Inicio ->Diccionarios ->español/francés ->Traducir ojear

Traducir ojear de español a francés

Resumen
Español a francés:   más información...
  1. ojear:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de ojear de español a francés

ojear:

ojear verbo

  1. ojear (dar un vistazo a; echar una mirada; echar un vistazo; pasar los ojos)
    jeter un regard sur; parcourir; regarder; examiner; lire dans; jeter un coup d'oeil sur; regarder à l'intérieur; jeter un coup d'oeil dans
    • parcourir verbo (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )
    • regarder verbo (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner verbo (examine, examines, examinons, examinez, )
    • lire dans verbo
  2. ojear (dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; )
    plonger son regard dans; jeter un regard sur; jeter un coup d'oeil sur

Conjugaciones de ojear:

presente
  1. ojeo
  2. ojeas
  3. ojea
  4. ojeamos
  5. ojeáis
  6. ojean
imperfecto
  1. ojeaba
  2. ojeabas
  3. ojeaba
  4. ojeábamos
  5. ojeabais
  6. ojeaban
indefinido
  1. ojeé
  2. ojeaste
  3. ojeó
  4. ojeamos
  5. ojeasteis
  6. ojearon
fut. de ind.
  1. ojearé
  2. ojearás
  3. ojeará
  4. ojearemos
  5. ojearéis
  6. ojearán
condic.
  1. ojearía
  2. ojearías
  3. ojearía
  4. ojearíamos
  5. ojearíais
  6. ojearían
pres. de subj.
  1. que ojee
  2. que ojees
  3. que ojee
  4. que ojeemos
  5. que ojeéis
  6. que ojeen
imp. de subj.
  1. que ojeara
  2. que ojearas
  3. que ojeara
  4. que ojeáramos
  5. que ojearais
  6. que ojearan
miscelánea
  1. ¡ojea!
  2. ¡ojead!
  3. ¡no ojees!
  4. ¡no ojeéis!
  5. ojeado
  6. ojeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ojear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
examiner inspección; visita
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
examiner dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; contestar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; prosperar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; revisar; rodar; seguir el rastro de; someter a prueba; tomar; ver; verificar; visitar; vislumbrar
jeter un coup d'oeil dans dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos
jeter un coup d'oeil sur dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; echar una mirada; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear; pasar los ojos dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir
jeter un regard sur dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; echar una mirada; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear; pasar los ojos
lire dans dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos
parcourir dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos atravesar; contestar; cubrir mucha distancia; emigrar; errar; estar tirado; examinar; grabar; hojear; inspeccionar; partir; pasar por; pasar por viajando; pasar revista a; pasear por; prosperar; reconocer; recorrer; recorrer mucho; revisar; rodar; salir; seguir volando; tomar; viajar; viajar por; volver las hojas
plonger son regard dans dar un vistazo a; darse cuenta de; echar un vistazo; echar una mirada; hacerse cargo de; mirar rápidamente; ojear
regarder dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos abarcar con la vista; afectar; atañer; atisbar; concenir; concernir; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; experimentar; guardar; hojear; inspeccionar; ir a ver; lorear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; referirse a; repasar; señalar; substituir; suplir; tocar; tocar a; ver; verificar; vigilar; visitar; vislumbrar
regarder à l'intérieur dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; ojear; pasar los ojos mirar dentro; ver dentro

Sinónimos de "ojear":


Wiktionary: ojear

Cross Translation:
FromToVia
• ojear → jeter un coup d’œil ↔ glance — to look briefly at something







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0466 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos