Español

Traducciones detalladas de tirantez de español a francés

tirantez:

tirantez [la ~] sustantivo

  1. la tirantez (tensión)
    la tension; le grippage; le frottement
  2. la tirantez (fécula)
    la fécule
  3. la tirantez (deseo; espera; requerimiento; )
    le souhait; le désir; l'envie
  4. la tirantez (tenacidad; rigidez; intransigencia; inflexibilidad)
    l'obstination
  5. la tirantez (torpeza; tenacidad; intransigencia; entumecimiento; inflexibilidad)
    la fixité
  6. la tirantez (dureza; tenacidad; rigidez; )
    la rigidité; la raideur

Translation Matrix for tirantez:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
désir afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; calentura; demanda; deseo; excitación; fervor; fuego; ganas; gusto; inclinación; instinto; instinto sexual; lascivia; lubricidad; lujuria; pasión; petición; pregunta; ruego; sensualidad; súplica; tendencia
envie afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; celosía; cortinas; deseo; entusiasmo; envidia; estor; fascinación; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; interés; pasión; persianas; rencor; resentimiento; sensualidad
fixité entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; tenacidad; tirantez; torpeza entumecimiento
frottement tensión; tirantez fregar; fricción; frotar; limpiar; limpieza
fécule fécula; tirantez
grippage tensión; tirantez
obstination inflexibilidad; intransigencia; rigidez; tenacidad; tirantez capricho; dureza; impenitencia; obstinación; perseverancia; persistencia; tenacidad; terquedad; testarudez; tozudez
raideur dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza declive; endurecimiento; entumecimiento; escarpa; escarpadura; inclinación; inflexibilidad; pendiente; rigidez
rigidité dureza; entumecimiento; inflexibilidad; intransigencia; punibilidad; rigidez; tenacidad; tirantez; torpeza entumecimiento; firmeza; inflexibilidad; intransigencia; rigidez; tozudez
souhait afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez afán; anhelo; ansia; demanda; deseo; petición; pregunta; ruego; súplica
tension tensión; tirantez concentración; tensión; tensión emocional