Español

Traducciones detalladas de melancólico de español a francés

melancólico:

melancólico adj.

  1. melancólico (sombrio; triste; tenebroso; oscuro)
  2. melancólico
  3. melancólico
  4. melancólico (triste)
  5. melancólico (abatido; triste; sombrío; )
  6. melancólico (oscuro; triste; sombrío; )
  7. melancólico (desolador; apagado; triste; )
  8. melancólico (desanimado; desolado; triste; )

Translation Matrix for melancólico:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chagrin aflicción; avinagrado; congoja; daño; desazón; dificultades; disgustos; dolor; duelo; inquietud; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; preocupación; problemas; tormento; tristeza
lâche blandengue; gallina
mélancolique melancólico
noir anochecer; atardecer; claroscuro; hombre de color; luz crepuscular; negra; negro; negrura; oscuridad; penumbra; persona de color; ser negro; vaguedad
pessimiste caviloso; persona que cavila; pesimista; pesimisto
sinistre calamidad; catástrofe; desastre; fatalidad; miseria; siniestro
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abattu abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; celebrado; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; ejecutado; llevado a cabo; pesimista; sombrío; triste
accablé abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
affligé abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; muy triste; particular; pesimista; sobremanera; sombrío; sumamente; superior; supremo; triste
avec mélancolie melancólico
blême apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste agotado; ancho; apagado; blanco; caduco; canoso; claro; cochambroso; cochino; dejado; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desnudo; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; mudo; mugriento; mustio; muy usado; más pálido que un muerto; oscuro; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; sombrear; sombrío; sordo; soso; sucio; tenue; vago
chagrin melancólico; triste
découragé abatido; afligido; apagado; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
déprimé abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
désolant apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abominable; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; penoso; repugnante; sombrear; sombrío; tétrico
gris apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abundante; achispado; ancho; bebido; borracho; borracho perdido; canoso; cochambroso; cochino; como una cuba; de llovizna; de sobra; dejado; desaliñado; descolorido; deslucido; emborrachado; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lluvioso; lívido; maligno; medio borracho; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; ridículo; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; sucio; tenue; triste; trompa; trompa perdido
grisâtre apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste ancho; cochambroso; cochino; de color gris ceniza; dejado; desaliñado; descolorido; deslucido; gris; gris sucio; grisáceo; holgado; incoloro; lívido; maligno; mudo; mugriento; oscuro; pardo; pardusco; plomizo; puerco; pálido; sin brillo; sin color; sombrear; sombrío; sordo; sucio; tenue
lugubre melancólico; triste aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; deprimente; desabrido; desagradable; desapacible; desgraciado; desolado; disgustoso; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horrible; horripilante; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lóbrego; lúgubre; macabro; malicioso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrear; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
lâche apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste achacoso; algo mareado; bastante mal; blando; cansado; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; innoble; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; mezquino; patoso; poco manejable; poco resistente; preocupado; pálido; sin fuerza; torpe; tosco; zafio
lâchement apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste
maussade abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; oscuro; pesimista; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tétrico abatido; agrio; alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; chabacano; como un bufón; de llovizna; de mal humor; deprimido; desabrido; desalentado; desanimado; desconsolado; despegado; en tono de mal humor; enfadado; enfurruñado; gris; gruñón; hosco; huraño; inanimado; irritado; lastimoso; lluvioso; malhumorado; mohino; murrio; pesado; pesimista; quejando; quejicoso; quejumbroso; rebarbativo; reclamón; refunfuñador; regañón; ronco; rudo; sombrío; triste
morne abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; pesimista; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; tétrico abatido; abominable; aburrido; afligido; apenado; calamitoso; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; desolador; despintado; disgustoso; horrible; incómodo; indeseable; infame; insulso; lamentable; lastimoso; lóbrego; mal; malo; mareado; mortal; penoso; pesimista; repugnante; sombrear; sombrío; soso; tedioso; triste; tétrico
morose abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; pesimista; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón; tétrico abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; como un bufón; deprimente; deprimido; desagradable; desalentado; desanimado; desconsolado; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; entristecido; horrible; incómodo; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; lóbrego; mal; malo; mareado; penoso; pesimista; repugnante; sombrear; sombrío; triste; tétrico
mélancolique apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón lleno de preocupaciones; mal; mareado; meloncólico; sombrío
mélancoliquement melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrío; triste; tristón
noir melancólico; triste clandestino; ilegal; negro; oscuro
pessimiste abatido; afligido; anonadado; apagado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; desolador; disgustado; grisáceo; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico abatido; caviloso; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; pesimista; sombrío; triste
peu aimable apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco apetecible; poco atractivo; poco cálido
peu attrayant apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste deprimente; desagradable; feo; incómodo; poco apetecible; poco atractivo
peu intime apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste deprimente; desagradable; incómodo
prostré abatido; afligido; anonadado; apenado; decaído; deplorable; deprimido; desalentado; desanimado; desconsolado; desolado; disgustado; lamentable; melancólico; pesimista; sombrío; triste; tétrico
sans joie apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste deprimente; desagradable; incómodo
sinistre melancólico; oscuro; sombrio; tenebroso; triste aciago; aterrador; de mal aguero; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; macabro; malicioso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
sombre apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; nostálgicamente; nostálgico; oscuro; sombrear; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; tristón afligido; apenado; deplorable; deprimente; desagradable; desgraciado; desolado; disgustoso; dolorido; doloroso; en extremo; entristecido; especial; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; gris; grisáceo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimoso; lleno de preocupaciones; lo sumo; lo supremo; miserable; mortal; mucho; mudo; muy; mísero; oscuro; pardo; particular; penoso; plañidero; pálido; quejoso; quejumbroso; sin brillo; sobremanera; sombrear; sombrío; sordo; sumamente; superior; supremo; triste; trágico
terne apagado; deplorable; deprimido; desolado; desolador; grisáceo; melancólico; sombrío; triste abatido; aburrido; agotado; ancho; apagado; atontado; aturdido; blanco; blando; bobo; bochornoso; boquiabierto; caduco; canoso; cochambroso; cochino; con poca sal; cómodo; dejado; desaliñado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; embotador; enfermizo; estúpido; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gastado; gris; grisáceo; holgado; imbécil; inanimado; incoloro; insípido; laso; lejano; lelo; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; manoseado; mate; monótono; mudo; muerto

Palabras relacionadas con "melancólico":

  • melancólica, melancólicas, melancólicos

Sinónimos de "melancólico":


Wiktionary: melancólico


Cross Translation:
FromToVia
melancólico bleus; blues blue — depressed
melancólico morose; taciturne; lugubre; mélancolique dour — expressing gloom or melancholy
melancólico mélancolique melancholy — Affected with sadness or depression
melancólico pensif; chagrin; mélancolique pensive — looking thoughtful or sad
melancólico nostalgique wistful — full of longing
melancólico mélancolique melancholiek — met droevige gedachten aan de dagen van weleer
melancólico mélancolique weemoedig — lichtdroevig gestemd
melancólico personne mélancolique Melancholiker — eine melancholische, oftmals traurige Person
melancólico mélancolique melancholischschwermütig, Melancholie habend

Traducciones relacionadas de melancólico