Resumen
Español a francés: más información...
- mientras tanto:
-
Wiktionary:
- mientras tanto → pendant ce temps
- mientras tanto → pendant ce temps-là, entretemps, entre-temps, en attendant, dans l'intervalle, pendant ce temps, toutefois, pendant
Español
Traducciones detalladas de mientras tanto de español a francés
mientras tanto:
-
mientras tanto (por lo pronto; entretanto; entre tanto; por de pronto; en el ínterin)
cependant; entre-temps; déjà; en attendant; pendant ce temps; d'avance-
cependant adj.
-
entre-temps adj.
-
déjà adj.
-
en attendant adj.
-
pendant ce temps adj.
-
d'avance adj.
-
-
mientras tanto (entretanto)
Translation Matrix for mientras tanto:
Sinónimos de "mientras tanto":
Wiktionary: mientras tanto
mientras tanto
Cross Translation:
adverb
-
en même temps (période) mais dans un autre lieu.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mientras tanto | → pendant ce temps-là; entretemps | ↔ meanwhile — during the time |
| • mientras tanto | → pendant ce temps-là | ↔ meanwhile — at the same time but elsewhere |
| • mientras tanto | → entre-temps; en attendant; dans l'intervalle; pendant ce temps; toutefois | ↔ derweil — veraltend, ansonsten noch in Namibia geläufig: inzwischen |
| • mientras tanto | → pendant | ↔ währenddessen — während dieser Zeit |