Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. entremetido:
  2. entremeterse:
  3. Wiktionary:


Español

Traducciones detalladas de entremetido de español a neerlandés

entremetido:

entremetido adj.

  1. entremetido

entremetido [el ~] sustantivo

  1. el entremetido (metomentodo; metijón; entrometido)
    de bemoeial

Translation Matrix for entremetido:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bemoeial entremetido; entrometido; metijón; metomentodo
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bemoeiziek entremetido

Sinónimos de "entremetido":


Wiktionary: entremetido

entremetido
noun
  1. iemand die zich bemoeit met zaken van anderen
  2. bemoeizuchtig persoon
adjective
  1. bemoeizuchtig
  2. tot vervelens toe geneigd zich te bemoeien met andermans zaken

Cross Translation:
FromToVia
entremetido bemoeial meddler — one who meddles or interferes
entremetido nieuwsgierig nosy — prying, inquisitive or curious in other’s affairs; tending to snoop or meddle

entremeterse:

entremeterse verbo

  1. entremeterse (mezclarse; intervenir en; meterse con; meterse en; tomar cartas en)
    bemoeien; mengen; inmengen
    • bemoeien verbo (bemoei, bemoeit, bemoeide, bemoeiden, bemoeid)
    • mengen verbo (meng, mengt, mengde, mengden, gemengd)
    • inmengen verbo (meng in, mengt in, mengde in, mengden in, ingemengd)

Conjugaciones de entremeterse:

presente
  1. me entremeto
  2. te entremetes
  3. se entremete
  4. nos entremetemos
  5. os entremetéis
  6. se entremeten
imperfecto
  1. me entremetía
  2. te entremetías
  3. se entremetía
  4. nos entremetíamos
  5. os entremetíais
  6. se entremetían
indefinido
  1. me entremetí
  2. te entremetiste
  3. se entremetió
  4. nos entremetimos
  5. os entremetisteis
  6. se entremetieron
fut. de ind.
  1. me entremeteré
  2. te entremeterás
  3. se entremeterá
  4. nos entremeteremos
  5. os entremeteréis
  6. se entremeterán
condic.
  1. me entremetería
  2. te entremeterías
  3. se entremetería
  4. nos entremeteríamos
  5. os entremeteríais
  6. se entremeterían
pres. de subj.
  1. que me entremeta
  2. que te entremetas
  3. que se entremeta
  4. que nos entremetamos
  5. que os entremetáis
  6. que se entremetan
imp. de subj.
  1. que me entremetiera
  2. que te entremetieras
  3. que se entremetiera
  4. que nos entremetiéramos
  5. que os entremetierais
  6. que se entremetieran
miscelánea
  1. ¡entremetete!
  2. ¡entremeteos!
  3. ¡no te entremetas!
  4. ¡no os entremetáis!
  5. entremetido
  6. entremetiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for entremeterse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
mengen derretimiento; fusión; mezclar; mixtura
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bemoeien entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
inmengen entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
mengen entremeterse; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en mezclar; mezclarse

Traducciones relacionadas de entremetido