Español

Traducciones detalladas de aparte de español a neerlandés

aparte:

aparte adj.

  1. aparte (a granel; separado; soltero; )
  2. aparte (aislado; separado; suelto; )
  3. aparte (desolado; desierto; solitario; )
  4. aparte (separado)
  5. aparte (poco corriente; único en su especie; fuera de lo común)
  6. aparte (extraño; ajeno; particular; )
  7. aparte
    apart
  8. aparte (al lado; hacia un lado; lateral)
  9. aparte (además; además de eso; también; )
  10. aparte (separado; por separado)

Translation Matrix for aparte:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
verlaten desaparición
zonderling excéntrico; raro
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
verlaten abandonar; agotar; alejarse de; cesar; correrse; dejar; dejar plantado a alguien; irse; irse de viaje; largarse; marcharse; partir; retirarse; salir; zarpar
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
afgezonderd abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo aislado; desierto; en cuarentena; separado; solamente; solitario
afzonderlijk a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; poco corriente; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único en su especie
alleenstaand a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto individual; separado; solo; soltero
apart a granel; aislado; ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; fuera de lo común; independiente; individual; mono; particular; partido; peculiar; poco corriente; por separado; raro; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; sorprendente; suelto; sugestivo; típico; único en su especie especial; estranjero; excepcional; excéntrico; extraordinario; exótico; peculiar; sin parecido; único; único en su especie
bijzonder ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico en extremo; especial; excepcional; excesivamente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; lamentable; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; particular; peculiar; sin parecido; sobremanera; sumamente; superior; supremo; único; único en su especie
bizar ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico estrafalario; estrambótico; extraño; grotesco
buitenissig ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico desmedido; excéntrico; exorbitante; extravagante
curieus ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico ajeno; asombroso; característico; chocante; curioso; desconocido; especial; extranjero; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; milagroso; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
desolaat abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
eenzaam abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
eigenaardig ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; chocante; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; enmarañado; estranjero; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; tontamente; tonto; típico
excentriek ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico excéntrico
gescheiden a granel; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
geïsoleerd aislado; aparte; desmarcado; independiente; individual; separado; suelto
merkwaardig ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
ongewoon ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico excepcional; extraordinario; fuera de lo común; inhabitual; insólito; inusitado; no acostumbrado; poco corriente; poco frecuente; raro; singular
separaat a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; fuera de lo común; independiente; individual; mono; partido; poco corriente; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto; único en su especie
terloops al lado; aparte; hacia un lado; lateral de pasada; de paso; fugaz; pasajero
typisch ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico Juan Lanas; absurdo; caracterizante; característico; característico de; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; descriptivo; desequilibrado; desordenado; distintivo; enmarañado; excéntrico; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; tontamente; tonto; típico; típico de
verlaten abandonado; aislado; aparte; dejado; desierto; desolado; disipado; en si mismo; independiente; separado; solamente; solitario; sólo
vreemd ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico Juan Lanas; absurdo; ajeno; asombroso; característico; caótico; chalado; chiflado; chocante; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desconocido; desequilibrado; desordenado; enmarañado; especial; estranjero; excéntrico; extranjero; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; particular; peculariar; peculiar; perezoso; perturbado; raro; singular; sorprendente; tontamente; tonto; típico
vrijstaand a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
zonderling ajeno; antojadizo; aparte; característico; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; sugestivo; típico estranjero; exótico; peculariar; raro
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
bovendien además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
daarbij además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
daarenboven además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
behalve dat además; además de eso; al lado; ante todo; antes que nada; aparte; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
los van elkaar aparte; separado
losstaand a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
op zich a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
op zichzelf staand a granel; aislado; aparte; desmarcado; desunido; diferente; disipado; distribuído; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero; suelto
terzijde al lado; aparte; hacia un lado; lateral

Palabras relacionadas con "aparte":

  • aparta, apartas, apartes

Sinónimos de "aparte":


Wiktionary: aparte

aparte
adjective
  1. op zichzelf, afzonderlijk van het andere

Cross Translation:
FromToVia
aparte behalve besides — also; in addition
aparte tussenpoos; cessuur AbsatzVerlagswesen: die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt

Traducciones relacionadas de aparte