Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: entrega

Resultados de entrega en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. entrega:
  2. entrego:
  3. entregar:
  4. entregarse:
  5. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de entrega de español a neerlandés

entrega:

entrega [la ~] sustantivo

  1. la entrega (reparto; distribución)
    de bestelling; de bezorging; de overhandiging
  2. la entrega (envío; suministro)
    de levering; de zending; de uitlevering; de aflevering; de leverantie
  3. la entrega (suministro; expedición; abastecimiento)
    de aflevering; de uitlevering; de overdracht; afstaan
  4. la entrega (entrega final de una obra; entrega final)
    de oplevering
  5. la entrega (distribución)
    de verstrekking; de uitgifte; de uitreiking; de uitgaaf; de afgifte; de uitdeling
  6. la entrega (envío; distribución; expedición; )
    de levering; de bezorging; de leverantie; de afgifte; geleverde
  7. la entrega (presentación)
    de aanbieding; de overhandiging
  8. la entrega
    de overhandiging; de afgifte
  9. la entrega
    de inlevering
  10. la entrega (derecho de indemnización; tradición; derecho de resarcimiento; moral)
    de traditie; de overlevering
  11. la entrega (despachar; distribución)
    afleveren; de aflevering; afgeven
  12. la entrega (hoja suplementaria)
    het inlegvel; tussenblad; het inlegblad

entrega [el ~] sustantivo

  1. el entrega (capitulación; rendición)
    overgeven; opgave van de strijd
  2. el entrega
    de levering

entrega

  1. entrega
    vereist resultaat
  2. entrega
    handoff

Translation Matrix for entrega:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aanbieding entrega; presentación ganga; indicación del precio; oferta
afgeven despachar; distribución; entrega
afgifte artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
afleveren despachar; distribución; entrega
aflevering abastecimiento; despachar; distribución; entrega; envío; expedición; suministro edición
afstaan abastecimiento; entrega; expedición; suministro
bestelling distribución; entrega; reparto
bezorging artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; reparto reparto; reparto de correos; servicio de entrega; servicio de reparto
geleverde artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa
inlegblad entrega; hoja suplementaria
inlegvel entrega; hoja suplementaria
inlevering entrega
leverantie artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; suministro
levering artículos pedidos; comanda; despacho; disposición; distribución; emisión; entrega; envío; expedición; misión; presentación; remesa; suministro
opgave van de strijd capitulación; entrega; rendición
oplevering entrega; entrega final; entrega final de una obra
overdracht abastecimiento; entrega; expedición; suministro cesión; transmisión; traspaso
overgeven capitulación; entrega; rendición vómitos
overhandiging distribución; entrega; presentación; reparto
overlevering derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición
traditie derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; moral; tradición costumbre; hábito
tussenblad entrega; hoja suplementaria
uitdeling distribución; entrega
uitgaaf distribución; entrega gasto; gastos
uitgifte distribución; entrega aparición; comunicación; declaración; edición; emisión; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
uitlevering abastecimiento; entrega; envío; expedición; suministro extradición
uitreiking distribución; entrega
verstrekking distribución; entrega concesión; consentimiento; otorgamiento; pasada de datos; permiso
zending entrega; envío; suministro despacho; envío; remesa
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afgeven acceder; acompañar; ceder; consentir; dar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; hacer entrega; llevar; manchar; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; suministrar; traer; transmitir; traspasar
afleveren acompañar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
afstaan ceder; devolver; entregar
overgeven arrojar; cambiar la peseta; ceder; dar; devolver; entregar; entregar a; enviar; hacer entrega; mandar; ofrecer; presentar; proporcionar; remitir; rendir; retransmitir; transmitir; traspasar; vomitar
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
handoff entrega
vereist resultaat entrega

Palabras relacionadas con "entrega":


Sinónimos de "entrega":


Wiktionary: entrega

entrega
noun
  1. elk onderdeel van een tv-serie dat op regelmatige tijden wordt uitgebracht of uitgezonden
  2. officieel iets in handen van de andere partij geven
Cross Translation:
FromToVia
• entrega → levering ↔ delivery — act of conveying something
• entrega → remise; koetshuis; wagenschuur; afgifte; inlevering; overdracht; stalling; herplaatsing; terugplaatsing; afslag; korting; rabat; overhandiging; terhandstelling ↔ remise — action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)

entrega forma de entrego:

entrego [el ~] sustantivo

  1. el entrego
    de afdracht

Translation Matrix for entrego:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afdracht entrego

Palabras relacionadas con "entrego":


entregar:

entregar verbo

  1. entregar (llevar; traer; suministrar; )
    leveren; bezorgen; aanleveren; brengen; afleveren; overhandigen; toeleveren
    • leveren verbo (lever, levert, leverde, leverden, geleverd)
    • bezorgen verbo (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • aanleveren verbo (lever aan, levert aan, leverde aan, leverden aan, aangeleverd)
    • brengen verbo (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afleveren verbo (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • overhandigen verbo (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
    • toeleveren verbo (lever toe, levert toe, leverde toe, leverden toe, toegeleverd)
  2. entregar (dar; ofrecer; presentar; )
    geven; overgeven; overhandigen; aanreiken; aangeven; afgeven; toesteken
    • geven verbo (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • overgeven verbo (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
    • overhandigen verbo (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
    • aanreiken verbo (reik aan, reikt aan, reikte aan, reikten aan, aangereikt)
    • aangeven verbo (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
    • afgeven verbo (geef af, geeft af, gaf af, gaven af, afgegeven)
    • toesteken verbo (steek toe, steekt toe, stak toe, staken toe, toegestoken)
  3. entregar (repartir)
    bezorgen; brengen; afleveren; bestellen; rondbrengen; thuisbezorgen
    • bezorgen verbo (bezorg, bezorgt, bezorgde, bezorgden, bezorgd)
    • brengen verbo (breng, brengt, bracht, brachten, gebracht)
    • afleveren verbo (lever af, levert af, leverde af, leverden af, afgeleverd)
    • bestellen verbo (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)
    • rondbrengen verbo (breng rond, brengt rond, bracht rond, brachten rond, rondgebracht)
    • thuisbezorgen verbo (bezorg thuis, bezorgt thuis, bezorgde thuis, bezorgden thuis, thuisbezorgd)
  4. entregar (pedir; encargar; repartir)
    bestellen; orderen
  5. entregar (suministrar; dar; conceder)
    verstrekken; verlenen; geven; schenken
    • verstrekken verbo (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
    • verlenen verbo (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
    • geven verbo (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • schenken verbo (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
  6. entregar (consentir; reconocer; acceder)
    inleveren; afgeven; overhandigen
    • inleveren verbo (lever in, levert in, leverde in, leverden in, ingeleverd)
    • afgeven verbo (geef af, geeft af, gaf af, gaven af, afgegeven)
    • overhandigen verbo (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
  7. entregar (ofrecer; presentar; ofertar; )
    aanbieden; indienen
    • aanbieden verbo (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
    • indienen verbo (dien in, dient in, diende in, dienden in, ingediend)
  8. entregar (inscribir; registrar; renunciar a; escupir; desahuciar)
    inschrijven; opgeven
    • inschrijven verbo (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • opgeven verbo (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
  9. entregar (ceder; devolver)
    afstaan; overgeven
    • afstaan verbo (sta af, staat af, stond af, stonden af, afgestaan)
    • overgeven verbo (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
  10. entregar (conceder; dar; darse; )
    geven; schenken; doneren
    • geven verbo (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • schenken verbo (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
    • doneren verbo (doneer, doneert, doneerde, doneerden, gedoneerd)
  11. entregar (acceder a; echar; prestar; )
    gunst verlenen; gunnen
  12. entregar (ofertar)
    aanbieden; offreren; presenteren
    • aanbieden verbo (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
    • offreren verbo (offreer, offreert, offreerde, offreerden, geoffreerd)
    • presenteren verbo (presenteer, presenteert, presenteerde, presenteerden, gepresenteerd)
  13. entregar
    overdragen aan; afdragen
  14. entregar
    leveren
    • leveren verbo (lever, levert, leverde, leverden, geleverd)
  15. entregar (rendir)
    overgeven; strijd opgeven
  16. entregar (pagar; desembolsar; hacer efectivo)
    uitbetalen
    • uitbetalen verbo (betaal uit, betaalt uit, betaalde uit, betaalden uit, uitbetaald)

Conjugaciones de entregar:

presente
  1. entrego
  2. entregas
  3. entrega
  4. entregamos
  5. entregáis
  6. entregan
imperfecto
  1. entregaba
  2. entregabas
  3. entregaba
  4. entregábamos
  5. entregabais
  6. entregaban
indefinido
  1. entregué
  2. entregaste
  3. entregó
  4. entregamos
  5. entregasteis
  6. entregaron
fut. de ind.
  1. entregaré
  2. entregarás
  3. entregará
  4. entregaremos
  5. entregaréis
  6. entregarán
condic.
  1. entregaría
  2. entregarías
  3. entregaría
  4. entregaríamos
  5. entregaríais
  6. entregarían
pres. de subj.
  1. que entregue
  2. que entregues
  3. que entregue
  4. que entreguemos
  5. que entreguéis
  6. que entreguen
imp. de subj.
  1. que entregara
  2. que entregaras
  3. que entregara
  4. que entregáramos
  5. que entregarais
  6. que entregaran
miscelánea
  1. ¡entrega!
  2. ¡entregad!
  3. ¡no entregues!
  4. ¡no entreguéis!
  5. entregado
  6. entregando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entregar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aangeven atestado; declaración; denuncia; denunciación
afdragen desgastar
afgeven despachar; distribución; entrega
afleveren despachar; distribución; entrega
afstaan abastecimiento; entrega; expedición; suministro
bestellen pedir
leveren aprovisionamiento; distribución; proveer; suministrar; suministro
opgeven solicitar
overgeven capitulación; entrega; rendición; vómitos
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanbieden elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter aparecer; dar; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; presentar una petición; proyectar; representar; someter a
aangeven dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar abandonar; alcanzar; anunciar; avisar; declarar; delatar; imponer; localizar un sitio para bombardear; revelar; traicionar
aanleveren entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
aanreiken dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar; dar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición
afdragen entregar descomponerse; desgastar
afgeven acceder; ceder; consentir; dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; transmitir; traspasar acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; manchar; mandar; suministrar; traer
afleveren entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
afstaan ceder; devolver; entregar
bestellen encargar; entregar; pedir; repartir acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
bezorgen entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
brengen entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer acompañar; alcanzar; apasionar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer; transportar; trasladar
doneren ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
geven ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; hacer entrega; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter administrar; administrar medicamentos; alcanzar; dar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; suministrar
gunnen acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
gunst verlenen acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
indienen elevar una instancia; entablar una querella; entregar; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
inleveren acceder; ceder; consentir; entregar; reconocer
inschrijven desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; apuntarse; apuntarse para; enrolarse; escupir; indicar; registrar para el catastro; suscribir; suscribirse a
leveren entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer jugar a uno una mala pasada
offreren entregar; ofertar aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; hacer la presentación de; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a
opgeven desahuciar; entregar; escupir; inscribir; registrar; renunciar a abandonar; abandonar toda esperanza; apuntarse para; capitular; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; devolver; empatar; entregar a; entregarse; enviar; excretar; inmolar; mandar; ofrecer; ofrendar; parar; perder toda esperanza; prescendir de; quedar eliminado; remitir; rendirse; renunciar a; retirarse; retransmitir; sacrificar; salir; salir de; soltar; suscribirse a; suspender; terminar
orderen encargar; entregar; pedir; repartir
overdragen aan entregar
overgeven ceder; dar; devolver; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; rendir; transmitir; traspasar arrojar; cambiar la peseta; devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir; vomitar
overhandigen acceder; ceder; consentir; dar; entregar; entregar a domicilio; hacer entrega; llevar; ofrecer; presentar; proporcionar; reconocer; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer; transmitir; traspasar acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
presenteren entregar; ofertar aparecer; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer la presentación de; hacer postura; manifestar; mostrar; ofertar; ofrecer; parecer; poner; presentar; proyectar; representar; someter a
rondbrengen entregar; repartir
schenken ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter abalanzarse; añadir; conceder; dar; donar; echar; escanchar; fundir; ingresar; otorgar; pagar; perdonar; regalar; regar; servir
strijd opgeven entregar; rendir
thuisbezorgen entregar; repartir acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
toeleveren entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
toesteken dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar rozar
uitbetalen desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar
verlenen conceder; dar; entregar; suministrar admitir; autorizar; conceder; consentir; otorgar; permitir
verstrekken conceder; dar; entregar; suministrar administrar; administrar medicamentos; dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar; suministrar

Sinónimos de "entregar":


Wiktionary: entregar

entregar
verb
  1. aanreiken
  2. overdragen
  3. achterlaten op de plek van bestemming
  4. brengen naar en achterlaten op de plek van bestemming
  5. iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren
  6. goederen op een bepaalde plaats brengen
  7. overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
  8. afstand doen van koopkracht of van een deel van het inkomen
  9. voor de aanvoer van iets zorg dragen
  10. in de handen van een ander geven
  11. een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen
Cross Translation:
FromToVia
• entregar → afleveren ↔ deliver — bring or transport something to its destination
• entregar → overhandigen; geven ↔ give — transfer the possession of something to someone else
• entregar → zich overgeven ↔ give up — surrender
• entregar → overhandigen ↔ hand — to give, pass or transmit with the hand
• entregar → indienen ↔ hand in — to give to a responsible person
• entregar → overgeven ↔ hand over — to relinquish control or possession
• entregar → voorleggen; verzenden; voordragen; indienen ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.
• entregar → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren ↔ fournir — pourvoir, approvisionner.
• entregar → bestellen; leveren; afleveren; toevoeren; in de steek laten; laten varen; verlaten; vergeven; weggeven; wegschenken; aanbrengen; aangeven; klikken; verklikken ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens
• entregar → herplaatsen; terugplaatsen; terugzetten ↔ remettre — Traductions à trier suivant le sens.

entrega forma de entregarse:

entregarse verbo

  1. entregarse (capitular; rendirse)
    capituleren; opgeven; zich overgeven
    • capituleren verbo (capituleer, capituleert, capituleerde, capituleerden, gecapituleerd)
    • opgeven verbo (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
  2. entregarse (capitular; rendirse)
    zich overgeven
  3. entregarse (rendirse; rendir)
    toegeven; zich over geven
  4. entregarse
    zich aangeven
    • zich aangeven verbo (geef mij aan, geeft je aan, geeft zich aan, gaf zich aan, gaven je aan, zich aangegeven)

Conjugaciones de entregarse:

presente
  1. me entrego
  2. te entregas
  3. se entrega
  4. nos entregamos
  5. os entregáis
  6. se entregan
imperfecto
  1. me entregaba
  2. te entregabas
  3. se entregaba
  4. nos entregábamos
  5. os entregabais
  6. se entregaban
indefinido
  1. me entregué
  2. te entregaste
  3. se entregó
  4. nos entregamos
  5. os entregasteis
  6. se entregaron
fut. de ind.
  1. me entregaré
  2. te entregarás
  3. se entregará
  4. nos entregaremos
  5. os entregaréis
  6. se entregarán
condic.
  1. me entregaría
  2. te entregarías
  3. se entregaría
  4. nos entregaríamos
  5. os entregaríais
  6. se entregarían
pres. de subj.
  1. que me entregue
  2. que te entregues
  3. que se entregue
  4. que nos entreguemos
  5. que os entreguéis
  6. que se entreguen
imp. de subj.
  1. que me entregara
  2. que te entregaras
  3. que se entregara
  4. que nos entregáramos
  5. que os entregarais
  6. que se entregaran
miscelánea
  1. ¡entregate!
  2. ¡entregaos!
  3. ¡no te entregues!
  4. ¡no os entreguéis!
  5. entregado
  6. entregándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entregarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
opgeven solicitar
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
capituleren capitular; entregarse; rendirse devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
opgeven capitular; entregarse; rendirse abandonar; abandonar toda esperanza; apuntarse para; dejar; dejar de; desahuciar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; devolver; empatar; entregar; entregar a; enviar; escupir; excretar; inmolar; inscribir; mandar; ofrecer; ofrendar; parar; perder toda esperanza; prescendir de; quedar eliminado; registrar; remitir; renunciar a; retirarse; retransmitir; sacrificar; salir; salir de; soltar; suscribirse a; suspender; terminar
toegeven entregarse; rendir; rendirse admitir que algo es verdad
zich aangeven entregarse
zich over geven entregarse; rendir; rendirse
zich overgeven capitular; entregarse; rendirse devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir

Sinónimos de "entregarse":


Wiktionary: entregarse

entregarse
verb
  1. op zich nemen

Traducciones relacionadas de entrega







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1515 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos