Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Buscar: valla

Resultados de valla en español y sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. valla:
  2. valle:
  3. vallar:
  4. Wiktionary:
Sueco a español:   más información...
  1. vålla:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de valla de español a sueco

valla:

valla [la ~] sustantivo

  1. la valla (cosecha; barandilla; tabique; )
    staket
  2. la valla (barricada; barrera; obstrucción; cerca; obstáculo)
    avspärrning; barrikad
  3. la valla (enrejado; trama; seto; )
    gallerverk; spaljé
  4. la valla
    häck

Translation Matrix for valla:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avspärrning barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla barrera; cerca; exclusión; impedir
barrikad barrera; barricada; cerca; obstrucción; obstáculo; valla
gallerverk empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja cerrojos; construcción profesional; contignación; emparrado; enrejado; estacas; parrilla; trabajo de especialista; trabajo profesional
häck valla alheña; aligustre; ligustro; seto vivo; setos
spaljé empalizada; enrejado; reja; rejería; seto; tapia; trama; tramado; valla; valla de madera; valla enrejada; verja
staket alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla alambrada; baranda; barandilla

Palabras relacionadas con "valla":


Sinónimos de "valla":


Wiktionary: valla

Cross Translation:
FromToVia
• valla → staket ↔ fence — barrier
• valla → hinder ↔ hurdle — artificial barrier over which people or horses jump in a race
• valla → hinder ↔ hurdle — perceived obstacle
• valla → bom; slagbom ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.

valla forma de valle:

valle [el ~] sustantivo

  1. el valle (bajo nivel)
    dal
    • dal [-en] sustantivo
  2. el valle
    bergallé
  3. el valle (bajo nivel; hueco; depresión; hundimiento del suelo)
    djupgång

Translation Matrix for valle:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bergallé valle
dal bajo nivel; valle
djupgång bajo nivel; depresión; hueco; hundimiento del suelo; valle

Palabras relacionadas con "valle":


Sinónimos de "valle":


Wiktionary: valle

Cross Translation:
FromToVia
• valle → dal ↔ dale — valley
• valle → dal ↔ valley — elongated depression between hills or mountains
• valle → dal ↔ vallei — een laagte tussen bergen
• valle → dal ↔ Tal — Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt

vallar:

vallar verbo

  1. vallar (cercenar; limitar; reducir; )
    begränsa; inskränka; hålla fängslad
    • begränsa verbo (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verbo (inskränker, inskränkte, inskränkt)
    • hålla fängslad verbo (håller fängslad, höll fängslad, hållit fängslad)

Conjugaciones de vallar:

presente
  1. vallo
  2. vallas
  3. valla
  4. vallamos
  5. valláis
  6. vallan
imperfecto
  1. vallaba
  2. vallabas
  3. vallaba
  4. vallábamos
  5. vallabais
  6. vallaban
indefinido
  1. vallé
  2. vallaste
  3. valló
  4. vallamos
  5. vallasteis
  6. vallaron
fut. de ind.
  1. vallaré
  2. vallarás
  3. vallará
  4. vallaremos
  5. vallaréis
  6. vallarán
condic.
  1. vallaría
  2. vallarías
  3. vallaría
  4. vallaríamos
  5. vallaríais
  6. vallarían
pres. de subj.
  1. que valle
  2. que valles
  3. que valle
  4. que vallemos
  5. que valléis
  6. que vallen
imp. de subj.
  1. que vallara
  2. que vallaras
  3. que vallara
  4. que valláramos
  5. que vallarais
  6. que vallaran
miscelánea
  1. ¡valla!
  2. ¡vallad!
  3. ¡no valles!
  4. ¡no valléis!
  5. vallado
  6. vallando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for vallar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
begränsa acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar abrir; acorralar; acotar; aflojar; agrandarse; aislar; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; calmar; calmarse; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprimir; contener; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; enredar; ensuciarse; envolver; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; incluir; levantar; limitar; mancharse; mentir; neutralizar; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; restringir; robar con engaño; sablear; socaliñar; templar; terraplenar; timar; tomar el pelo; tranquilizarse; truncar
hålla fängslad acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar
inskränka acorralar; acotar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encerrar; estafar; limitar; recortar; reducir; vallar acorralar; aflojar; aislar; calmar; calmarse; comprimir; contener; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; neutralizar; recortar; restringir; templar; terraplenar; tranquilizarse; truncar

Sinónimos de "vallar":

  • alambrar; cercar; enrejar
  • bardar; tapiar; proteger; solapar
  • empalizar

Traducciones relacionadas de valla



Sueco

Traducciones detalladas de valla de sueco a español

valla:


Sinónimos de "valla":


Wiktionary: valla

Cross Translation:
FromToVia
• valla → conducir ↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• valla → conducir ↔ herd — to unite or associate in a herd

vålla:

vålla verbo (vållar, vållade, vållat)

  1. vålla (åstadkomma; medföra; framkalla; orsaka; föranleda)
    realizar; componer; reparar; confeccionar; remendar; ganar; plasmar

Conjugaciones de vålla:

presens
  1. vållar
  2. vållar
  3. vållar
  4. vållar
  5. vållar
  6. vållar
imperfekt
  1. vållade
  2. vållade
  3. vållade
  4. vållade
  5. vållade
  6. vållade
framtid 1
  1. kommer att vålla
  2. kommer att vålla
  3. kommer att vålla
  4. kommer att vålla
  5. kommer att vålla
  6. kommer att vålla
framtid 2
  1. skall vålla
  2. skall vålla
  3. skall vålla
  4. skall vålla
  5. skall vålla
  6. skall vålla
conditional
  1. skulle vålla
  2. skulle vålla
  3. skulle vålla
  4. skulle vålla
  5. skulle vålla
  6. skulle vålla
perfekt particip
  1. har vållat
  2. har vållat
  3. har vållat
  4. har vållat
  5. har vållat
  6. har vållat
imperfekt particip
  1. hade vållat
  2. hade vållat
  3. hade vållat
  4. hade vållat
  5. hade vållat
  6. hade vållat
blandad
  1. vålla!
  3. vålla!
  5. vållad
  6. vållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vålla:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
componer framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma ange tonen; anstifta; designa; förlägga; förorsaka; komponera; konstruera; orsaka; skapa; stationera; ta ned; ta ner; tonsätta; uppfinna; utlösa
confeccionar framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma anstifta; förorsaka; komponera; orsaka; utlösa
ganar framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma designa; erhålla; fatta; få; fånga; förtjäna; förvärva; gripa; inbringa; inhandla; konstruera; köpa; skapa; ta; tjäna; tjäna lön; tjäna pengar; uppfinna; uppnå; vinna; vinna seger
plasmar framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma
realizar framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma döda; frambringa; fullborda; föra till ett slut; förrätta; förverkliga; göra; ha ihjäl; mörda; realisera; utföra; uträtta; verkställa; åstadkomma; åstadkomma något
remendar framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma bota; byta ut; designa; fixa; förändra; godgöra; hjälpa fram; hjälpa upp; iståndsätta; konstruera; laga; lappa; läka; puffa för; renovera; reparera; restaurera; sanera; skapa; skjuta fram; uppfinna; ändra; återställa
reparar framkalla; föranleda; medföra; orsaka; vålla; åstadkomma bestämma sig; bli bättre; bota; byta ut; designa; förbättra; förnya; förändra; godgöra; iståndsätta; konstruera; kurera; laga; lappa; läka; renovera; reorganisera; reparera; restaurera; rusta upp; rätta till; rättgöra; skapa; snabbkorrigering; uppbygga; uppfiffa; uppfinna; ändra; återställa; återställa vid god hälsa

Sinónimos de "vålla":


välla:


Sinónimos de "välla":


Traducciones relacionadas de valla







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0737 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos