Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: coincidir

Resultados de coincidir en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. coincidir:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de coincidir de español a sueco

coincidir:

coincidir verbo

  1. coincidir (coincidir con; concordar; concertar)
    avstämma med; passa
    • avstämma med verbo (avstämmer med, avstämde med, avstämt med)
    • passa verbo (passar, passade, passat)
  2. coincidir (corresponder)
    överensstämma; motsvara
    • överensstämma verbo (överensstämmer, överensstämmde, överensstämmt)
    • motsvara verbo (motsvarar, motsvarade, motsvarat)
  3. coincidir
    sammanfalla; sammanträffa
    • sammanfalla verbo (sammanfaller, sammanföl, sammanfallit)
    • sammanträffa verbo (sammanträffar, sammanträffade, sammanträffat)
  4. coincidir (ajustar; venir bien; ser justo; )
    vara korrekt; stämma; komma överens; vara riktigt
    • vara korrekt verbo (är korrekt, var korrekt, varit korrekt)
    • stämma verbo (stämmer, stämde, stämt)
    • komma överens verbo (kommer överens, komm överens, kommit överens)
    • vara riktigt verbo (är riktigt, var riktigt, varit riktigt)

Conjugaciones de coincidir:

presente
  1. coincido
  2. coincides
  3. coincide
  4. coincidimos
  5. coincidís
  6. coinciden
imperfecto
  1. coincidía
  2. coincidías
  3. coincidía
  4. coincidíamos
  5. coincidíais
  6. coincidían
indefinido
  1. coincidí
  2. coincidiste
  3. coincidió
  4. coincidimos
  5. coincidisteis
  6. coincidieron
fut. de ind.
  1. coincidiré
  2. coincidirás
  3. coincidirá
  4. coincidiremos
  5. coincidiréis
  6. coincidirán
condic.
  1. coincidiría
  2. coincidirías
  3. coincidiría
  4. coincidiríamos
  5. coincidiríais
  6. coincidirían
pres. de subj.
  1. que coincida
  2. que coincidas
  3. que coincida
  4. que coincidamos
  5. que coincidáis
  6. que coincidan
imp. de subj.
  1. que coincidiera
  2. que coincidieras
  3. que coincidiera
  4. que coincidiéramos
  5. que coincidierais
  6. que coincidieran
miscelánea
  1. ¡coincide!
  2. ¡coincidid!
  3. ¡no coincidas!
  4. ¡no coincidáis!
  5. coincidido
  6. coincidiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for coincidir:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
stämma voz
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avstämma med coincidir; coincidir con; concertar; concordar
komma överens ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; ser justo; venir bien hacer paces; saber manejar
motsvara coincidir; corresponder compensar
passa coincidir; coincidir con; concertar; concordar abrirse; agradar; ajustar; aparecer; arreglárselas; brotar; contentar; convenir; dar gust a; dar satisfacción a; embellecer; encajar; favorecer; quedar bien; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser evidente; ser manifiesto; tener suficiente
sammanfalla coincidir
sammanträffa coincidir
stämma ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; ser justo; venir bien citar; citar a juicio; emplazar
vara korrekt ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; ser justo; venir bien
vara riktigt ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; ser justo; venir bien
överensstämma coincidir; corresponder presentar analogías
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
motsvara respecto a eso

Sinónimos de "coincidir":


Wiktionary: coincidir

Cross Translation:
FromToVia
• coincidir → hålla med ↔ agree — harmonize in opinion; be in unison or concord; be united; concur
• coincidir → passa ihop; vara lika; matcha ↔ match — to agree; to equal
• coincidir → sammanträffa; sammanfalla ↔ coïncider — géométrie|fr S’ajuster l’un sur l’autre dans toutes les parties, parler de lignes, de surfaces.

Traducciones relacionadas de coincidir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0318 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos