Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir abordar

Traducir abordar de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. abordar:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de abordar de español a sueco

abordar:

abordar verbo

  1. abordar (coger; tomar; tratar; enfocar)
    mottaga; motta
    • mottaga verbo (mottager, mottag, mottagit)
    • motta verbo (mottar, mottade, mottat)
  2. abordar (echar una zancadilla; emprender; tratar)
    tackla
    • tackla verbo (tacklar, tacklade, tacklat)
  3. abordar (agarrar; coger; prender; agarrarse a)
    fånga; ta; greppa
    • fånga verbo (fångar, fångade, fångat)
    • ta verbo (tar, tog, tagit)
    • greppa verbo (grepper, greppte, greppt)
  4. abordar
    gå ombord; äntra
    • gå ombord verbo (går ombord, gick ombord, gått ombord)
    • äntra verbo (äntrar, äntrade, äntrat)
  5. abordar (emprender)
    antaga; ta upp; ta på sig; ta in
    • antaga verbo (antager, antog, antagit)
    • ta upp verbo (tar upp, tog upp, tagit upp)
    • ta på sig verbo (tar på sig, tog på sig, tagit på sig)
    • ta in verbo (tar in, tog in, tagit in)
  6. abordar (plantear)
    ta upp ett ämne
    • ta upp ett ämne verbo (tar upp ett ämne, tog upp ett ämne, tagit upp ett ämne)
  7. abordar (trabar conversación; abrir; inaugurar; aumentar; lanzar)
    ta upp; föra på tal
    • ta upp verbo (tar upp, tog upp, tagit upp)
    • föra på tal verbo (för på tal, förde på tal, fört på tal)

Conjugaciones de abordar:

presente
  1. abordo
  2. abordas
  3. aborda
  4. abordamos
  5. abordáis
  6. abordan
imperfecto
  1. abordaba
  2. abordabas
  3. abordaba
  4. abordábamos
  5. abordabais
  6. abordaban
indefinido
  1. abordé
  2. abordaste
  3. abordó
  4. abordamos
  5. abordasteis
  6. abordaron
fut. de ind.
  1. abordaré
  2. abordarás
  3. abordará
  4. abordaremos
  5. abordaréis
  6. abordarán
condic.
  1. abordaría
  2. abordarías
  3. abordaría
  4. abordaríamos
  5. abordaríais
  6. abordarían
pres. de subj.
  1. que aborde
  2. que abordes
  3. que aborde
  4. que abordemos
  5. que abordéis
  6. que aborden
imp. de subj.
  1. que abordara
  2. que abordaras
  3. que abordara
  4. que abordáramos
  5. que abordarais
  6. que abordaran
miscelánea
  1. ¡aborda!
  2. ¡abordad!
  3. ¡no abordes!
  4. ¡no abordéis!
  5. abordado
  6. abordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abordar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gå ombord adorno de madera; enmaderamiento; revestimiento de madera; subir en
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
antaga abordar; emprender
fånga abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender abrigar con algo; agarrar; apoderarse de; aprehender; apresar; aprisionar; arrestar; atrapar; captar; capturar; cautivar; cazar; coger; coger algo que está cayendo; coger preso; coger prisionero; comprender; corregir; depositar; detener; detengo; embalar; encadenar; encapsular; encarcelar; engastar; engañar; entender; fascinar; fijar; ganar; inmovilizar; montar; pescar; pillar; poner las esposas; prender; recobrar; recoger; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; sorprender; subsanar; tomar; tomar en posesión; trabar; volver a encontrar
föra på tal abordar; abrir; aumentar; inaugurar; lanzar; trabar conversación
greppa abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender captar; comprender; concebir; darse cuenta de; entender
gå ombord abordar embarcar; embarcarse; hacerse a la mar; ir a bordo; partir
motta abordar; coger; enfocar; tomar; tratar
mottaga abordar; coger; enfocar; tomar; tratar aceptar; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; evitar; huir; huir de; huirse de; recibir
ta abordar; agarrar; agarrarse a; coger; prender adquirir; aguantar; aprobar; buscar; coger; ganar; llevar hacia; obtener; permitir; seleccionar; tomar
ta in abordar; emprender encestar; incorporar; llevar adentro; meter en un cesto; registrar
ta på sig abordar; emprender ponerse apresuradamente; vestirse con mucha prisa
ta upp abordar; abrir; aumentar; emprender; inaugurar; lanzar; trabar conversación guiar hacia arriba; hacer comparecer; llevar hacia arriba
ta upp ett ämne abordar; plantear
tackla abordar; echar una zancadilla; emprender; tratar aparejar; encaramar; enjarciar
äntra abordar

Sinónimos de "abordar":


Wiktionary: abordar

Cross Translation:
FromToVia
• abordar → gå ombord ↔ board — to step or climb
• abordar → äntra; borda ↔ board — nautical: to capture an enemy ship
• abordar → anlöpa; landa ↔ landen — mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen
• abordar → landa; lägga till ↔ aborder — Arriver au bord, prendre terre.
• abordar → tilltala; gå fram till ↔ aborder — Accoster quelqu’un pour lui parler.

Traducciones relacionadas de abordar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0398 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos