Español

Traducciones detalladas de pureza de español a francés

pureza:

pureza [la ~] sustantivo

  1. la pureza (franqueza; sinceridad; candidez)
    la pureté; la sincérité; la propreté
  2. la pureza (virginidad; pudor)
    la propreté; la chasteté; le caractère immaculé; le retraite; la pureté; la modestie; la netteté; la retenue
  3. la pureza (resplandor; lúcidez; brillo; )
    le rougeoiement; le reflets
  4. la pureza (orden; alborozo; decencia; )
    la netteté; l'ordre; la propreté; la pureté; la jovialité; le plaisir; la tenue; la liesse; la régularité; la réjouissance
  5. la pureza (limpieza)
    la propreté; la politesse
  6. la pureza (impecabilidad; infalibilidad; carácter impecable; intachabilidad)
    la pureté; la blancheur immaculée

Translation Matrix for pureza:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
blancheur immaculée carácter impecable; impecabilidad; infalibilidad; intachabilidad; pureza buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
caractère immaculé pudor; pureza; virginidad
chasteté pudor; pureza; virginidad decencia; respetabilidad; virtud
jovialité alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo afabilidad; alborozo; alegría; animación; bondad; buen humor; buenos modales; clemencia; complacencia; contento; conveniencia; cordialidad; diversión; dulzura; elegancia; euforia; frivolidad; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; honradez; hospitalidad; imprudencia; indulgencia; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; misericordia; optimismo; orden; placer; sistematismo; superficialidad; vivacidad
liesse alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; contento; conveniencia; diversión; efusión; elegancia; entusiasmo; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; sistematismo; vivacidad
modestie pudor; pureza; virginidad decencia; descreción; discreción; escasez; escualidez; frugalidad; gentileza; humildad; insuficiencia; mezquindad; miseria; moderación; modestia; modicidad; parquedad; pobreza; quietud; recogimiento; respetabilidad; sencillez; servicialidad; servicio; sobriedad; virtud
netteté alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pudor; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; virginidad buenos modales; claridad; conveniencia; elegancia; entendimiento; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; nitidez; orden; sistematismo
ordre alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo apremio; asignación; buenos modales; capa; categoría; clase; clase social; clasificación; comando; cometido; comisión; compilación; condición social; configuración; consigna; construcción; conveniencia; cortesía; decencia; dedicación; disciplina; disposición; distinción; distribución; división; elegancia; encargo; enseñanza; escalafón; especialidad; estructura; exquisitez; fila; gradación; grado; honestidad; honorabilidad; honradez; indicación; instrucción; irreprensibilidad; jerarquía; jovialidad; limpieza; mandamiento; mandato; mando; misión; nivel; orden; ordenación; organización; rango; regulación; regularidad; respetabilidad; serie; sistema; sistematismo; sucesión; tarea; terreno profesional; título
plaisir alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo agrado; alborozo; alegría; animación; aprobación; ardor; bienestar; broma; bromas; buen humor; buenos modales; cachondeo; camilo; consentimiento; contento; conveniencia; deleite; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; elegancia; entretenimiento; entusiasmo; esparcimiento; euforia; fascinación; felicidad; fervor; fortuna; ganas; genio festivo; goce; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; instinto; instinto sexual; interés; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; limpieza; locura; optimismo; orden; pasión; placer; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura; vivacidad
politesse limpieza; pureza alegría apacible; buen humor; buena educación; buenas maneras; buenos modales; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; educación; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; galantería; genio festivo; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; respetabilidad
propreté alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; candidez; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; franqueza; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; limpieza; orden; pudor; pulcritud; pureza; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; virginidad aseo; buenos modales; consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; exquisitez; honestidad; honorabilidad; honradez; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; primor; pulcritud; respetabilidad; sistematismo
pureté alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; candidez; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; franqueza; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; infalibilidad; intachabilidad; orden; pudor; pulcritud; pureza; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; virginidad buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo
reflets brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad contraste; imagen reflejada; reflejo; reflexión
retenue pudor; pureza; virginidad discreción; gentileza; humildad; impedir; mitigación; moderación; modestia; modicidad; quietud; recogimiento; sencillez; servicialidad; servicio; sobriedad
retraite pudor; pureza; virginidad aisladura; aislamiento; asilo; casa de retiro; detracción; escondite; escondrijo; extracción; guarida; jubilación; madriguera; moderación; modestia; pensión de viudedad; pensión estatal de vejez; puerto de refugio; recogimiento; refugio; regreso; reserva; retirada; retiro; separación; sobriedad; sustracción; viaje de vuelta; vuelta
rougeoiement brillo; claridad; iluminación; limpidez; lumbre; lúcidez; pureza; resplandor; serenidad
régularité alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo constancia; orden; regularidad
réjouissance alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; buenos modales; cachondeo; contento; conveniencia; diversión; elegancia; estímulo; euforia; festividad; fiesta; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jolgorio; jovialidad; juego de feria; júbilo; limpieza; locura; optimismo; orden; placer; sistematismo; vivacidad
sincérité candidez; franqueza; pureza; sinceridad abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad
tenue alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo adorno; atuendo; cortesía; decencia; disfraz; distinción; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; honorabilidad; honradez; jovialidad; orden; postura; respetabilidad; ropa; ropaje; terno; traje; traje regional; traje tradicional; trajes; uniforme; vestido; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta; vestuario

Sinónimos de "pureza":


Wiktionary: pureza


Cross Translation:
FromToVia
pureza pureté purity — the state of being pure

Traducciones relacionadas de pureza