Español

Traducciones detalladas de juicio de español a francés

juicio:

juicio [el ~] sustantivo

  1. el juicio (punto de vista; interpretación; opinión; )
    le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position
  2. el juicio (proceso; procedimiento; causa; pleito)
  3. el juicio (sentencia; fallo; opinión; criterio)
    la sentence; la déclaration; le jugement; la prononciation
  4. el juicio (opinión; parecer; dictamen; punto de vista; modo de ver)
    l'opinion; le jugement; l'avis; la conception; la sentence
  5. el juicio (articulación; acuerdo; sentencia; )
    la prononciation; l'articulation; la sentence
  6. el juicio
    la condamnation; l'arrêt; le jugement; la sentence; le prononciation de jugement
  7. el juicio
  8. el juicio (evaluación; calificación; apreciación; )
    le jugement; le compte-rendu; la critique
  9. el juicio (convicción; convencimiento; actitud; )
    la conviction; l'opinion; l'avis; la conception
  10. el juicio (facultad mental; inteligencia; capacidad intelectual; intelecto; facultad de pensar)
    la raison; la faculté intellectuelle; l'intelligence; la capacité intellectuelle; l'intellect; le pouvoir intellectuel
  11. el juicio (articulación; pronunciación; declaración; )
    l'attestation; la déclaration; le témoignage; la déposition
  12. el juicio (alocución; introducción; prefacio; )
    l'introduction; le prologue; la préface; l'avant-propos; le discours; l'allocution; l'élocution; le speech; la déclamation; l'exposé; la conférence

Translation Matrix for juicio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
affaire judiciaire causa; juicio; pleito; procedimiento; proceso
allocution alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; modo de hablar; recital
arrêt juicio apagado; confiscación; decisión gubernamental; decisión municipal; estagnación; estancamiento; lugar de salida; obturar; parada; requisa; sentencia; tapar
articulation acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia articulación; coyuntura; juntura; nudo
attestation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto afirmación; articulación; atestación; atestado; comunicación; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; recomendación; referencia; sentencia; testimonio
avant-propos alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura preámbulos; prólogos
avis actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aviso; avisos; circular; comunicación; comunicado; concepto; consulta; convicción; convocatoria; cédula de notificación; dictamen; encargo; evocación; examen; exámenes; idea; información; informe; inspección; llamamiento; mandato; mención; modo de ver; noción; noticia; notificación; opinión; orden; parecer; pedido; posición; proclamación; publicación; punto de vista; referencia; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; tener conocimiento; toma de posición; visión óptica
capacité intellectuelle capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio
compte-rendu apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión comentario; crítica; crónica; cuento; historia; narración; recensión; relación; relato; reportaje; reseña
concept aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión concepto; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista
conception actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión agudeza; capacidad de comprensión; concepto; discernimiento; entendimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; perspicacia; punto de vista; sagacidad
condamnation juicio auto; condena; condenación; desaprobación; fallo; sentencia; veredicto
conférence alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura artículo; asamblea; charlas; conferencia; conferencias; congreso; conversación; debate; declamación; declamaciónes; deliberación; dicción; discurso; discursos; disertación; disertaciónes; doctrina; documento; dogma; ejecución; ejecuciónes; ensayo; junta; lectura en voz alta; ponencia; propuesta de candidatos; proyecto; recital; recitales; reunión; terna; ternas; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura
conviction actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión concepto; confianza; convicción; creencia; fe; idea; modo de ver; noción; opinión; punto de vista
critique apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión advertencia; comentario; crítica; crítico; recensión; reseña
discours alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura charlas; conferencia; conferencias; conversación; declamaciónes; dicción; discurso; discurso inaugural; discursos; disertación; disertaciónes; ejecución; ejecuciónes; encabezamiento; habla; modo de hablar; propuesta de candidatos; recital; recitales; ternas
doctrine aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión doctrina
déclamation alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura ampulosidad; arte de declamar; charlas; conferencia; conferencias; declamación; declamaciónes; dicción; discurso; discursos; disertación; disertaciónes; ejecución; ejecuciónes; estilo pomposo; hinchazón; recital; recitales; terna; ternas
déclaration afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; criterio; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto afirmación; anotación; apunte; articulación; atestado; aviso; circular; comunicación; cuenta; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; despacho de aduana; encargo; evocación; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de opinión; factura; gestión de aduana; mandato; manifestación; mención; nota; notificación; observación; opinión; orden; palabra; papeles de declaración; pedido; pronunciación; referencia; requerimiento; sentencia; testimonio; trámite aduanero
déposition afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto atestado; declaración; denuncia; denunciación; gotas
exposé alocución; arenga; aspecto; charla; concepción; concepto; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idea; idioma; interpretación; introducción; juicio; lengua; lenguaje; manera de pensar; modo de hablar; modo de ver; nota preliminar; opinión; palabra; pensamiento; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; punto de vista; razón; recital; turno de lectura; visión articulación; artículo; bosquejo; compendio; conferencia; croquis; crónica; cuento; declamación; dibujo en boceto; dicción; discurso; disertación; doctrina; documento; dogma; ejecución; ensayo; enunciación; esbozo; esbozo de la situación; historia; informe; lectura en voz alta; mapa; mapa de la ciudad; narración; plan fundamental; plano; ponencia; pronunciación; proyecto; recital; relación; relato; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis; terna; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura; versión
faculté intellectuelle capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio
façon de penser aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión mentalidad
idée aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión alucinación; capacidad de comprensión; concepto; conciencia; delirio; fantasma; fantasía; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; quimera; visión óptica
intellect capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio agudeza; aparición; comparecencia; discernimiento; don; duende; entendimiento; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; listeza; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; sagacidad; talento; visión
intelligence capacidad intelectual; facultad de pensar; facultad mental; intelecto; inteligencia; juicio agudeza; aparición; astucia; capacidad de comprensión; comparecencia; discernimiento; don; duende; entendimiento; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; habilidad; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; listeza; mente; noción; opinión; penetración; perspicacia; prisa; razón; rápidez; sagacidad; sutileza; talento; visión; vivacidad; viveza
intention aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión ambicionar; apuesta; apuntar a; aspirar a; dar forraje; designio; disposición; empeñarse en; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; pretender; propósito; proyecto; sentido; significación; significado; tendencia
interprétation aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión copia; definición; descripción más detallada; doctrina; dogma; especificación; explicación; imitación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
introduction alocución; arenga; charla; conferencia; discurso; disertación; encabezamiento; habla; idioma; introducción; juicio; lengua; lenguaje; modo de hablar; nota preliminar; palabra; ponencia; prefacio; presentación; prólogo; razón; recital; turno de lectura cabecera; cabeza; cerebro; directora; entonamiento; introducción; jefe; mente
jugement apreciación; calificación; criterio; crítica; dictamen; evaluación; fallo; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista; recensión; sentencia acuerdo; auto; condena; condenación; decisión; desaprobación; enjuiciamento; fallo; procesamiento; sentencia; veredicto
mentalité aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; fuerza de voluntad; fuerza mental; humor; mentalidad; postura; ánimo
notion aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión capacidad de comprensión; concepto; conciencia; idea; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista
opinion actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio

Palabras relacionadas con "juicio":

  • juicios

Sinónimos de "juicio":


Wiktionary: juicio

juicio
noun
  1. Acte de juger ou résultat de cette action
  2. Approbation ou condamnation de quelque action morale
  3. Faculté de l’entendement qui compare et qui juge
  4. Avis, sentiment, opinion
  5. instance devant un juge

Cross Translation:
FromToVia
juicio procès rechtszaak — een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen
juicio connaissance BesinnungBewusstsein
juicio jugement Beurteilung — das Beurteilen, die Einschätzung
juicio jugement UrteilEntscheidung eines Gerichtes zur Streitklärung
juicio raison Vernunft — das geistige Vermögen, womit ein Mensch die aufgenommenen Gegenstände in sich verarbeiten, d. h. Zusammenhänge zu erkennen, zu beurteilen, zu überschauen und sich dementsprechend sinnvoll und zweckmäßig zu verhalten
juicio raison Verstand — Eigenschaft, logisch und rationell zu denken
juicio procès trial — appearance at judicial court

Traducciones relacionadas de juicio