Inicio ->Diccionarios ->español/neerlandés ->Buscar: preparado

Resultados de preparado en español y neerlandés

Resumen
Español a neerlandés:   más información...
  1. preparado:
  2. preparar:
  3. prepararse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de preparado de español a neerlandés

preparado:

preparado adj.

  1. preparado (armado)
    voorbereid; bedacht; gewapend
  2. preparado (listo)
    paraat; gereed; klaar
  3. preparado (listo)
    gepakt
  4. preparado (completo; terminado; listo; )
    voltooid; klaar; beëindigd; over; afgelopen; gereed; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij
  5. preparado
    voorbewerkt

preparado [el ~] sustantivo

  1. el preparado
    het preparaat

Translation Matrix for preparado:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
preparaat preparado
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
afgelopen acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; anterior; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado; último
bedacht armado; preparado fantaseado; ficticio; fingido; imaginado; inventado; pensado; sacado de la manga
gedaan acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; cocido; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado
gereed acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; cocido; completo; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
gewapend armado; preparado armado
klaar acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; claro; completo; concluído; despejado; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; sin nubes; terminado
paraat listo; preparado alerta; atento; vigilante
voorbij acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; completo; concluído; efectuado; encima; expirado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; por; pronto; realizado; sobre; terminado; transcurrido
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
af acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado abajo; acabado; completo; concluído; efectuado; ejecutado; hacia abajo; hecho; listo; llevado a cabo; para abajo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beëindigd acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; ejecutado; expirado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; realizado; terminado; transcurrido
gepakt listo; preparado cogido
gepleegd acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado
geëindigd acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
over acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; completo; concluído; efectuado; encima; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; por; por encima de; pronto; realizado; sobre; terminado
uit acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; anticuado; apagado; completo; concluido; concluído; desde aquí; efectuado; extinguido; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
voltooid acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado acabado; completo; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado
voorbereid armado; preparado
voorbewerkt preparado

Sinónimos de "preparado":


Wiktionary: preparado

preparado
noun
  1. bereiding van chemische stof, geneesmiddel e.d
Cross Translation:
FromToVia
• preparado → gereed; klaar ↔ ready — Prepared for immediate action or use
• preparado → af; afgelopen; gereed; klaar ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

preparar:

preparar verbo

  1. preparar (aderezar; prepararse; apercibir; arreglar; aprestar)
    bereiden; klaarmaken; prepareren; brouwen; iets toebereiden
    • bereiden verbo (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)
    • klaarmaken verbo (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
    • prepareren verbo (prepareer, prepareert, prepareerde, prepareerden, geprepareerd)
    • brouwen verbo (brouw, brouwt, brouwde, brouwden, gebrouwd)
  2. preparar (hacer el preparativo)
    voorbereiden; voorbereiding treffen
  3. preparar (hacer el preparativo)
    alvast neerzetten; klaarzetten
  4. preparar (preparar la comida; hacer la comida)
    koken; eten bereiden; kokkerellen
    • koken verbo (kook, kookt, kookte, kookten, gekookt)
    • kokkerellen verbo (kokkerel, kokkerelt, kokkerelde, kokkerelden, gekokkereld)
  5. preparar (aderezar)
    bereiden; klaarmaken; gereed maken; toebereiden; brouwen
    • bereiden verbo (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)
    • klaarmaken verbo (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
    • gereed maken verbo (maak gereed, maakt gereed, maakte gereed, maakten gereed, gereed gemaakt)
    • toebereiden verbo (bereid toe, bereidt toe, bereidde toe, bereidden toe, toebereid)
    • brouwen verbo (brouw, brouwt, brouwde, brouwden, gebrouwd)
  6. preparar (arreglar; prepararse)
    gereedmaken
  7. preparar
    klaarmaken; voorbereidingen treffen
  8. preparar
    prepareren; voorbewerken; voorwerken
    • prepareren verbo (prepareer, prepareert, prepareerde, prepareerden, geprepareerd)
    • voorbewerken verbo (bewerk voor, bewerkt voor, bewerkte voor, bewerkten voor, voorbewerkt)
    • voorwerken verbo (werk voor, werkt voor, werkte voor, werkten voor, voorgewerkt)

Conjugaciones de preparar:

presente
  1. preparo
  2. preparas
  3. prepara
  4. preparamos
  5. preparáis
  6. preparan
imperfecto
  1. preparaba
  2. preparabas
  3. preparaba
  4. preparábamos
  5. preparabais
  6. preparaban
indefinido
  1. preparé
  2. preparaste
  3. preparó
  4. preparamos
  5. preparasteis
  6. prepararon
fut. de ind.
  1. prepararé
  2. prepararás
  3. preparará
  4. prepararemos
  5. prepararéis
  6. prepararán
condic.
  1. prepararía
  2. prepararías
  3. prepararía
  4. prepararíamos
  5. prepararíais
  6. prepararían
pres. de subj.
  1. que prepare
  2. que prepares
  3. que prepare
  4. que preparemos
  5. que preparéis
  6. que preparen
imp. de subj.
  1. que preparara
  2. que prepararas
  3. que preparara
  4. que preparáramos
  5. que prepararais
  6. que prepararan
miscelánea
  1. ¡prepara!
  2. ¡preparad!
  3. ¡no prepares!
  4. ¡no preparéis!
  5. preparado
  6. preparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

preparar [el ~] sustantivo

  1. el preparar
    bereiden; klaarmaken
  2. el preparar
    toebereiden

Translation Matrix for preparar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bereiden preparar condimento
klaarmaken preparar
koken cocinar; guisoteo; hervir; hervor; preparación del comer
toebereiden preparar
voorbereiden preparación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alvast neerzetten hacer el preparativo; preparar
bereiden aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
brouwen aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
eten bereiden hacer la comida; preparar; preparar la comida
gereed maken aderezar; preparar
gereedmaken arreglar; preparar; prepararse
iets toebereiden aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
klaarmaken aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse acabar; completar; dar fin a; finalizar; terminar
klaarzetten hacer el preparativo; preparar dejar preparado
koken hacer la comida; preparar; preparar la comida
kokkerellen hacer la comida; preparar; preparar la comida
prepareren aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse familiarizarse; iniciar; orientar
toebereiden aderezar; preparar conservar en adobo; marinar
voorbereiden hacer el preparativo; preparar
voorbereiding treffen hacer el preparativo; preparar
voorbereidingen treffen preparar
voorbewerken preparar
voorwerken preparar mostrar un trabajo; trabajar con antelación; trabajar con previsión; trabajar por adelantado

Sinónimos de "preparar":


Wiktionary: preparar

preparar
verb
  1. salade aanmaken
  2. (overgankelijk) textielindustrie|nld nader behandelen, afwerken, verstevigen
  3. iets bedenken
  4. een plan uitdenken
  5. voorbereiden
  6. uit ingrediënten klaarmaken
  7. handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
Cross Translation:
FromToVia
• preparar → voorbereiden; prepareren ↔ prepare — to make ready for a specific future purpose
• preparar → klaarzetten ↔ set up — in a position to function
• preparar → voorbereiden ↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• preparar → bereiden; klaarmaken; toebereiden; verzetten; voltooien ↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• preparar → aanmaken; bereiden; toebereiden; voorbereiden ↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

preparado forma de prepararse:

prepararse verbo

  1. prepararse (aderezar; preparar; apercibir; arreglar; aprestar)
    bereiden; klaarmaken; prepareren; brouwen; iets toebereiden
    • bereiden verbo (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)
    • klaarmaken verbo (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
    • prepareren verbo (prepareer, prepareert, prepareerde, prepareerden, geprepareerd)
    • brouwen verbo (brouw, brouwt, brouwde, brouwden, gebrouwd)
  2. prepararse (hacer ademán de)
    opmaken; aanstalten maken
  3. prepararse
    zich gereed maken; zich bereiden; zich klaarmaken; zich prepareren
  4. prepararse
    zich voorbereiden
  5. prepararse (preparar; arreglar)
    gereedmaken

Conjugaciones de prepararse:

presente
  1. me preparo
  2. te preparas
  3. se prepara
  4. nos preparamos
  5. os preparáis
  6. se preparan
imperfecto
  1. me preparaba
  2. te preparabas
  3. se preparaba
  4. nos preparábamos
  5. os preparabais
  6. se preparaban
indefinido
  1. me preparé
  2. te preparaste
  3. se preparó
  4. nos preparamos
  5. os preparasteis
  6. se prepararon
fut. de ind.
  1. me prepararé
  2. te prepararás
  3. se preparará
  4. nos prepararemos
  5. os prepararéis
  6. se prepararán
condic.
  1. me prepararía
  2. te prepararías
  3. se prepararía
  4. nos prepararíamos
  5. os prepararíais
  6. se prepararían
pres. de subj.
  1. que me prepare
  2. que te prepares
  3. que se prepare
  4. que nos preparemos
  5. que os preparéis
  6. que se preparen
imp. de subj.
  1. que me preparara
  2. que te prepararas
  3. que se preparara
  4. que nos preparáramos
  5. que os prepararais
  6. que se prepararan
miscelánea
  1. ¡prepárate!
  2. ¡preparaos!
  3. ¡no te prepares!
  4. ¡no os preparéis!
  5. preparado
  6. preparándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for prepararse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bereiden condimento; preparar
klaarmaken preparar
opmaken redactarse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aanstalten maken hacer ademán de; prepararse
bereiden aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse aderezar; preparar
brouwen aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse aderezar; preparar
gereedmaken arreglar; preparar; prepararse
iets toebereiden aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse
klaarmaken aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse acabar; aderezar; completar; dar fin a; finalizar; preparar; terminar
opmaken hacer ademán de; prepararse acabar; adornar; consumirse; decorar; derrochar; despilfarrar; gastar; gastarse todo el dinero; maquillarse; pintarse; terminar
prepareren aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; preparar; prepararse familiarizarse; iniciar; orientar; preparar
zich bereiden prepararse
zich gereed maken prepararse
zich klaarmaken prepararse
zich prepareren prepararse
zich voorbereiden prepararse

Sinónimos de "prepararse":


Wiktionary: prepararse

Cross Translation:
FromToVia
• prepararse → instellen ↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten

Traducciones relacionadas de preparado







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0975 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos