Resumen


Español

Traducciones detalladas de meterse en de español a francés

meterse en:

meterse en verbo

  1. meterse en (entremeterse; mezclarse; intervenir en; meterse con; tomar cartas en)
    se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer
    • se mêler verbo
    • se mêler de verbo
    • intervenir verbo (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • interférer verbo (interfère, interfères, interférons, interférez, )
    • s'interposer verbo

Conjugaciones de meterse en:

presente
  1. me meto en
  2. te metes en
  3. se mete en
  4. nos metemos en
  5. os metéis en
  6. se meten en
imperfecto
  1. me metía en
  2. te metías en
  3. se metía en
  4. nos metíamos en
  5. os metíais en
  6. se metían en
indefinido
  1. me metí en
  2. te metiste en
  3. se metió en
  4. nos metimos en
  5. os metisteis en
  6. se metieron en
fut. de ind.
  1. me meteré en
  2. te meterás en
  3. se meterá en
  4. nos meteremos en
  5. os meteréis en
  6. se meterán en
condic.
  1. me metería en
  2. te meterías en
  3. se metería en
  4. nos meteríamos en
  5. os meteríais en
  6. se meterían en
pres. de subj.
  1. que me meta en
  2. que te metas en
  3. que se meta en
  4. que nos metamos en
  5. que os metáis en
  6. que se metan en
imp. de subj.
  1. que me metiera en
  2. que te metieras en
  3. que se metiera en
  4. que nos metiéramos en
  5. que os metierais en
  6. que se metieran en
miscelánea
  1. ¡métete! en
  2. ¡meteos! en
  3. ¡no te metas! en
  4. ¡no os metáis! en
  5. metido en
  6. metiéndose en
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for meterse en:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
interférer entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en coincidir
intervenir entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en actuar; estar en funciones de; interrumpir; intervenir; intervenir en; presentarse
intervenir dans entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
s'interposer entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en interrumpir; intervenir; intervenir en
se mêler entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en adaptarse; arreglar; confundirse; dirigir; mezclarse; regular
se mêler de entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en mezclarse en

Wiktionary: meterse en


Cross Translation:
FromToVia
meterse en → s'interposer; se jeter dans la mêlée; semer la merde; se mêler à interpose — to intervene in a dispute, or in a conversation
meterse en se mêler de bemoeien — zich inlaten met zaken waar men niets mee te maken heeft

Traducciones relacionadas de meterse en