Español

Traducciones detalladas de secarse de español a francés

secarse:

secarse verbo

  1. secarse (deshidratarse)
    sécher; se déshydrater; se dessécher; se tarir; dessécher; s'assécher
    • sécher verbo (sèche, sèches, séchons, séchez, )
    • se tarir verbo
    • dessécher verbo (dessèche, dessèches, desséchons, desséchez, )
    • s'assécher verbo
  2. secarse (endurecer; fortalecer; radicalizar)
    tremper; durcir
    • tremper verbo (trempe, trempes, trempons, trempez, )
    • durcir verbo (durcis, durcit, durcissons, durcissez, )
  3. secarse (encogerse)

Conjugaciones de secarse:

presente
  1. me seco
  2. te secas
  3. se seca
  4. nos secamos
  5. os secáis
  6. se secan
imperfecto
  1. me secaba
  2. te secabas
  3. se secaba
  4. nos secábamos
  5. os secabais
  6. se secaban
indefinido
  1. me sequé
  2. te secaste
  3. se secó
  4. nos secamos
  5. os secasteis
  6. se secaron
fut. de ind.
  1. me secaré
  2. te secarás
  3. se secará
  4. nos secaremos
  5. os secaréis
  6. se secarán
condic.
  1. me secaría
  2. te secarías
  3. se secaría
  4. nos secaríamos
  5. os secaríais
  6. se secarían
pres. de subj.
  1. que me seque
  2. que te seques
  3. que se seque
  4. que nos sequemos
  5. que os sequéis
  6. que se sequen
imp. de subj.
  1. que me secara
  2. que te secaras
  3. que se secara
  4. que nos secáramos
  5. que os secarais
  6. que se secaran
miscelánea
  1. ¡sécate!
  2. ¡secaos!
  3. ¡no te seques!
  4. ¡no os sequéis!
  5. secado
  6. secándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for secarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dessécher deshidratarse; secarse marchitarse; resecarse
durcir endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse agarrotarse; endurecer; endurecerse; inmobilizarse; quedarse rígido
s'assécher deshidratarse; secarse
se dessécher deshidratarse; secarse desecar; deshidratarse; marchitarse; resecarse
se déshydrater deshidratarse; secarse desecar; deshidratarse
se rabrougir encogerse; secarse
se racornir encogerse; secarse
se ratatiner encogerse; secarse contraerse; encogerse
se recroqueviller encogerse; secarse
se rétrécir en séchant encogerse; secarse
se tarir deshidratarse; secarse desecar; deshidratarse
sécher deshidratarse; secarse desecar; deshidratarse; enjugar; secar
tremper endurecer; fortalecer; radicalizar; secarse ablandar; abrevar; arranquar; calar; dar algo de beber; dejar a beber; derribar; empapar; humedecer; hundir en; impregnar; meter en; mojar; poner a remojar; poner en remojo; remojar; sumergir; sumergir en; volcar; voltear; zambullir

Sinónimos de "secarse":

  • acartonarse; apergaminarse; momificarse; amojamarse; marchitarse

Wiktionary: secarse


Cross Translation:
FromToVia
secarse sécher dry — to become dry