Español

Traducciones detalladas de astuto de español a neerlandés

astuto:

astuto adj.

  1. astuto (a bocajarro; suave; equilibrado; )
    vlak; effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit
  2. astuto (despabilado; inteligente; zorro; )
  3. astuto (puntiagudo; listo)
    spits; scherp; puntig
  4. astuto (agotado; vacuo; sin usar; desinflado)
    leeg; ijdel; ongevuld; loos
  5. astuto (exquisito; zorro; bajo; )
  6. astuto (ingenioso; despierto; sabio; )
  7. astuto (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak
  8. astuto (listo; afilado; mañoso; )
  9. astuto (igual; equilibrado; cuco; suave; constante)
  10. astuto (afilado; guapa; listo; )
  11. astuto (cazurro; despabilado; peligroso; )
  12. astuto (listo; ducho; espabilado; muy vivo)
  13. astuto (desinflado; creído; agotado; )

Translation Matrix for astuto:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gelijk egual
link afinidad; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; enlace; hipervínculo; línea; nexo; parentesco; relación; similitud; unión; vínculo; vínculo simbólico
spits cumbre; delantero izquierda; hora punta; jugador de fuera; pico; punto más alto
vlak nivel; plano; superficie
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
achterbaks a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; ladino; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor
arglistig afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; deslizante; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; sofisticado
bijdehand afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; despierto; ingenioso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo
doortrapt a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a hurtadillas; a la chita callando; disimulado; ladino; solapado; subrepticio; taimado
effen a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; constante; cuco; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
egaal a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
gehaaid a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; bajo; calculador; canalla; cazurro; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; muy vivo; obsceno; peligroso; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
gelijk a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente a la par; al igual que; al instante; al mismo tiempo; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de inmediato; del mismo modo; directo; el mismo; en el acto; en seguida; enseguida; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; inmediatamente; instantáneamente; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
gemeen a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a sotavento; acostumbrado; airado; andrajoso; antipático; así como así; atravesado; bajamente; bajo; canalla; colérico; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; corriente; criminal; cáustico; de ordinario; desacorde; desafinado; deshonroso; despreciable; enfadado; enojado; falsamente; false; falsificado; falso; francamente; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; menos; mezquino; mordaz; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; solapado; terriblemente; traicionero; usual; verdaderamente; vil; vilmente
geniaal astuto; despierto; espabilado; experto; genial; ingenioso; inventivo; perito; sabihondo; sabio; talentoso brillante; fenomenal; formidable; genial; luminoso
geniepig a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; bajo; clandestino; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; disimulo; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; ladino; malo; pérfido; secretamente; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; traicionero; traidor
geraffineerd a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
geslepen a bocajarro; a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; afilado; andrajoso; antipático; apagado; arriesgado; astuto; avispado; bajo; bien calculado; calculador; canalla; cazurro; ciego; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; deslizante; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; equilibrado; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fino; furtivo; grosero; guarro; habilidoso; harapiento; horizontal; hábil; igual; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; mañoso; monótono; obsceno; peligroso; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; suave; subrepticio; taimado; tajantemente; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro acicalado; afilado; aguerrido; alisado; allanado; avezado; curtido; deslizante; diestro; endurecido; experimentado; habilidoso; ladino; listo; mañoso; pulido; redomado; taimado; tallado; veterano
gevat afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ducho; espabilado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; muy vivo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero
gewiekst a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; arriesgado; astuto; bajo; calculador; canalla; cazurro; cuco; desacorde; desafinado; desagradable; descansado; despabilado; despierto; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; furtivo; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; ingenioso; ladino; listo; malo; muy vivo; obsceno; peligroso; precisamente; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
glad a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente deslizante
gluiperig a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; andrajoso; antipático; bajo; canalla; clandestino; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; en falso; en secreto; falsamente; falso; harapiento; indecente; ladino; malo; obsceno; ordinario; pérfido; ruin; secretamente; sinvergüenza; socarrón; solapado; subrepticio; taimado; terriblemente; traicionero; traidor
goochem astuto; avispado; despabilado; despierto; ingenioso; inteligente; listo; perspicaz; vivo; zorro
ijdel agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; en vano; infructuoso; insolente; inútil; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; vanidoso; vano
kien afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; perspicaz; vivo; zorro afilado; agudo; despierto; ingenioso; mentalmente vivo; perspicaz; puntiagudo; vivo
leeg agotado; astuto; desinflado; sin usar; vacuo agotado; desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; inexpresivo; insubstancial; libre; nulo; ocioso; sin contenido; vacío; vanal

Palabras relacionadas con "astuto":

  • astuta, astutas, astutos

Sinónimos de "astuto":


Wiktionary: astuto

astuto
adjective
  1. vaak anderen te slim af zijnde, bedrieglijk, sluw
  2. in staat en bereid om iemand te misleiden

Cross Translation:
FromToVia
astuto scherpzinnig astute — Quick at seeing how to gain advantage
astuto slim; scherpzinnig; kloek clever — mentally quick or sharp
astuto list en bedrog; leep; geslepen; doortrapt; sluw cunning — sly
astuto bedreven; handig cunning — skillful
astuto sluw sly — artfully cunning; secretly mischievous; wily
astuto doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen artificieux — littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
astuto doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen astucieux — Qui a de l’astuce.
astuto doortrapt; gewiekst; listig; slim; uitgeslapen rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Traducciones relacionadas de astuto