Español

Traducciones detalladas de recuperación de español a neerlandés

recuperación:

recuperación [la ~] sustantivo

  1. la recuperación (mejoría; restablecimiento)
    de beterschap
  2. la recuperación (curación; mejorarse)
    de genezing; het herstel; beter worden; gezond worden; de heling
  3. la recuperación (segunda convocatoria; repesca)
    het herexamen
  4. la recuperación (reparación; arreglo; corrección)
    de herstelling; de reparatie; het herstel
  5. la recuperación (restauración; arreglo; corrección; reparación; restablecimiento)
    de restauratie; herbouwing
  6. la recuperación (compensación; rescate; restablecimiento; corrección)
    indemnisatie; de schadevergoeding; de schadeloosstelling; de vergoeding; de schade-uitkering; de herstelbetaling; uitbetalingen bij schade

Translation Matrix for recuperación:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
beter worden curación; mejorarse; recuperación
beterschap mejoría; recuperación; restablecimiento
genezing curación; mejorarse; recuperación
gezond worden curación; mejorarse; recuperación
heling curación; mejorarse; recuperación receptación
herbouwing arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración
herexamen recuperación; repesca; segunda convocatoria
herstel arreglo; corrección; curación; mejorarse; recuperación; reparación
herstelbetaling compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
herstelling arreglo; corrección; recuperación; reparación corrección; rectificación; reemplazo; sustitución
indemnisatie compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
reparatie arreglo; corrección; recuperación; reparación
restauratie arreglo; corrección; recuperación; reparación; restablecimiento; restauración banquete; bodegón; cafetería; cantina; casa de comidas; comedor; reparación; restauración; restaurante; restaurante de la estación; salón de té; taberna; tenedor
schade-uitkering compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
schadeloosstelling compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento
schadevergoeding compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento daños y perjuicios
uitbetalingen bij schade compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento indemnizaciones
vergoeding compensación; corrección; recuperación; rescate; restablecimiento gajes; honorario; indemnización; paga; pago; premio; prestación; recompensa; reembolso de gastos; remuneración; salario; soldada; sueldo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beter worden hacer mejor; mejorar
gezond worden ponerse bueno; reponerse; restablecerse
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
schadevergoeding break-fix

Wiktionary: recuperación

recuperación
noun
  1. het herstel van krachten

Cross Translation:
FromToVia
recuperación terugwinning recovery — act or process of regaining or repossession of something lost
recuperación herstel; genezing recovery — return to normal health
recuperación herstel recovery — return to former status

Traducciones relacionadas de recuperación