Español

Traducciones detalladas de intenso de español a neerlandés

intenso:

intenso adj.

  1. intenso (activo; ocupado; despierto; )
    bezet; druk; drukbezet
  2. intenso (intensamente; profundo; con intensidad)
    heftig; intens; hevig
  3. intenso (profundo; cariñoso; hondo; )
    diep; intens; innig
  4. intenso (intensivo; muy; vigoroso; )
  5. intenso (impetuoso; tempestuoso; tormentoso)
  6. intenso (decidido; gallardo; notable; )
  7. intenso (muy sentido; sincero; íntimo)
  8. intenso (penetrante; agudo; áspero; )
  9. intenso (empedernido; mordaz; fuerte; )
  10. intenso (agudo; fuerte; desierto; )
  11. intenso (vehemente; fuerte; vivo; )
    felle
  12. intenso (agudo)
  13. intenso (enconado; ahogado; reprimido; )

Translation Matrix for intenso:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
druk cargamento; compresión; edición; gravamen; peso; presión
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
beslist alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto categórico; ciertamente; cierto; con toda seguridad; decididamente; decidido; efectivamente; en efecto; firme; indudable; indudablemente; intrépido; realmente; resuelto; seguro; segurísimo; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; verdaderamente
besluitvaardig alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
bezet activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo no disponible; ocupado
diep cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo abyecto; inferior; llano; muy hundido; profundo; sabio; undido
doordringend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero cáustico; mordaz
druk activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo activo; animado; industrioso; trabajador
drukbezet activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
gedecideerd alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
grimmig apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; sañudo; torvo
heftig con intensidad; impetuoso; intensamente; intenso; profundo; tempestuoso; tormentoso agitado; apasionado; ardiente; arrebatado; con pasión; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; muy fuerte; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; violento; virulento
hevig con intensidad; intensamente; intenso; profundo abrasador; apasionado; ardiendo; ardiente; en llamas; fogoso; impetuoso; muy fuerte; vehemente; violento; virulento
indringend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
innig cariñoso; entrañable; hondo; intenso; muy sentido; profundo; sincero; tierno; íntimo
intens agudo; cariñoso; con intensidad; entrañable; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; hondo; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; tierno; vigoroso; violento; vital; íntimo
intensief agudo; con intensidad; enérgico; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; intensamente; intensivo; intenso; lacertoso; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; potente; profundamente; profundo; recio de músculos; robusto; sincero; vigoroso; violento; vital
kordaat alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto decididamente; decidido; firme; intrépido; resuelto
nijpend agudo; intenso acuciante; agudo; penetrante
onbeheerst impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
onstuimig impetuoso; intenso; tempestuoso; tormentoso agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontenible; incontrolado; ingobernable; irrefrenable; sin riendas; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
resoluut alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
scherp acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agresivo; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; astuto; austero; brusco; ceñido; chillón; concentrado en; condimentado; cortante; cáustico; de canto afilado; encarnizado; envarado; espabilado; especializado en; estirado; fijo; fuerte; hiriente; hirsuto; hosco; liso; listo; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; sazonado; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
smartelijk agudo; intenso acuciante; agudo; amargo; doloroso; penetrante; penoso
vastberaden alentado; animoso; arrojado; considerable; considerablemente; corpulento; de buena salud; decidido; drástico; firme; gallardo; intenso; muy fuerte; notable; resoluto; resuelto
verbeten agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido convulsivo; enconado
verbitterd acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bitter teleurgesteld acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
diepgevoeld intenso; muy sentido; sincero; íntimo
felle acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; vivo; yermo; árido
onderdrukt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
opgekropt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido
schel klinkend acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero
verkropt agresivo; ahogado; amargado; apasionado; brusco; contenido; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; intenso; mordaz; mordido; obstinado; oprimido; rabioso; rencoroso; reprimido; resentido; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; vehemente; yermo; árido

Palabras relacionadas con "intenso":

  • intensa, intensas, intensos

Sinónimos de "intenso":


Wiktionary: intenso

intenso
adjective
  1. zeer krachtig, hevig

Cross Translation:
FromToVia
intenso sonisch; klankrijk; stemhebbend; hard; luid; gehorig sonore — Qui rendre un son.

Traducciones relacionadas de intenso