Interglot - escalar: resultados en español y neerlandés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Español a neerlandés: más información...

escalar:
- escaleren; uit de hand lopen; beklimmen; opstijgen; in de lucht omhoogstijgen; stijgen; de hoogte ingaan; inbreken; beroven; binnen breken; een inbraak doen; inklimmen; schaal aanpassen; oprijzen; rijzen; omhoogrijzen
Wiktionary:
- escalar → scalair
- escalar → scalair
- escalar → klimmen, beklimmen, monteren, zetten, instappen, in de trein stappen, in een auto stappen

Español

Traducciones detalladas de escalar de español a neerlandés

escalar:

escalar verbo

escalar (agravarse; acrecentarse; empeorarse)
escaleren; uit de hand lopen
- escaleren verbo (escaleert, escaleerde, geëscaleerd)
- uit de hand lopen verbo
escalar (ascender; trepar en; subir a; ir subiendo)
beklimmen
- beklimmen verbo (beklim, beklimt, beklom, beklommen, beklommen)
escalar (ascender; despegar; venir hacia arriba; subir; alzar el vuelo; alzarse; elevarse; montarse; surgir; inclinarse hacia arriba; echarse a volar)
opstijgen; in de lucht omhoogstijgen; stijgen; de hoogte ingaan
- opstijgen verbo (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
- in de lucht omhoogstijgen verbo
- stijgen verbo (stijg, stijgt, steeg, stegen, gestegen)
- de hoogte ingaan verbo (ga de hoogte in, gaat de hoogte in, ging de hoogte in, gingen de hoogte in, de hoogte ingegeaan)
escalar (entrar por fuerza; cometer un robo con fractura)
inbreken; beroven; binnen breken; een inbraak doen
- inbreken verbo (breek in, breekt in, brak in, braken in, ingebroken)
- beroven verbo (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)
- binnen breken verbo
- een inbraak doen verbo
escalar
inklimmen
- inklimmen verbo
escalar
schaal aanpassen
- schaal aanpassen verbo
escalar (levantarse; alzar; alzarse; elevarse; inclinarse hacia arriba; venir hacia arriba)
oprijzen; rijzen; omhoogrijzen
- oprijzen verbo (rijs op, rijst op, rees op, rezen op, opgerezen)
- rijzen verbo (rijs, rijst, rees, rezen, gerezen)
- omhoogrijzen verbo (rijs omhoog, rijst omhoog, rees omhoog, rezen omhoog, omhooggerezen)

Conjugaciones de escalar:

presente

escalo
escalas
escala
escalamos
escaláis
escalan

imperfecto

escalaba
escalabas
escalaba
escalábamos
escalabais
escalaban

indefinido

escalé
escalaste
escaló
escalamos
escalasteis
escalaron

fut. de ind.

escalaré
escalarás
escalará
escalaremos
escalaréis
escalarán

condic.

escalaría
escalarías
escalaría
escalaríamos
escalaríais
escalarían

pres. de subj.

que escale
que escales
que escale
que escalemos
que escaléis
que escalen

imp. de subj.

que escalara
que escalaras
que escalara
que escaláramos
que escalarais
que escalaran

miscelánea

¡escala!
¡escalad!
¡no escales!
¡no escaléis!
escalado
escalando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for escalar:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
opstijgen		alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
stijgen		alza; ascenso; aumento; crecimiento; despegue; incremento; subir
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
beklimmen	ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en
beroven	cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar	abusar de; aprovecharse de; asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar
binnen breken	cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar
de hoogte ingaan	alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba	aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
een inbraak doen	cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar
escaleren	acrecentarse; agravarse; empeorarse; escalar
in de lucht omhoogstijgen	alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba
inbreken	cometer un robo con fractura; entrar por fuerza; escalar
inklimmen	escalar
omhoogrijzen	alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba	erectar; ponerse de pie
oprijzen	alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
opstijgen	alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba	alzar; alzar el vuelo; ascender; desencajarse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
rijzen	alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba	acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
schaal aanpassen	escalar
stijgen	alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba	ascender; aumentar; crecer; engrandecer; ir subiendo; subir; surgir
uit de hand lopen	acrecentarse; agravarse; empeorarse; escalar

Sinónimos de "escalar":

medrar; progresar; prosperar; avanzar
subir; ascender; resquilar; esquilar; trepar

Wiktionary: escalar

escalar

noun

(wiskunde, nld) een getal dat alleen een grootte heeft en niet zoals een vector richtingscomponenten
- scalair → escalar; magnitud escalar

adjective

alleen een maat aangevend in getalvorm
- scalair → escalar

Cross Translation:

From	To	Via
• escalar	→ klimmen	↔ climb — to ascend, to go up
• escalar	→ beklimmen	↔ mount — climb up/on; to ride
• escalar	→ klimmen	↔ besteigen — sich zu einem hochgelegenen oder erhöhten Ort begeben
• escalar	→ klimmen	↔ klettern — zu einem hochgelegenen Ort hinaufsteigen oder heruntersteigen
• escalar	→ beklimmen; monteren; zetten; instappen; in de trein stappen; in een auto stappen	↔ monter — Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.