galopear; apresurarse; sprintar; trotar; dar prisa; acelerar; meter prisa; correr velozmente; darse prisa; ir al trote; ir al galope)
courir; faire de la course; sprinter; se ruer; se précipiter; filer; galoper-
courir verbo (cours, court, courons, courez, courent, courais, courait, courions, couriez, couraient, courus, courut, courûmes, courûtes, coururent, courrai, courras, courra, courrons, courrez, courront)
-
faire de la course verbo
-
sprinter verbo (sprinte, sprintes, sprintons, sprintez, sprintent, sprintais, sprintait, sprintions, sprintiez, sprintaient, sprintai, sprintas, sprinta, sprintâmes, sprintâtes, sprintèrent, sprinterai, sprinteras, sprintera, sprinterons, sprinterez, sprinteront)
-
se ruer verbo
-
se précipiter verbo
-
filer verbo (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
-
galoper verbo (galope, galopes, galopons, galopez, galopent, galopais, galopait, galopions, galopiez, galopaient, galopai, galopas, galopa, galopâmes, galopâtes, galopèrent, galoperai, galoperas, galopera, galoperons, galoperez, galoperont)
-
-
ir corriendo (acosar; dar prisa; darse prisa; incitar; apresurar; apresurarse; hacer subir; instigar)
se dépêcher; presser; se presser; se précipiter; traquer; hâter; se hâter-
se dépêcher verbo
-
presser verbo (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
se presser verbo
-
se précipiter verbo
-
traquer verbo (traque, traques, traquons, traquez, traquent, traquais, traquait, traquions, traquiez, traquaient, traquai, traquas, traqua, traquâmes, traquâtes, traquèrent, traquerai, traqueras, traquera, traquerons, traquerez, traqueront)
-
hâter verbo (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, hâtent, hâtais, hâtait, hâtions, hâtiez, hâtaient, hâtai, hâtas, hâta, hâtâmes, hâtâtes, hâtèrent, hâterai, hâteras, hâtera, hâterons, hâterez, hâteront)
-
se hâter verbo
-
Conjugaciones de ir corriendo:
presente
- voy corriendo
- vas corriendo
- va corriendo
- vamos corriendo
- vaís corriendo
- van corriendo
imperfecto
- iba corriendo
- ibas corriendo
- iba corriendo
- ibamos corriendo
- ibáis corriendo
- iban corriendo
indefinido
- fuí corriendo
- fuiste corriendo
- fue corriendo
- fuimos corriendo
- fuisteis corriendo
- fueron corriendo
fut. de ind.
- iré corriendo
- irás corriendo
- irá corriendo
- iremos corriendo
- iréis corriendo
- irán corriendo
condic.
- iría corriendo
- irías corriendo
- iría corriendo
- iríamos corriendo
- iríais corriendo
- irían corriendo
pres. de subj.
- que vaya corriendo
- que vayas corriendo
- que vaya corriendo
- que vayamos corriendo
- que vayáis corriendo
- que vayan corriendo
imp. de subj.
- que fuera corriendo
- que fueras corriendo
- que fuera corriendo
- que fueramos corriendo
- que fuerais corriendo
- que fueran corriendo
miscelánea
- ¡ve! corriendo
- ¡id! corriendo
- ¡no vayas! corriendo
- ¡no vayáis! corriendo
- ido corriendo
- yendo corriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes