Español

Traducciones detalladas de oposición de español a francés

oposición:

oposición [la ~] sustantivo

  1. la oposición (partido contrario)
    la partie adverse; l'adversaire; l'opposition; le parti opposé
  2. la oposición (defensa; resistencia)
    la défense
  3. la oposición
    l'opposition
  4. la oposición (resistencia; defensa; retaguardia)
    la résistance; la défense
  5. la oposición (disturbio; alboroto; rebelión; )
    la révolte; la bagarre; l'émeute; l'agitation; le remous; l'insurrection; le trouble; l'excitation; la rébellion; le combat de boxe; la confusion; le tumulte; le pugilat; le match de boxe
  6. la oposición (rebelión; resistencia; insurrección; )
    l'opposition; la rébellion; la résistance; la révolte; l'agitation; l'émeute; l'insurrection
  7. la oposición (viento en contra; desarrollo; resistencia; )
    le contretemps; le vent contraire; la contrariété; l'adversité
  8. la oposición (movimiento de resistencia; resistencia; protesta)
    la résistance; l'opposition; la contestation; la plainte; la détente; le divertissement; la réclamation; la distraction; l'objection; la protestation
  9. la oposición (insurrección; sublevación; revuelta; )
    l'insurrection; la révolte; la rébellion; l'émeute; la révolte du peuple; le soulèvement populaire

Translation Matrix for oposición:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adversaire oposición; partido contrario adversario; antagonista; candidato del contrario; contrario; contrincante; enemigo; objetante; oponente; opositor; partido contrario; persona que vota en contra; rival; rol no admitido
adversité aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra adversidad; desgracia; indigencia; mala suerte; miseria; necesidad
agitation agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra agitación; ajetreo; alboroto; apremiamiento; carrera; conmociones; conmoción; disturbios; excitación; fermentación; galopada; inconstancia; nerviosidad; precipitación; revuelo; trote; turbulencia; vivacidad
bagarre agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agarrada; batalla; campamento; combate; disputa; escaramuza; lucha callejera; pelea; pelea a puñetazos; pelea callejera; riña; riña callejera
combat de boxe agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto combate de boxeo; match de boxeo
confusion agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto asombro; aturdimiento; caos; confusión; desconcierto; desesperación; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estupefacción; laberinto; madeja; maraña; ovillo; pandemónium; perplejidad; perturbación; pudor; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto; vergüenza
contestation movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta; refutación
contrariété aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra irritación
contretemps aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra adversidad; adversidades; calamidades; contratiempos; desastres; desgracia; desgracias; golpes; mala suerte; miseria
distraction movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia alborozo; alegría; animación; desarrollo; descanso; dispersión; distracción; diversión; divertido; divertimiento; entretenimiento; esparcimiento; intermedio; maniobra de diversión; pausa; recreo; reposo
divertissement movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia alborozo; alegría; animación; buen humor; desarrollo; diabluras; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; maniobra de diversión; optimismo; travesuras; vivacidad
défense defensa; oposición; resistencia; retaguardia abrigo contra; colmillo; defender; defenderse; defensa; defensas; interdicción; objeción; prohibición; protección; retaguardia; réplica; seguridad
détente movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia aflojamiento; alivio; apaciguamiento; debilitamiento; descanso; distensión; gatillo; intermedio; pausa; recreo; reposo; sosiego; tranquilidad
excitation agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto activación; agitación; aliento; animación; calentura; conmoción; deseo; envalentonamiento; estimulación; estimular; estímulo; excitación; incitación; instigación; instigar; lascivia; lubricidad; lujuria; nerviosidad
insurrection agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra amotinamiento; conmoción popular; desgana; insurrección; motín
match de boxe agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto combate de boxeo; match de boxeo
objection movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta
opposition alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; movimiento de resistencia; obstruccionisno; oposición; partido contrario; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra contraste; desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta; sabotaje
parti opposé oposición; partido contrario adversario; antagonista; contrincante; enemigo
partie adverse oposición; partido contrario adversario; antagonista; contrincante; enemigo
plainte movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia acusación; denuncia; desarrollo; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentaciones; lamentación; llanto; lloriqueo; lloros; mal; objeción; protesta; queja; quejas; querella; reclamación; reproche; suspiro
protestation movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia declaración contraria; declaración en contra; desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta
pugilat agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto
remous agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto aspiraciones; balanceo; conmociones; disturbios; fluctuación; marejada; oleaje; oscilaciones; oscilación; succiones; turbulencia
rébellion agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra sabotaje
réclamation movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia acción judicial; acusación; demanda; demanda judicial; denuncia; desarrollo; detracción; dolencia; enfermedad; exigencia; exigir; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; petición; protesta; queja; querella; reclamación; reclamar; recordatorio; reivindicación; reproche; retirada; retirada de la invitación; suspiro
résistance alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción popular; defensa; desarrollo; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; movimiento de resistencia; obstruccionisno; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; retaguardia; revuelta; sublevación; trifulca; viento adverso; viento en contra aguante; capacidad de resistencia; consistencia; contrapresión; defender; defenderse; desarrollo; durabilidad; dureza; encaje; estabilidad; firmeza; ilegalidad; lamentación; llanto; objeción; peso opuesto; poder de resistencia; protesta; resistencia; sabotaje
révolte agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra revolución; sabotaje
révolte du peuple alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
soulèvement populaire alzamiento; amotinamiento; conmoción popular; disturbio; insurrección; levantamiento popular; motín; oposición; protesta; rebeldía; rebelión; rebelión popular; revuelta; sublevación; trifulca
trouble agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto asombro; confusión; desarreglo; desbarajuste; desorden; enredo; perplejidad; perturbación; trastorno
tumulte agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; ballanga; barullo; carga; cargamento; chillidos; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbio; disturbios; enredo; escándalo; estorbo; estruendo; estrépito; follón; gentío; gritería; gritos; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; multitud; pamplinas; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; rabieta; revuelo; riña; riñas; rollo; ruido; rumor; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto; vocerío; zumbido
vent contraire aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra
émeute agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
révolte difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; sedicioso
trouble arcilloso; confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; embarrado; enfangado; espinoso; fangoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago

Sinónimos de "oposición":


Wiktionary: oposición

oposición
Cross Translation:
FromToVia
oposición opposition tegenwerking — tegenstand
oposición résistance tegenstand — verzet
oposición opposition OppositionPolitik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
oposición opposition OppositionAstronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten