Resumen
Español a francés:   más información...
  1. soldarse:
  2. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de soldarse de español a francés

soldarse:

soldarse verbo

  1. soldarse (cicatrizar; compenetrarse; deformarse)
    dévier; se déformer
    • dévier verbo (dévie, dévies, dévions, déviez, )
    • se déformer verbo

Conjugaciones de soldarse:

presente
  1. me sueldo
  2. te sueldas
  3. se suelda
  4. nos soldamos
  5. os soldáis
  6. se sueldan
imperfecto
  1. me soldaba
  2. te soldabas
  3. se soldaba
  4. nos soldábamos
  5. os soldabais
  6. se soldaban
indefinido
  1. me soldé
  2. te soldaste
  3. se soldó
  4. nos soldamos
  5. os soldasteis
  6. se soldaron
fut. de ind.
  1. me soldaré
  2. te soldarás
  3. se soldará
  4. nos soldaremos
  5. os soldaréis
  6. se soldarán
condic.
  1. me soldaría
  2. te soldarías
  3. se soldaría
  4. nos soldaríamos
  5. os soldaríais
  6. se soldarían
pres. de subj.
  1. que me suelde
  2. que te sueldes
  3. que se suelde
  4. que nos soldemos
  5. que os soldéis
  6. que se suelden
imp. de subj.
  1. que me soldara
  2. que te soldaras
  3. que se soldara
  4. que nos soldáramos
  5. que os soldarais
  6. que se soldaran
miscelánea
  1. ¡suéldate!
  2. ¡soldaos!
  3. ¡no te sueldes!
  4. ¡no os soldéis!
  5. soldado
  6. soldándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for soldarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
dévier cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse apartarse; desviar; desviarse de; diferenciarse; diferir; guiar por; parar; ser diferente; ser distinto
se déformer cicatrizar; compenetrarse; deformarse; soldarse abombarse; alabearse; combarse; deformarse; hundirse

Wiktionary: soldarse


Cross Translation:
FromToVia
soldarse → [[se souder]] knit — intransitive: to become closely joined