Español

Traducciones detalladas de opinión de español a francés

opinión:

opinión [la ~] sustantivo

  1. la opinión (punto de vista; convicción; idea; )
    l'opinion; l'avis; la conviction
  2. la opinión (parecer; punto de vista; visión óptica)
    le point de vue; la vision; l'avis; la façon de voir; la perspective; l'opinion; l'optique; l'idée
  3. la opinión (juicio; parecer; dictamen; punto de vista; modo de ver)
    l'opinion; le jugement; l'avis; la conception; la sentence
  4. la opinión (idea)
    la compréhension; la conception; l'intelligence; la notion; l'ingéniosité; l'intellect
  5. la opinión (pensamiento; idea; concepto; )
    l'idée; la pensée; le concept; la réflexion; la conception; l'opinion; la notion
  6. la opinión (punto de vista; juicio; interpretación; )
    le point de vue; la conception; la prise de position; l'avis; l'opinion; la façon de penser; la perspective; la pensée; l'interprétation; le concept; la doctrine; l'idée; la notion; l'optique; la mentalité; la réflexion; l'intention; la conviction; la vision; l'exposé; la position
  7. la opinión (criterio; sentencia)
    la citation
  8. la opinión
    l'opinion; l'idée; le pensionné
  9. la opinión (elipse; observación; declaración; elipsis)
    l'ellipse
  10. la opinión (expresión de opinión; expresiones; observación; declaración; palabra)
    la déclaration
  11. la opinión (consejo)
    le conseil
  12. la opinión (idea; pensamiento; punto de vista; concepto; noción)
    l'idée; la pensée; la conception; la réflexion; le concept; l'opinion
  13. la opinión (noción; punto de vista; idea)
    la conception; la notion; la vision; le point de vue; le concept; l'idée; la pensée
  14. la opinión (razón; cabeza; entendimiento; )
    la compréhension; l'esprit
  15. la opinión (visión; perspectiva; entendimiento; )
    la vision; le point de vue
  16. la opinión (juicio; sentencia; fallo; criterio)
    la sentence; la déclaration; le jugement; la prononciation
  17. la opinión (articulación; acuerdo; juicio; )
    la prononciation; l'articulation; la sentence
  18. la opinión (agudeza; comprensión; perspicacia; )
    le discernement; la perspective; la perspicacité; la vue
  19. la opinión (articulación; pronunciación; declaración; )
    l'attestation; la déclaration; le témoignage; la déposition
  20. la opinión (convicción; juicio; convencimiento; )
    la conviction; l'opinion; l'avis; la conception

Translation Matrix for opinión:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
articulation acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia articulación; coyuntura; juntura; nudo
attestation afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto afirmación; articulación; atestación; atestado; comunicación; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; explicación; exposición; expresión; manifestación; mención; pronunciación; recomendación; referencia; sentencia; testimonio
avis actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica aconsejo; actitud; anuncio; anuncios; asesoramiento; aviso; avisos; circular; comunicación; comunicado; consulta; convocatoria; cédula de notificación; dictamen; encargo; evocación; examen; exámenes; información; informe; inspección; llamamiento; mandato; mención; noticia; notificación; orden; pedido; posición; proclamación; publicación; referencia; requerimiento; revelación; seña; señal; signo; tener conocimiento; toma de posición
citation criterio; opinión; sentencia anotación; apunte; cita; citación; convocatoria; evocación; llamamiento; nota; requerimiento
compréhension cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; idea; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón agudeza; capacidad de comprensión; coger; comprender; concepto; conciencia; discernimiento; entender; entendimiento; genio; idea; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad; sutileza
concept aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión concepto; noción
conception actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión agudeza; capacidad de comprensión; concepto; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad
conseil consejo; opinión aconsejo; asesoramiento; conferencia; consulta; debate; deliberación; sugerencia
conviction actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión confianza; convicción; creencia; fe
discernement agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; cordura; discernimiento; perspicacia; sagacidad
doctrine aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión doctrina
déclaration afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; criterio; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de opinión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; palabra; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto afirmación; anotación; apunte; articulación; atestado; aviso; circular; comunicación; cuenta; declaración; declaración de testigo; denuncia; denunciación; despacho de aduana; encargo; evocación; explicación; exposición; expresión; factura; gestión de aduana; mandato; manifestación; mención; nota; notificación; orden; papeles de declaración; pedido; pronunciación; referencia; requerimiento; sentencia; testimonio; trámite aduanero
déposition afirmación; anuncio; articulación; aseveración; certificación; certificado; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresión; fallo; frase; información; informe; juicio; laudo; manifestación; mención; noticia; observación; opinión; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio; veredicto atestado; declaración; denuncia; denunciación; gotas
ellipse declaración; elipse; elipsis; observación; opinión elipse
esprit cabecera; cabeza; comprensión; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; inteligencia; noción; opinión; perspicacia; razón alcohol etílico; aparición; broma; carácter; chiste; comparecencia; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; don; duende; elfo; entendimiento; espantajo; espectro; espíritu; estado de ánimo; estiramiento; facultad de pensar; fantasma; genialidad; genio; hada; humor; inclinación; ingenio; intelecto; inteligencia; mente; razón; religión; silfo; talento; temperamento; tendencia; visión
exposé aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión alocución; arenga; articulación; artículo; bosquejo; charla; compendio; conferencia; croquis; crónica; cuento; declamación; dibujo en boceto; dicción; discurso; disertación; doctrina; documento; dogma; ejecución; encabezamiento; ensayo; enunciación; esbozo; esbozo de la situación; habla; historia; idioma; informe; introducción; juicio; lectura en voz alta; lengua; lenguaje; mapa; mapa de la ciudad; modo de hablar; narración; nota preliminar; palabra; plan fundamental; plano; ponencia; prefacio; presentación; pronunciación; proyecto; prólogo; razón; recital; relación; relato; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis; terna; tesina; tesis; trabajo escrito; turno de lectura; versión
façon de penser aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión mentalidad
façon de voir opinión; parecer; punto de vista; visión óptica
idée aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión; visión óptica alucinación; capacidad de comprensión; concepto; conciencia; delirio; fantasma; fantasía; idea; ilusión; imagen engañosa; imaginación; noción; quimera
ingéniosité idea; opinión agudeza; astucia; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; habilidad; idea; ingeniosidad; intelecto; inteligencia; listeza; mente; penetración; perspicacia; razón; sagacidad; sutileza; talento; vivacidad; viveza
intellect idea; opinión agudeza; aparición; capacidad intelectual; comparecencia; discernimiento; don; duende; entendimiento; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad de pensar; facultad mental; fantasma; genialidad; genio; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; mente; noción; perspicacia; razón; sagacidad; talento; visión
intelligence idea; opinión agudeza; aparición; astucia; capacidad de comprensión; capacidad intelectual; comparecencia; discernimiento; don; duende; entendimiento; espantajo; espectro; estado de ánimo; facultad de pensar; facultad mental; fantasma; genialidad; genio; habilidad; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; juicio; listeza; mente; noción; penetración; perspicacia; prisa; razón; rápidez; sagacidad; sutileza; talento; visión; vivacidad; viveza
intention aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión ambicionar; apuesta; apuntar a; aspirar a; dar forraje; designio; disposición; empeñarse en; estiramiento; fin; gol; idea; inclinación; ingenio; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; pretender; propósito; proyecto; sentido; significación; significado; tendencia
interprétation aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión copia; definición; descripción más detallada; doctrina; dogma; especificación; explicación; imitación; interpretaciones; interpretación; razonamiento; traducción; versiones; versión
jugement criterio; dictamen; fallo; juicio; modo de ver; opinión; parecer; punto de vista; sentencia acuerdo; apreciación; auto; calificación; condena; condenación; crítica; decisión; desaprobación; dictamen; enjuiciamento; evaluación; fallo; juicio; procesamiento; recensión; sentencia; veredicto
mentalité aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; pensamiento; punto de vista; visión actitud; condición; condición del espíritu; estado de ánimo; estado emocional; fuerza de voluntad; fuerza mental; humor; mentalidad; postura; ánimo
notion aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión capacidad de comprensión; concepto; conciencia; idea; noción
opinion actitud; aspecto; concepción; concepto; convencimiento; convicción; credo; dictamen; disposición; filiación; idea; inclinación; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición; visión; visión óptica actitud; concepto; noción; posición; toma de posición
optique aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión; visión óptica actitud; aproximación; aspecto; enfoque; faceta; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; planteamiento; planteo; posición; punto de vista; tele; televisión; toma de posición; visión; ángulo; ángulo de incidencia; ángulo visual; óptica
pensionné opinión anciana; anciano; jubilado; pensionista; retirado
pensée aspecto; concepción; concepto; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; visión argumentación; concepto; curso de pensamientos; forma de razonar; noción; razonamiento
perspective agudeza; aspecto; comprensión; concepción; concepto; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opinión; parecer; penetración; pensamiento; perspicacia; punto de vista; sagacidad; visión; visión óptica; vista anticipación; aspecto; enfoque; esperanza; expectación; expectativa; modo de ver; modo de ver las cosas; panorama; perspectiva; posición; previsión; punto de vista; vista; ángulo de incidencia; ángulo visual
perspicacité agudeza; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; idea; noción; opinión; penetración; perspicacia; sagacidad; vista agudeza; astucia; discernimiento; habilidad; idea; intelecto; inteligencia; listeza; penetración; perspicacia; sagacidad; sutileza; vivacidad
point de vue aspecto; comprensión; concepción; concepto; discernimiento; entendimiento; idea; interpretaciones; interpretación; juicio; manera de pensar; modo de ver; noción; opiniones; opinión; parecer; pensamiento; perspectiva; posición; punto de vista; toma de posición; versiones; versión; visión; visión óptica actitud; aproximación; aspecto; enfoque; faceta; mirador; modo de ver; modo de ver las cosas; perspectiva; planteamiento; planteo

Palabras relacionadas con "opinión":


Sinónimos de "opinión":


Wiktionary: opinión

opinión
noun
  1. Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit, opinion.
  2. avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Cross Translation:
FromToVia
opinión opinion opinie — een mening of oordeel
opinión opinion oordeel — een mening, een opinie
opinión opinion mening — oordeel, opinie
opinión position; jugement; avis; estimation; opinion Befindengehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
opinión estimation; évaluation EinschätzungInterpretation eines Sachverhaltes mit einer persönlichen Note
opinión opinion Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
opinión avis Ansicht — Art und Weise, wie man etwas versteht
opinión avis; opinion opinion — thought a person has formed about a topic

Traducciones relacionadas de opinión