Interglot - "vestido" traducido de español a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Español a francés: más información...

vestido:
- tenue; vêtements; habit; costume; robe; tapis; vêtement; costume traditionnel; costume folklorique; costume régional
- habillé; chic; vêtu
Wiktionary:
- vestido → habillement, habit, robe
- vestido → robe, complet, costume, tailleur, ensemble, tenue, vêtement

Español

Traducciones detalladas de vestido de español a francés

vestido:

vestido [el ~] sustantivo

el vestido (atuendo; disfraz; traje; traje regional; adorno; vestuario; vestimenta; vestidura; ropaje)
la tenue; le vêtements; l'habit; le costume
- tenue [la ~] sustantivo
- vêtements [le ~] sustantivo
- habit [le ~] sustantivo
- costume [le ~] sustantivo
el vestido (pollera; traje)
la robe
- robe [la ~] sustantivo
el vestido
le tapis
- tapis [le ~] sustantivo
el vestido
le vêtement
- vêtement [le ~] sustantivo
el vestido (traje folclórico; traje regional; ropaje; ropa; traje; vestidos; uniforme)
le costume traditionnel; le costume folklorique; le costume régional
- costume traditionnel [le ~] sustantivo
- costume folklorique [le ~] sustantivo
- costume régional [le ~] sustantivo

vestido adj.

vestido (vestido de etiqueta)
habillé; chic; vêtu
- habillé adj.
- chic adj.
- vêtu adj.

Translation Matrix for vestido:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
chic		elegancia; finura; refinamiento
costume	adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario	paquete; ropa; ropaje; terno; traje; trajes; uniforme; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
costume folklorique	ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
costume régional	ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
costume traditionnel	ropa; ropaje; traje; traje folclórico; traje regional; uniforme; vestido; vestidos
habit	adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario	abrigo; chaqueta de frac; chaqué; cogulla; frac; hábito; ornamentos de la iglesia; ropa; ropaje; sayal; trajes; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
robe	pollera; traje; vestido; vestidura	toga; vestido pequeño
tapis	vestido	alfombra; alfombrado; campo; choapino; césped; estera; esterilla; felpudo; individual; mantel individual; mantelito; moqueta; posavasos; salvamanteles; tapicería; tapiz
tenue	adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; jovialidad; orden; postura; pulcritud; pureza; respetabilidad; ropa; ropaje; sistematismo; terno; traje; traje tradicional; trajes; uniforme; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
vêtement	vestido	pieza de vestir; prenda de vestir
vêtements	adorno; atuendo; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario	abrigo; ropa; ropaje; tejido; tela; trajes; vestidos; vestidura; vestiduras; vestimenta
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
chic	vestido; vestido de etiqueta	airoso; amable; ameno; aristocrático; bonito; burlesco; cachondo; chic; chistoso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; cómicamente; cómico; cómodo; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; de puta madre; destacado; distinguido; divertido; elegante; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grato; humorístico; jovial; magnífico; maravilloso; mono; perfeccionado; perfecto; placentero; pulido; refinado; salado; simpático; sinvergüenza; súper
habillé	vestido; vestido de etiqueta
vêtu	vestido; vestido de etiqueta	vestido de etiqueta

Sinónimos de "vestido":

gala; aderezo; atuendo; atavío; indumentaria; traje; vestidura; vestimenta; ropaje; ropa
hábito; túnica

Wiktionary: vestido

vestido

noun

Ensemble des choses dont on est habiller, vêtir.
- habillement → indumentaria; vestido
Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)
- habit → vestido; ropa
Vêtement long
- robe → vestido

Cross Translation:

From	To	Via
• vestido	→ robe	↔ dress — garment
• vestido	→ complet; costume; tailleur; ensemble; tenue	↔ suit — suit of clothes
• vestido	→ vêtement	↔ kleding — het textiel voor de bedekking van het lichaam
• vestido	→ robe	↔ jurk — een kledingstuk voor vrouwen dat van de schouders tot op de benen reikt
• vestido	→ robe	↔ Kleid — einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen

Traducciones relacionadas de vestido

Eliminar anuncios

Traducir vestido de español a francés

Traducciones detalladas de vestido de español a francés

vestido:

vestido [el ~] sustantivo

el vestido (atuendo; disfraz; traje; traje regional; adorno; vestuario; vestimenta; vestidura; ropaje)

el vestido (pollera; traje)

el vestido

el vestido

el vestido (traje folclórico; traje regional; ropaje; ropa; traje; vestidos; uniforme)

vestido adj.

vestido (vestido de etiqueta)

Translation Matrix for vestido:

Sinónimos de "vestido":

Wiktionary: vestido

Traducciones relacionadas de vestido