Español

Traducciones detalladas de aminorar de español a neerlandés

aminorar:

aminorar verbo

  1. aminorar (reducir; rebajar; bajar el precio)
    verminderen; reduceren; verlagen; afprijzen
    • verminderen verbo (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • reduceren verbo (reduceer, reduceert, reduceerde, reduceerden, gereduceerd)
    • verlagen verbo (verlaag, verlaagt, verlaagde, verlaagden, verlaagd)
    • afprijzen verbo (prijs af, prijst af, prijsde af, prijsden af, afgeprijsd)
  2. aminorar (disminuir; reducir; empequeñecer; )
    verkleinen; minimaliseren; kleiner maken
    • verkleinen verbo (verklein, verkleint, verkleinde, verkleinden, verkleind)
    • minimaliseren verbo (minimaliseer, minimaliseert, minimaliseerde, minimaliseerden, geminimaliseerd)
  3. aminorar (rebajar; bajar el precio; abreviar)
    verlagen; lager maken
  4. aminorar (retardar; demorar; anudarse; )
    vertragen; ophouden; temporiseren
    • vertragen verbo (vertraag, vertraagt, vertraagde, vertraagden, vertraagd)
    • ophouden verbo (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • temporiseren verbo (temporiseer, temporiseert, temporiseerde, temporiseerden, getemporiseerd)
  5. aminorar (disminuir; reducir; decrecer; )
    slinken; afnemen; verminderen; krimpen; inkrimpen; verkleinen; minder worden
    • slinken verbo (slink, slinkt, slonk, slonken, geslonken)
    • afnemen verbo (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • verminderen verbo (verminder, vermindert, verminderde, verminderden, verminderd)
    • krimpen verbo (krimp, krimpt, kromp, krompen, gekrompen)
    • inkrimpen verbo (krimp in, krimpt in, kromp in, krompen in, ingekrompen)
    • verkleinen verbo (verklein, verkleint, verkleinde, verkleinden, verkleind)
    • minder worden verbo (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)

Conjugaciones de aminorar:

presente
  1. aminoro
  2. aminoras
  3. aminora
  4. aminoramos
  5. aminoráis
  6. aminoran
imperfecto
  1. aminoraba
  2. aminorabas
  3. aminoraba
  4. aminorábamos
  5. aminorabais
  6. aminoraban
indefinido
  1. aminoré
  2. aminoraste
  3. aminoró
  4. aminoramos
  5. aminorasteis
  6. aminoraron
fut. de ind.
  1. aminoraré
  2. aminorarás
  3. aminorará
  4. aminoraremos
  5. aminoraréis
  6. aminorarán
condic.
  1. aminoraría
  2. aminorarías
  3. aminoraría
  4. aminoraríamos
  5. aminoraríais
  6. aminorarían
pres. de subj.
  1. que aminore
  2. que aminores
  3. que aminore
  4. que aminoremos
  5. que aminoréis
  6. que aminoren
imp. de subj.
  1. que aminorara
  2. que aminoraras
  3. que aminorara
  4. que aminoráramos
  5. que aminorarais
  6. que aminoraran
miscelánea
  1. ¡aminora!
  2. ¡aminorad!
  3. ¡no aminores!
  4. ¡no aminoréis!
  5. aminorado
  6. aminorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aminorar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
afnemen debilitarse; desempolvar; disminuir; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
kleiner maken reducción; restricción
krimpen disminuición; recorte
minder worden bajada; caída; descenso; disminución; reducción
ophouden conclusión; finalización
reduceren reducción; restricción
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
afnemen aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir abreviar; ahorrar; alejarse; atenuar; bajar; coger; decaer; decrecer; desaparecer; descender; desempolvar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; expulsar; extirpar; hurtqr; ir a buscar; llevarse; menguar; quitar; quitar el polvo de; rebajar; recoger; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; retirar; robar; separar; traer; vencer
afprijzen aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir
inkrimpen aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir atenuar; decrecer; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse
kleiner maken achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir diminuir; reducir
krimpen aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir atenuar; encogerse; mermar; reducir; reducirse
lager maken abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar
minder worden aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir abreviar; ahorrar; atenuar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
minimaliseren achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir disminuir; hacer menos; minimizar; reducir
ophouden aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar abandonar; acabar; acabar con una; acabar de; cesar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; detener; detenerse; efectuar; empatar; encontrarse en la recta final; excretar; expirar; extinguirse; finalizar; hacer respetar; levantar; llegar; llegar al fin; no ponerse; parar; pararse; poner fin a; poner fin a una; poner freno a; poner término a; poner término a una; prescendir de; quedar eliminado; realizar; renunciar a; retirarse; salir; salir de; soltar; sostener; suspender; terminar; ultimar; vencer
reduceren aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir atenuar; reducir; reducirse
slinken aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; menguar; mermar; reducir; restringir atenuar; decrecer; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse; secarse
temporiseren aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar dejar para más tarde; demorar; demorarse; ganar tiempo; retrasar
verkleinen achicar; aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; empequeñecer; menguar; mermar; rebajar; recortar; reducir; restringir diminuir; reducir; reducir tamaño
verlagen abreviar; aminorar; bajar el precio; rebajar; reducir atenuar; reducir; reducirse
verminderen aminorar; atenuar; bajar el precio; decrecer; disminuir; menguar; mermar; rebajar; reducir; restringir atenuar; disminuir; reducir; reducirse
vertragen aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; ganar tiempo; retardar aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; demorarse; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar

Sinónimos de "aminorar":


Wiktionary: aminorar

aminorar
verb
  1. verminderen
  2. doen afnemen in aantal, kleiner maken