Resumen
Español
Traducciones detalladas de minimizar de español a francés
minimizar:
-
minimizar (dar poca importancia a)
minimiser; minorer-
minimiser verbo (minimise, minimises, minimisons, minimisez, minimisent, minimisais, minimisait, minimisions, minimisiez, minimisaient, minimisai, minimisas, minimisa, minimisâmes, minimisâtes, minimisèrent, minimiserai, minimiseras, minimisera, minimiserons, minimiserez, minimiseront)
-
minorer verbo
-
-
minimizar
Conjugaciones de minimizar:
presente
- minimizo
- minimizas
- minimiza
- minimizamos
- minimizáis
- minimizan
imperfecto
- minimizaba
- minimizabas
- minimizaba
- minimizábamos
- minimizabais
- minimizaban
indefinido
- minimicé
- minimizaste
- minimizó
- minimizamos
- minimizasteis
- minimizaron
fut. de ind.
- minimizaré
- minimizarás
- minimizará
- minimizaremos
- minimizaréis
- minimizarán
condic.
- minimizaría
- minimizarías
- minimizaría
- minimizaríamos
- minimizaríais
- minimizarían
pres. de subj.
- que minimice
- que minimices
- que minimice
- que minimicemos
- que minimicéis
- que minimicen
imp. de subj.
- que minimizara
- que minimizaras
- que minimizara
- que minimizáramos
- que minimizarais
- que minimizaran
miscelánea
- ¡minimiza!
- ¡minimizad!
- ¡no minimices!
- ¡no minimicéis!
- minimizado
- minimizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for minimizar:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| minimiser | dar poca importancia a; minimizar | diminuir; disfrazar; disminuir; encubrir; enmascarar; hacer menos; reducir |
| minorer | dar poca importancia a; minimizar | |
| réduire | minimizar | abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; condensar; contraer; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; disminuirse; economizar; empequeñecer; espesar; espesarse; hacer menos; llevarse; menguar; menguarse; mermar; mermarse; moderar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; restringir; robar; vencer |
Wiktionary: minimizar
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • minimizar | → minimiser | ↔ minimize — To make small as possible |
| • minimizar | → minimiser; banaliser | ↔ bagatellisieren — (transitiv) etwas verniedlichen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen |
| • minimizar | → minimiser | ↔ minimieren — bildungssprachlich: etwas verkleinern, kleiner werden lassen, etwas so klein wie möglich machen |