Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: ocupado

Resultados de ocupado en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. ocupado:
  2. Ocupado:
  3. ocupar:
  4. ocuparse:
  5. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de ocupado de español a neerlandés

ocupado:

ocupado adj.

  1. ocupado (activo; despierto; alegre; )
    bezet; druk; drukbezet
  2. ocupado
    onledig
  3. ocupado (no disponible)
    bezet

Translation Matrix for ocupado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
druk cargamento; compresión; edición; gravamen; peso; presión
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
bezet activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; no disponible; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
druk activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; animado; industrioso; trabajador
drukbezet activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
onledig ocupado

Palabras relacionadas con "ocupado":

  • ocupados

Sinónimos de "ocupado":


Wiktionary: ocupado

ocupado
adjective
  1. gedomineerd door de aanwezigheid van...
  2. aan het werken
Cross Translation:
FromToVia
• ocupado → bezig ↔ busy — doing a great deal
• ocupado → bezig ↔ busy — engaged
• ocupado → in gesprek; bezet ↔ engaged — already involved in a telephone call
• ocupado → bezet; bezig ↔ occupied — busy
• ocupado → bezet ↔ occupied — militarily subjugated

Ocupado:

Ocupado

  1. Ocupado
    Bezet

Translation Matrix for Ocupado:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
Bezet Ocupado

ocupar:

ocupar verbo

  1. ocupar
    bezighouden
  2. ocupar
    zich bezighouden met
  3. ocupar (habitar; residir; vivir en)
    bewonen
    • bewonen verbo (bewoon, bewoont, bewoonde, bewoonden, bewoond)

Conjugaciones de ocupar:

presente
  1. ocupo
  2. ocupas
  3. ocupa
  4. ocupamos
  5. ocupáis
  6. ocupan
imperfecto
  1. ocupaba
  2. ocupabas
  3. ocupaba
  4. ocupábamos
  5. ocupabais
  6. ocupaban
indefinido
  1. ocupé
  2. ocupaste
  3. ocupó
  4. ocupamos
  5. ocupasteis
  6. ocuparon
fut. de ind.
  1. ocuparé
  2. ocuparás
  3. ocupará
  4. ocuparemos
  5. ocuparéis
  6. ocuparán
condic.
  1. ocuparía
  2. ocuparías
  3. ocuparía
  4. ocuparíamos
  5. ocuparíais
  6. ocuparían
pres. de subj.
  1. que ocupe
  2. que ocupes
  3. que ocupe
  4. que ocupemos
  5. que ocupéis
  6. que ocupen
imp. de subj.
  1. que ocupara
  2. que ocuparas
  3. que ocupara
  4. que ocupáramos
  5. que ocuparais
  6. que ocuparan
miscelánea
  1. ¡ocupa!
  2. ¡ocupad!
  3. ¡no ocupes!
  4. ¡no ocupéis!
  5. ocupado
  6. ocupando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ocupar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bewonen habitar; ocupar; residir; vivir en
bezighouden ocupar
zich bezighouden met ocupar

Sinónimos de "ocupar":


Wiktionary: ocupar

ocupar
verb
  1. een woning betrekken
  2. in gebruik nemen
  3. de aandacht afleiden
Cross Translation:
FromToVia
• ocupar → tewerkstellen ↔ beschäftigen — jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
• ocupar → kraken ↔ squat — to occupy without permission
• ocupar → bekleden; beslaan; bezetten; bezig houden; in beslag nemen; bewonen; inwonen ↔ occuper — Traductions à trier suivant le sens

ocuparse:

ocuparse verbo

  1. ocuparse (encargarse; cuidar; atender)
    zorgen; zorg dragen
  2. ocuparse (cuidar de; atender; cuidar; ocuparse de; atender a)
    verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets

Conjugaciones de ocuparse:

presente
  1. me ocupo
  2. te ocupas
  3. se ocupa
  4. nos ocupamos
  5. os ocupáis
  6. se ocupan
imperfecto
  1. me ocupaba
  2. te ocupabas
  3. se ocupaba
  4. nos ocupábamos
  5. os ocupabais
  6. se ocupaban
indefinido
  1. me ocupé
  2. te ocupaste
  3. se ocupó
  4. nos ocupamos
  5. os ocupasteis
  6. se ocuparon
fut. de ind.
  1. me ocuparé
  2. te ocuparás
  3. se ocupará
  4. nos ocuparemos
  5. os ocuparéis
  6. se ocuparán
condic.
  1. me ocuparía
  2. te ocuparías
  3. se ocuparía
  4. nos ocuparíamos
  5. os ocuparíais
  6. se ocuparían
pres. de subj.
  1. que me ocupe
  2. que te ocupes
  3. que se ocupe
  4. que nos ocupemos
  5. que os ocupéis
  6. que se ocupen
imp. de subj.
  1. que me ocupara
  2. que te ocuparas
  3. que se ocupara
  4. que nos ocupáramos
  5. que os ocuparais
  6. que se ocuparan
miscelánea
  1. ¡ocúpate!
  2. ¡ocupaos!
  3. ¡no te ocupes!
  4. ¡no os ocupéis!
  5. ocupado
  6. ocupándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ocuparse adj.

  1. ocuparse
    onledig houden met

Translation Matrix for ocuparse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
zorgen dificultades; líos; miseria; problemas
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
verzorgen atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de asistir; asistir de; atender; atender a; cuidar; elaborar; labrar; tratar
zorg dragen atender; cuidar; encargarse; ocuparse
zorgen atender; cuidar; encargarse; ocuparse cuidar; encargarse
zorgen voor atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
zorgen voor iets atender; atender a; cuidar; cuidar de; ocuparse; ocuparse de
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
onledig houden met ocuparse

Sinónimos de "ocuparse":


Wiktionary: ocuparse

ocuparse
verb
  1. iets te doen geven
  2. zich bezighouden met iets
Cross Translation:
FromToVia
• ocuparse → regelen; behandelen ↔ deal — handle, manage

Traducciones relacionadas de ocupado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0684 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos