Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir agrio

Traducir agrio de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. agrio:
  2. agriar:
  3. agriarse:
  4. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de agrio de español a sueco

agrio:

agrio adj.

  1. agrio (amargo; sarcástico)
    surt; sur; bittert
  2. agrio (puntiagudo; agudo; en punto; )
    skarp; skarpt; skärande; spetsigt
  3. agrio (penetrante; agudo; áspero; )
    gällt; genomträngande
  4. agrio (desagradable)
    syrlig; syrligt
  5. agrio (desabrido; malhumorado; chabacano; )
    butter; vresigt; vresig; buttert; knarrigt

Translation Matrix for agrio:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
skärande crujido; poda
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
sur amargar; amargarse
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bittert agrio; amargo; sarcástico amargado; amargo; doloroso; penoso
butter agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo apasionado; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; gruñidor; intenso; mordaz; regañón; sañudo; torvo
buttert agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo gruñidor; regañón
genomträngande acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; estridente; fuerte; penetrante
gällt acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; estridente; fuerte; penetrante
knarrigt agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo de mal humor; desabrido; enfadadizo; enfadado; enojadizo; gruñidor; malhumorado; regañón
skarp acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero acre; afilado; agresivo; agudo; atentamente; atento; brusco; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; concentrado en; cortante; de canto afilado; despierto; especializado en; estridente; ingenioso; mentalmente vivo; mordaz; perspicaz; picante; preciso; puntiagudo; sabroso; sagaz; vivo
skarpt acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero acre; aficionado; afilado; agresivo; agudo; astuto; atentamente; atento; brusco; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; concentrado en; cortante; de canto afilado; despierto; ducho; espabilado; especializado en; estridente; fuerte; ingenioso; listo; mentalmente vivo; mordaz; muy vivo; penetrante; perspicaz; picante; preciso; puntiagudo; sagaz; vivo
skärande acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero chillón; cáustico; mordaz; penetrante
spetsigt acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero acre; agresivo; astuto; brusco; listo; mordaz; puntiagudo
sur agrio; amargo; sarcástico airado; de mal humor; disgustado; enfadado; irritado; malhumorado
surt agrio; amargo; sarcástico airado; de mal humor; disgustado; enfadado; irritado; malhumorado; ácido
syrlig agrio; desagradable acídulo; agridulce; ácido
syrligt agrio; desagradable acídulo; agridulce; ácido
vresig agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo como un bufón; de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñón; hosco; irritado; malhumorado
vresigt agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo como un bufón; de humor variable; de mal humor; desabrido; en tono de mal humor; enfadado; gruñidor; gruñón; hosco; imprevisible; incalculable; inconstante; inestable; irritado; lastimoso; malhumorado; regañón

Palabras relacionadas con "agrio":

  • agria, agrias, agrios

Sinónimos de "agrio":


Wiktionary: agrio

Cross Translation:
FromToVia
• agrio → sur ↔ acid — sour, sharp, or biting to the taste
• agrio → skarp ↔ sharp — having an intense, acrid flavour
• agrio → sur ↔ sour — having an acidic, sharp or tangy taste
• agrio → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• agrio → bitter; skarp ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

agriar:

agriar verbo

  1. agriar (acidificar)
    göra surt
    • göra surt verbo (gör surt, gjorde surt, gjort surt)

Conjugaciones de agriar:

presente
  1. agrio
  2. agrias
  3. agria
  4. agriamos
  5. agriáis
  6. agrian
imperfecto
  1. agriaba
  2. agriabas
  3. agriaba
  4. agriábamos
  5. agriabais
  6. agriaban
indefinido
  1. agrié
  2. agriaste
  3. agrió
  4. agriamos
  5. agriasteis
  6. agriaron
fut. de ind.
  1. agriaré
  2. agriarás
  3. agriará
  4. agriaremos
  5. agriaréis
  6. agriarán
condic.
  1. agriaría
  2. agriarías
  3. agriaría
  4. agriaríamos
  5. agriaríais
  6. agriarían
pres. de subj.
  1. que agrie
  2. que agries
  3. que agrie
  4. que agriemos
  5. que agriéis
  6. que agrien
imp. de subj.
  1. que agriara
  2. que agriaras
  3. que agriara
  4. que agriáramos
  5. que agriarais
  6. que agriaran
miscelánea
  1. ¡agria!
  2. ¡agriad!
  3. ¡no agries!
  4. ¡no agriéis!
  5. agriado
  6. agriando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agriar:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
göra surt acidificar; agriar

Sinónimos de "agriar":


agriarse:

agriarse verbo

  1. agriarse (amargarse)
    surna; bli sur
    • surna verbo (surnar, surnade, surnat)
    • bli sur verbo (blir sur, blev sur, blivit sur)

Conjugaciones de agriarse:

presente
  1. me agrio
  2. te agrias
  3. se agria
  4. nos agriamos
  5. os agriáis
  6. se agrian
imperfecto
  1. me agriaba
  2. te agriabas
  3. se agriaba
  4. nos agriábamos
  5. os agriabais
  6. se agriaban
indefinido
  1. me agrié
  2. te agriaste
  3. se agrió
  4. nos agriamos
  5. os agriasteis
  6. se agriaron
fut. de ind.
  1. me agriaré
  2. te agriarás
  3. se agriará
  4. nos agriaremos
  5. os agriaréis
  6. se agriarán
condic.
  1. me agriaría
  2. te agriarías
  3. se agriaría
  4. nos agriaríamos
  5. os agriaríais
  6. se agriarían
pres. de subj.
  1. que me agrie
  2. que te agries
  3. que se agrie
  4. que nos agriemos
  5. que os agriéis
  6. que se agrien
imp. de subj.
  1. que me agriara
  2. que te agriaras
  3. que se agriara
  4. que nos agriáramos
  5. que os agriarais
  6. que se agriaran
miscelánea
  1. ¡agriate!
  2. ¡agriaos!
  3. ¡no te agries!
  4. ¡no os agriéis!
  5. agriado
  6. agriándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agriarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bli sur aisladura; aislamiento
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bli sur agriarse; amargarse
surna agriarse; amargarse







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0551 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos