Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: descubierto

Resultados de descubierto en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. descubierto:
  2. descubrir:
  3. descubrirse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de descubierto de español a neerlandés

descubierto:

descubierto adj.

  1. descubierto (destapado; desnudo; al aire libre)
    onoverdekt; onbedekt
  2. descubierto (expuesto)
    blootgelegd
  3. descubierto (desnudo; pelado; destapado; carente de; desprovisto de)
    ontbloot
  4. descubierto (en descubierto; no cubierto)
    ongemerkt; zonder op te vallen
  5. descubierto (al aire libre; desnudo; en descubierto; no cubierto)
    onbedekt
  6. descubierto (franco)
    onverhuld
  7. descubierto (cheque en descubierto)
    ongedekt; ongedekte cheque

Translation Matrix for descubierto:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
onbedekt al aire libre; descubierto; desnudo; destapado; en descubierto; no cubierto encontrado; hallado
ongedekt cheque en descubierto; descubierto
ongemerkt descubierto; en descubierto; no cubierto a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; no marcado; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
onoverdekt al aire libre; descubierto; desnudo; destapado
ontbloot carente de; descubierto; desnudo; desprovisto de; destapado; pelado
onverhuld descubierto; franco
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
blootgelegd descubierto; expuesto
ongedekte cheque cheque en descubierto; descubierto
zonder op te vallen descubierto; en descubierto; no cubierto

Palabras relacionadas con "descubierto":

  • descubierta, descubiertas, descubiertos

Sinónimos de "descubierto":


Wiktionary: descubierto

descubierto
adjective
  1. zonder te verbergen, in het openbaar
  2. zonder wolken
Cross Translation:
FromToVia
• descubierto → openlijk; onverholen ↔ overt — open and not secret

descubrir:

descubrir verbo

  1. descubrir
    achter komen
    • achter komen verbo (kom achter, komt achter, kwam achter, kwamen achter, achter gekomen)
  2. descubrir
    bloot leggen; ontbloten
    • bloot leggen verbo (leg bloot, legt bloot, legde bloot, legden bloot, bloot gelegd)
    • ontbloten verbo (ontbloot, ontblootte, ontblootten, ontbloot)
  3. descubrir (enterarse)
    te weten komen; achterhalen
  4. descubrir (desenmascarar; destapar; exponer; presentar; exhibir)
    ontmaskeren; blootleggen; onthullen
    • ontmaskeren verbo (ontmasker, ontmaskert, ontmaskerde, ontmaskerden, ontmaskerd)
    • blootleggen verbo (leg bloot, legt bloot, legde bloot, legden bloot, blootgelegd)
    • onthullen verbo (onthul, onthult, onthulde, onthulden, onthuld)
  5. descubrir (hacer público; abrir; abrirse; abrirse paso)
    vrijgeven; openstellen; toegankelijk maken; openen
    • vrijgeven verbo (geef vrij, geeft vrij, gaf vrij, gaven vrij, vrijgegeven)
    • openstellen verbo (stel open, stelt open, stelde open, stelden open, opengesteld)
    • openen verbo (open, opent, opende, openden, geopend)
  6. descubrir (inventar; averiguar; detectar; enterarse)
    uitvinden
    • uitvinden verbo (vind uit, vindt uit, vond uit, vonden uit, uitgevonden)
  7. descubrir (cumplir; llamar la atención; cantar; )
    opmerken; bemerken
    • opmerken verbo (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
    • bemerken verbo (bemerk, bemerkt, bemerkte, bemerkten, bemerkt)
  8. descubrir (investigar; comprobar; averiguar; )
    doorvorsen
  9. descubrir (filetear; escamotear; mantener la nota)
    fileren
    • fileren verbo (fileer, fileert, fileerde, fileerden, gefileerd)
  10. descubrir (husmear en; rastrear; curiosear; )
    rechercheren; snuffelen; speuren; naspeuring doen
    • rechercheren verbo (rechercheer, rechercheert, rechercheerde, rechercheerden, gerechercheerd)
    • snuffelen verbo (snuffel, snuffelt, snuffelde, snuffelden, gesnuffeld)
    • speuren verbo (speur, speurt, speurde, speurden, gespeurd)
  11. descubrir (revelar)
    bloot leggen; reveleren
    • bloot leggen verbo (leg bloot, legt bloot, legde bloot, legden bloot, bloot gelegd)
    • reveleren verbo (reveleer, reveleert, reveleerde, reveleerden, gereveleerd)
  12. descubrir (revelar; chivarse; denunciar; )
    ontpoppen
    • ontpoppen verbo (ontpop, ontpopt, ontpopte, ontpopten, ontpopt)
  13. descubrir (explotar; descorrer; descomponer)
    ontginnen; bouwklaar maken

Conjugaciones de descubrir:

presente
  1. descubro
  2. descubres
  3. descubre
  4. descubrimos
  5. descubrís
  6. descubren
imperfecto
  1. descubría
  2. descubrías
  3. descubría
  4. descubríamos
  5. descubríais
  6. descubrían
indefinido
  1. descubrí
  2. descubriste
  3. descubrió
  4. descubrimos
  5. descubristeis
  6. descubrieron
fut. de ind.
  1. descubriré
  2. descubrirás
  3. descubrirá
  4. descubriremos
  5. descubriréis
  6. descubrirán
condic.
  1. descubriría
  2. descubrirías
  3. descubriría
  4. descubriríamos
  5. descubriríais
  6. descubrirían
pres. de subj.
  1. que descubra
  2. que descubras
  3. que descubra
  4. que descubramos
  5. que descubráis
  6. que descubran
imp. de subj.
  1. que descubriera
  2. que descubrieras
  3. que descubriera
  4. que descubriéramos
  5. que descubrierais
  6. que descubrieran
miscelánea
  1. ¡descubre!
  2. ¡descubrid!
  3. ¡no descubras!
  4. ¡no descubráis!
  5. descubierto
  6. descubriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descubrir:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
achter komen descubrir
achterhalen descubrir; enterarse
bemerken advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención advertir; constatar; darse cuenta de; distinguir; entrever; notar; observar; percatarse de; percibir; señalar
bloot leggen descubrir; revelar
blootleggen descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar denudar; descomponer; desenterrar; excavar
bouwklaar maken descomponer; descorrer; descubrir; explotar
doorvorsen analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
fileren descubrir; escamotear; filetear; mantener la nota
naspeuring doen absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
ontbloten descubrir
ontginnen descomponer; descorrer; descubrir; explotar cultivar; desarrollar; evolucionar; explotar; roturar
onthullen descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
ontmaskeren descubrir; desenmascarar; destapar; exhibir; exponer; presentar
ontpoppen chivar; chivarse; delatar; denunciar; descubrir; desertar; manifestarse; revelar; revelarse
openen abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público abordar; abrir; abrirse; agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; comenzar; construir; crecer; desatornillar; desencerrar; desenroscar; destapar; destornillar; dilatarse; empezar; extender; hacer accesible; hacer ampliaciones; hincharse; inaugurar; iniciar; lanzar; trabar conversación
openstellen abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público
opmerken advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; llamar la atención abarcar con la vista; advertir; atisbar; constatar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; poner sobre el tapete; reemplazar; sacar a relucir; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
rechercheren absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de
reveleren descubrir; revelar
snuffelen absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de agarrar; curiosear; hurgar; hurgar en; pillar; revolver
speuren absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; husmear en; rastrear; seguir el rastro de curiosear; examinar; explorar; explorar a fondo; husmear en; investigar; rastrear
te weten komen descubrir; enterarse
toegankelijk maken abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público
uitvinden averiguar; descubrir; detectar; enterarse; inventar
vrijgeven abrir; abrirse; abrirse paso; descubrir; hacer público aflojar; arriar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; liberar

Sinónimos de "descubrir":


Wiktionary: descubrir

descubrir
verb
  1. ergens achter komen
  2. van het hulsel ontdoen
  3. openbaren van onbekende feiten
Cross Translation:
FromToVia
• descubrir → onthullen; blootleggen ↔ discover — expose something previously covered
• descubrir → ontdekken ↔ discover — find something for the first time
• descubrir → blootleggen; [[zichtbaar maken]] ↔ expose — to uncover, make visible, bring to daylight, introduce to
• descubrir → uitvinden; onderzoeken; ontdekken ↔ find out — to discover
• descubrir → ontdekken ↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir.
• descubrir → gappen; ontvreemden; stelen; afpellen; jassen; schillen; beroven; ontnemen; ontdoen; ontvellen; stropen; villen; ontbloten; ontdekken ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens

descubrirse:

descubrirse verbo

  1. descubrirse (divulgarse)
    uitkomen; ontdekt worden; uitkomen van geheim

Conjugaciones de descubrirse:

presente
  1. me descubro
  2. te descubres
  3. se descubre
  4. nos descubrimos
  5. os descubrís
  6. se descubren
imperfecto
  1. me descubría
  2. te descubrías
  3. se descubría
  4. nos descubríamos
  5. os descubríais
  6. se descubrían
indefinido
  1. me descubrí
  2. te descubriste
  3. se descubrió
  4. nos descubrimos
  5. os descubristeis
  6. se descubrieron
fut. de ind.
  1. me descubriré
  2. te descubrirás
  3. se descubrirá
  4. nos descubriremos
  5. os descubriréis
  6. se descubrirán
condic.
  1. me descubriría
  2. te descubrirías
  3. se descubriría
  4. nos descubriríamos
  5. os descubriríais
  6. se descubrirían
pres. de subj.
  1. que me descubra
  2. que te descubras
  3. que se descubra
  4. que nos descubramos
  5. que os descubráis
  6. que se descubran
imp. de subj.
  1. que me descubriera
  2. que te descubrieras
  3. que se descubriera
  4. que nos descubriéramos
  5. que os descubrierais
  6. que se descubrieran
miscelánea
  1. ¡descubrete!
  2. ¡descubrios!
  3. ¡no te descubras!
  4. ¡no os descubráis!
  5. descubierto
  6. descubriéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for descubrirse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ontdekt worden descubrirse; divulgarse
uitkomen descubrirse; divulgarse abrirse; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; convenir; deducirse de; derivar; derivarse de; desprenderse de; llegar a final de mes; proceder; resultar; resultar de; resultarse; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener bastante para vivir; tener suficiente
uitkomen van geheim descubrirse; divulgarse
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
uitkomen emitir; salir

Traducciones relacionadas de descubierto







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0625 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos