Resumen
Español a francés:   más información...
  1. irse de la lengua:


Español

Traducciones detalladas de irse de la lengua de español a francés

irse de la lengua:

irse de la lengua verbo

  1. irse de la lengua (delatar; cotillear; chismorrear)
    dégoiser; dire sans réfléchir
    • dégoiser verbo (dégoise, dégoises, dégoisons, dégoisez, )
  2. irse de la lengua (escapar; resbalar; equivocarse al hablar)

Conjugaciones de irse de la lengua:

presente
  1. me voy de la lengua
  2. te vas de la lengua
  3. se va de la lengua
  4. nos vamos de la lengua
  5. os vaís de la lengua
  6. se van de la lengua
imperfecto
  1. me iba de la lengua
  2. te ibas de la lengua
  3. se iba de la lengua
  4. nos íamos de la lengua
  5. os ibais de la lengua
  6. se iban de la lengua
indefinido
  1. me fue de la lengua
  2. te fuiste de la lengua
  3. se fue de la lengua
  4. nos fuimos de la lengua
  5. os fuisteis de la lengua
  6. se fueron de la lengua
fut. de ind.
  1. me iré de la lengua
  2. te irás de la lengua
  3. se irá de la lengua
  4. nos iremos de la lengua
  5. os iréis de la lengua
  6. se irán de la lengua
condic.
  1. me iría de la lengua
  2. te irías de la lengua
  3. se iría de la lengua
  4. nos iríamos de la lengua
  5. os iríais de la lengua
  6. se irían de la lengua
pres. de subj.
  1. que me vaya de la lengua
  2. que te vayas de la lengua
  3. que se vaya de la lengua
  4. que nos vayamos de la lengua
  5. que os vayáis de la lengua
  6. que se vayan de la lengua
imp. de subj.
  1. que me fuera de la lengua
  2. que te fueras de la lengua
  3. que se fuera de la lengua
  4. que nos fuéramos de la lengua
  5. que os fuerais de la lengua
  6. que se fueran de la lengua
miscelánea
  1. ¡vete! de la lengua
  2. ¡idos! de la lengua
  3. ¡no te vayas! de la lengua
  4. ¡no os vayáis! de la lengua
  5. ido de la lengua
  6. yéndose de la lengua
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for irse de la lengua:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dire sans réfléchir chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua cantar; delatar; desdoblar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
dégoiser chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
faire un lapsus equivocarse al hablar; escapar; irse de la lengua; resbalar
se tromper equivocarse al hablar; escapar; irse de la lengua; resbalar calcular mal; cometer un error; confundirse; descontar; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; estar equivocado; fallar; faltar; fracasar; haberse perdido; incurrir en un error; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal

Traducciones relacionadas de irse de la lengua