Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: originarse

Resultados de originarse en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. originarse:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de originarse de español a sueco

originarse:

originarse verbo

  1. originarse (empezar; formarse; surgir; )
    bli; uppstå; uppkomma
    • bli verbo (blir, blev, blivit)
    • uppstå verbo (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verbo (uppkommer, uppkomm, uppkommit)

Conjugaciones de originarse:

presente
  1. me origino
  2. te originas
  3. se origina
  4. nos originamos
  5. os origináis
  6. se originan
imperfecto
  1. me originaba
  2. te originabas
  3. se originaba
  4. nos originábamos
  5. os originabais
  6. se originaban
indefinido
  1. me originé
  2. te originaste
  3. se originó
  4. nos originamos
  5. os originasteis
  6. se originaron
fut. de ind.
  1. me originaré
  2. te originarás
  3. se originará
  4. nos originaremos
  5. os originaréis
  6. se originarán
condic.
  1. me originaría
  2. te originarías
  3. se originaría
  4. nos originaríamos
  5. os originaríais
  6. se originarían
pres. de subj.
  1. que me origine
  2. que te origines
  3. que se origine
  4. que nos originemos
  5. que os originéis
  6. que se originen
imp. de subj.
  1. que me originara
  2. que te originaras
  3. que se originara
  4. que nos origináramos
  5. que os originarais
  6. que se originaran
miscelánea
  1. ¡origínate!
  2. ¡originaos!
  3. ¡no te origines!
  4. ¡no os originéis!
  5. originado
  6. originándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for originarse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bli convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse ajustar; convenir; convertirse en; corresponder; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; tornarse; venir bien; volverse
uppkomma convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse acontecer; alzar; alzarse; ascender; brotar de; convertirse en; dar lugar a; derivar de; descender de; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; escalar; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; proceder de; producirse; provenir de; resucitar; sacar del agua; ser originario de; subir; suceder; surgir; venir hacia arriba; volverse
uppstå convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse acontecer; alzarse; ascender; brotar de; convertirse en; dar lugar a; derivar de; descender de; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; proceder de; producirse; provenir de; resucitar; sacar del agua; ser originario de; subir; suceder; surgir; volverse

Sinónimos de "originarse":


Wiktionary: originarse

Cross Translation:
FromToVia
• originarse → upptända; uppväcka ↔ entzünden — übertragen: jemandes Leidenschaft für etwas erwecken
• originarse → uppkomma; uppstå; härröra ↔ provenir — procéder, venir, dériver, résulter.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0252 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos