Resumen
Español a francés:   más información...
  1. soldar:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de soldar de español a francés

soldar:

soldar verbo

  1. soldar (forjar)
    souder; joindre
    • souder verbo (soude, soudes, soudons, soudez, )
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
  2. soldar
    souder; braser; joindre; coudre; empatter
    • souder verbo (soude, soudes, soudons, soudez, )
    • braser verbo
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • coudre verbo (couds, coudt, cousons, cousez, )
    • empatter verbo
  3. soldar (soldar con soldadura dura)
    souder; souder au cuivre
    • souder verbo (soude, soudes, soudons, soudez, )

Conjugaciones de soldar:

presente
  1. sueldo
  2. sueldas
  3. suelda
  4. soldamos
  5. soldáis
  6. sueldan
imperfecto
  1. soldaba
  2. soldabas
  3. soldaba
  4. soldábamos
  5. soldabais
  6. soldaban
indefinido
  1. soldé
  2. soldaste
  3. soldó
  4. soldamos
  5. soldasteis
  6. soldaron
fut. de ind.
  1. soldaré
  2. soldarás
  3. soldará
  4. soldaremos
  5. soldaréis
  6. soldarán
condic.
  1. soldaría
  2. soldarías
  3. soldaría
  4. soldaríamos
  5. soldaríais
  6. soldarían
pres. de subj.
  1. que suelde
  2. que sueldes
  3. que suelde
  4. que soldemos
  5. que soldéis
  6. que suelden
imp. de subj.
  1. que soldara
  2. que soldaras
  3. que soldara
  4. que soldáramos
  5. que soldarais
  6. que soldaran
miscelánea
  1. ¡suelda!
  2. ¡soldad!
  3. ¡no sueldes!
  4. ¡no soldéis!
  5. soldado
  6. soldando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

soldar [el ~] sustantivo

  1. el soldar
    le joindre

Translation Matrix for soldar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
joindre soldar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
braser soldar
coudre soldar coser; suturar
empatter soldar
joindre forjar; soldar acceder; acompañar; acoplar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; tomar; unir; verse; vincular
souder forjar; soldar; soldar con soldadura dura
souder au cuivre soldar; soldar con soldadura dura

Sinónimos de "soldar":


Wiktionary: soldar

soldar
verb
  1. souder deux pièces à l'aide d'un matériau d’apport, à une température inférieure au point de fusion du ou des matériaux constituant les pièces à assembler.
  2. joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible.

Cross Translation:
FromToVia
soldar souder solder — to join with solder
soldar braser; souder weld — to join materials (especially metals) by applying heat
soldar souder schweißenFertigungstechnik: Bauteile unter Anwendung von Wärme und Druck unlösbar miteinander verbinden

Traducciones relacionadas de soldar