Español

Traducciones detalladas de quitar la ropa de español a francés

quitar la ropa:

quitar la ropa verbo

  1. quitar la ropa (desvestir)
    enlever; déshabiller; ôter; dévêtir
    • enlever verbo (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • déshabiller verbo (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, )
    • ôter verbo (ôte, ôtes, ôtons, ôtez, )
    • dévêtir verbo (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, )
  2. quitar la ropa (hacer strip-tease; desnudar; desvestir)
    faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir
    • dénuder verbo (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, )
    • mettre à nu verbo
    • déshabiller verbo (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, )
    • dévêtir verbo (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, )
  3. quitar la ropa
    enlever des vêtements; dérober; dépouiller
    • dérober verbo (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, )
    • dépouiller verbo (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, )

Conjugaciones de quitar la ropa:

presente
  1. quito la ropa
  2. quitas la ropa
  3. quita la ropa
  4. quitamos la ropa
  5. quitáis la ropa
  6. quitan la ropa
imperfecto
  1. quitaba la ropa
  2. quitabas la ropa
  3. quitaba la ropa
  4. quitábamos la ropa
  5. quitabais la ropa
  6. quitaban la ropa
indefinido
  1. quité la ropa
  2. quitaste la ropa
  3. quitó la ropa
  4. quitamos la ropa
  5. quitasteis la ropa
  6. quitaron la ropa
fut. de ind.
  1. quitaré la ropa
  2. quitarás la ropa
  3. quitará la ropa
  4. quitaremos la ropa
  5. quitaréis la ropa
  6. quitarán la ropa
condic.
  1. quitaría la ropa
  2. quitarías la ropa
  3. quitaría la ropa
  4. quitaríamos la ropa
  5. quitaríais la ropa
  6. quitarían la ropa
pres. de subj.
  1. que quite la ropa
  2. que quites la ropa
  3. que quite la ropa
  4. que quitemos la ropa
  5. que quitéis la ropa
  6. que quiten la ropa
imp. de subj.
  1. que quitara la ropa
  2. que quitaras la ropa
  3. que quitara la ropa
  4. que quitáramos la ropa
  5. que quitarais la ropa
  6. que quitaran la ropa
miscelánea
  1. ¡quita! la ropa
  2. ¡quitad! la ropa
  3. ¡no quites! la ropa
  4. ¡no quitéis! la ropa
  5. quitado la ropa
  6. quitando la ropa
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for quitar la ropa:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dénuder desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa descubrir
dépouiller quitar la ropa cometer un robo con fractura; deshuesar; desollar; despellejar; desvalijar; entrar por fuerza; escalar; pillar; quitar; robar; sacudir; saquear; zarandear
dérober quitar la ropa afanar; arrebatar; asaltar; averiguar; birlar; coger; defraudar; descifrar; desenredar; desfalcar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; investigar; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pillar; privar; privar de; quitar; remover; resolver; robar; saquear; sustraer
déshabiller desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa descubrir
dévêtir desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa descubrir
enlever desvestir; quitar la ropa arrancar; bajar; barrer; borrar; coger; cortar; dejar vacío; derribar; desacreditar; desgajar; desgarrar; deshacer; desocupar; despejar; destacar; echar en cara; erradicar; esconder; evacuar; extirpar; guardar; guardarse bien; hacer desaparecer; hacer una incisión; hurgar; hurtqr; iluminar; ir a buscar; limpiar; llevar; llevarse; podar; privar; privar de; quitar; quitar de en medio; raptar; rasgar; recoger; recortar; recriminar; remover; reprochar; resecar; retirar; robar; sacar; sacar de; saquar con cuchillo; secuestrar; separar; soltar rascando; terminar; traer; vaciar; verter; verter sobre
enlever des vêtements quitar la ropa
faire du strip-tease desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa
mettre à nu desnudar; desvestir; hacer strip-tease; quitar la ropa abrir; descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; hacer accesible; presentar
ôter desvestir; quitar la ropa coger; extirpar; hurtqr; quitar; quitar de en medio; robar; sacar; sacar de

Traducciones relacionadas de quitar la ropa