Interglot - abultado: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

abultado:
- dik; lijvig; vet; zwaar van lijf; bol; bolstaand; bultig; star; verstard; strak; uitpuilend
- gebochelde; bultenaar; kneuzing; kneuswond; letsel; bult; buil
abultar:
- overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven; overdreven voorstellen; uitpuilen; puilen
Wiktionary:
- abultado → dik, lijvig
- abultar → aandikken, chargeren, overdrijven
- abultar → oprekken, uitbreiden, uitleggen, verruimen, verwijden, uitbouwen, vergroten, meer gaan betalen, opslag geven, groeien, aangroeien, stijgen, toenemen, vermeerderen, gedijen, wassen, aanwassen

Español

Traducciones detalladas de abultado de español a neerlandés

abultado:

abultado adj.

abultado (gordo; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)
dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
- dik adj.
- lijvig adj.
- vet adj.
- zwaar van lijf adj.
abultado (redondo)
bol; bolstaand
- bol adj.
- bolstaand adj.
abultado (con bultos; irregular; desigual; rugoso)
bultig
- bultig adj.
abultado (fijo; tenso; austero; distante; hosco; esférico; tieso; estirado; cuajado; paralizado; parsimonioso; envarado; agarrotado)
star; verstard; strak
- star adj.
- verstard adj.
- strak adj.
abultado
bolstaand; uitpuilend
- bolstaand adj.
- uitpuilend adj.

abultado [el ~] sustantivo

el abultado (jorobado)
de gebochelde; de bultenaar
- gebochelde [de ~] sustantivo
- bultenaar [de ~ (m)] sustantivo
el abultado (nivel; pedazo; bulto; contusión; roncha; nobleza; hinchazón)
de kneuzing; kneuswond; het letsel; de bult; de buil
- kneuzing [de ~ (v)] sustantivo
- kneuswond [znw.] sustantivo
- letsel [het ~] sustantivo
- bult [de ~ (m)] sustantivo
- buil [de ~ (m)] sustantivo

Translation Matrix for abultado:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bol		bola; bola del mundo; bolita; cabeza; cabeza de un ser humano; globo
buil	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	bollo; bulto; hinchamiento; hinchazón; punto hinchado; roncha
bult	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	bollo; bulto; cerro; chepa; cheposo; chichón; chipojo; colina; desigualdad; hinchamiento; hinchazón; joroba; jorobado; punto hinchado; roncha
bultenaar	abultado; jorobado
dik		asiento; poso
gebochelde	abultado; jorobado
kneuswond	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
kneuzing	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	contusíon; machucado
letsel	abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha	herida; heridas; lesiones; lesión
vet		acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
bol	abultado; redondo	circular; esférico; globular
bolstaand	abultado; redondo
bultig	abultado; con bultos; desigual; irregular; rugoso
dik	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
lijvig	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso	corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
star	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
strak	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso	a bocajarro; a sotavento; ajustado; apagado; apretado; astuto; ceñido; equilibrado; estirado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
vet	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso	espeso; gordo; grasiento; grueso; negrita
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
uitpuilend	abultado
verstard	abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso
zwaar van lijf	abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso

Sinónimos de "abultado":

barrigón; tripudo; barrigudo; panzudo; gordo; obeso; atocinado
bulboso; hinchado; dilatado; tumefacto; abullonado; tuberoso
grande; voluminoso; inflado; valiente
grueso; corpulento; rollizo; recio; gordinflón; gordinflas; craso
macanudo; desmesurado; desproporcionado; enorme
recia; fuerte; robusto; vigoroso

Wiktionary: abultado

Cross Translation:

From	To	Via
• abultado	→ dik; lijvig	↔ épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.

abultar:

abultar verbo

abultar (exagerar)
overdrijven; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven; overdreven voorstellen
- overdrijven verbo (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)
- opkloppen verbo (klop op, klopt op, klopte op, klopten op, opgeklopt)
- opblazen verbo (blaas op, blaast op, blies op, bliezen op, opgeblazen)
- aandikken verbo (dik aan, dikt aan, dikte aan, dikten aan, aangedikt)
- opschroeven verbo (schroef op, schroeft op, schroefde op, schroefden op, opgeschroefd)
- overdreven voorstellen verbo
abultar
uitpuilen; puilen
- uitpuilen verbo (puil uit, puilt uit, puilde uit, puilden uit, uitgepuild)
- puilen verbo (puil, puilt, puilde, puilden, gepuild)

Conjugaciones de abultar:

presente

abulto
abultas
abulta
abultamos
abultáis
abultan

imperfecto

abultaba
abultabas
abultaba
abultábamos
abultabais
abultaban

indefinido

abulté
abultaste
abultó
abultamos
abultasteis
abultaron

fut. de ind.

abultaré
abultarás
abultará
abultaremos
abultaréis
abultarán

condic.

abultaría
abultarías
abultaría
abultaríamos
abultaríais
abultarían

pres. de subj.

que abulte
que abultes
que abulte
que abultemos
que abultéis
que abulten

imp. de subj.

que abultara
que abultaras
que abultara
que abultáramos
que abultarais
que abultaran

miscelánea

¡abulta!
¡abultad!
¡no abultes!
¡no abultéis!
abultado
abultando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abultar:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aandikken	abultar; exagerar	engrosar; exagerar
opblazen	abultar; exagerar	engrosar; exagerar; explotar; volar
opkloppen	abultar; exagerar	engrosar; exagerar
opschroeven	abultar; exagerar	hacer subir
overdreven voorstellen	abultar; exagerar
overdrijven	abultar; exagerar	acusar; culpar; engrosar; exagerar; inculpar
puilen	abultar
uitpuilen	abultar
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
opblazen		volar

Sinónimos de "abultar":

abombar; ahuecar; combar; alabera; arquear; abombarse; engrosar; hinchar; engordar; exagerar

Wiktionary: abultar

abultar

verb

overdrijven
- aandikken → abultar; exagerar
iets overdreven voorstellen om iemand of iets belachelijk te maken
- chargeren → abultar; agravar; exagerar
de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
- overdrijven → exagerar; abultar

Cross Translation:

From	To	Via
• abultar	→ oprekken; uitbreiden; uitleggen; verruimen; verwijden; uitbouwen; vergroten	↔ agrandir — rendre plus grand.
• abultar	→ meer gaan betalen; opslag geven; groeien; aangroeien; stijgen; toenemen; vergroten; vermeerderen; uitbouwen; uitbreiden; gedijen; wassen; aanwassen	↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.

Eliminar anuncios

Resultados de abultado en español y neerlandés