Español

Traducciones detalladas de arruga de español a sueco

arruga:

arruga [la ~] sustantivo

  1. la arruga (rayita; línea)
    linje
  2. la arruga (arruga facial; línea; rama; )
    rynka
  3. la arruga
    skrynkla; rynka; veck
  4. la arruga
    krusning
  5. la arruga (doblez; pliegue)
    hundöra
  6. la arruga (canal; corredera; raja; )
    dike
    • dike [-ett] sustantivo
  7. la arruga (pliegue; plegamiento)
    veck; skrynkla
  8. la arruga (surco; mina; canaladura; )
    fåra; ränna; räffla

Translation Matrix for arruga:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dike acequia; arruga; canal; canaladura; canalizo; corredera; cuca; hendidura; raja; ranura; regadera; rendija; roza; surco; zanja acequia; aguas navegables; canal; canal de navegación; canaladura; canalizo; corredera; dama; dique; dique de cierre; hendidura; paso; raja; ranura; regadera; rendija; vía fluvial; zanja
fåra arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja
hundöra arruga; doblez; pliegue
krusning arruga
linje arruga; línea; rayita alineación; cinta; cordón; línea; paseo en barco; póliza de seguros; raya; tropas de frente; tropas de línea
rynka arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
räffla arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco canaladura; hendidura; raja; ranura; rendija; surco; zanja
ränna arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco
skrynkla arruga; plegamiento; pliegue
veck arruga; plegamiento; pliegue
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fåra entallar; grabar; hender
rynka arrugar
ränna acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
skrynkla arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir

Sinónimos de "arruga":


Wiktionary: arruga


Cross Translation:
FromToVia
arruga veck crease — mark made by folding
arruga knut; fnurra; veck kink — tight curl, twist, or bend
arruga veck Faltelängliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem
arruga rynka; fåra ride — Pli qui se forme sur la peau
arruga fåra; dagsverke; fält; spår; rynka sillontranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

arruga forma de arrugar:

arrugar verbo

  1. arrugar (estrujar; fruncir; arrugarse)
    skrynkla
    • skrynkla verbo (skrynklar, skrynklade, skrynklat)
  2. arrugar (rizar; estrujar; fruncir; arrugarse)
    knyckla ihop
    • knyckla ihop verbo (knycklar ihop, knycklade ihop, knycklat ihop)
  3. arrugar
    rynka; skrynkla; vecka
    • rynka verbo (rynkar, rynkade, rynkat)
    • skrynkla verbo (skrynklar, skrynklade, skrynklat)
    • vecka verbo (veckar, veckade, veckat)
  4. arrugar
    skrynkla; krama ihop; knyckla till
    • skrynkla verbo (skrynklar, skrynklade, skrynklat)
    • krama ihop verbo (kramar ihop, kramade ihop, kramat ihop)
    • knyckla till verbo (knycklar till, knycklade till, knycklat till)
  5. arrugar (estrujar)
    krumpna
    • krumpna verbo (krumpnar, krumpnade, krumpnat)

Conjugaciones de arrugar:

presente
  1. arrugo
  2. arrugas
  3. arruga
  4. arrugamos
  5. arrugáis
  6. arrugan
imperfecto
  1. arrugaba
  2. arrugabas
  3. arrugaba
  4. arrugábamos
  5. arrugabais
  6. arrugaban
indefinido
  1. arrugué
  2. arrugaste
  3. arrugó
  4. arrugamos
  5. arrugasteis
  6. arrugaron
fut. de ind.
  1. arrugaré
  2. arrugarás
  3. arrugará
  4. arrugaremos
  5. arrugaréis
  6. arrugarán
condic.
  1. arrugaría
  2. arrugarías
  3. arrugaría
  4. arrugaríamos
  5. arrugaríais
  6. arrugarían
pres. de subj.
  1. que arrugue
  2. que arrugues
  3. que arrugue
  4. que arruguemos
  5. que arruguéis
  6. que arruguen
imp. de subj.
  1. que arrugara
  2. que arrugaras
  3. que arrugara
  4. que arrugáramos
  5. que arrugarais
  6. que arrugaran
miscelánea
  1. ¡arruga!
  2. ¡arrugad!
  3. ¡no arrugues!
  4. ¡no arruguéis!
  5. arrugado
  6. arrugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arrugar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
rynka arruga; arruga facial; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
skrynkla arruga; plegamiento; pliegue
vecka semana
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
knyckla ihop arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
knyckla till arrugar
krama ihop arrugar
krumpna arrugar; estrujar
rynka arrugar
skrynkla arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir
vecka arrugar doblar; plegar; replegar

Wiktionary: arrugar


Cross Translation:
FromToVia
arrugar knyckla; skrynkla knittern — (transitiv) etwas in Falten legen
arrugar lägga i veck; vecka; rynka; krusa kräuseln — etwas in lockere Falten legen

arruga forma de arrugarse:

arrugarse verbo

  1. arrugarse (arrugar; estrujar; fruncir)
    skrynkla
    • skrynkla verbo (skrynklar, skrynklade, skrynklat)
  2. arrugarse (arrugar; rizar; estrujar; fruncir)
    knyckla ihop
    • knyckla ihop verbo (knycklar ihop, knycklade ihop, knycklat ihop)

Conjugaciones de arrugarse:

presente
  1. me arrugo
  2. te arrugas
  3. se arruga
  4. nos arrugamos
  5. os arrugáis
  6. se arrugan
imperfecto
  1. me arrugaba
  2. te arrugabas
  3. se arrugaba
  4. nos arrugábamos
  5. os arrugabais
  6. se arrugaban
indefinido
  1. me arrugué
  2. te arrugaste
  3. se arrugó
  4. nos arrugamos
  5. os arrugasteis
  6. se arrugaron
fut. de ind.
  1. me arrugaré
  2. te arrugarás
  3. se arrugará
  4. nos arrugaremos
  5. os arrugaréis
  6. se arrugarán
condic.
  1. me arrugaría
  2. te arrugarías
  3. se arrugaría
  4. nos arrugaríamos
  5. os arrugaríais
  6. se arrugarían
pres. de subj.
  1. que me arrugue
  2. que te arrugues
  3. que se arrugue
  4. que nos arruguemos
  5. que os arruguéis
  6. que se arruguen
imp. de subj.
  1. que me arrugara
  2. que te arrugaras
  3. que se arrugara
  4. que nos arrugáramos
  5. que os arrugarais
  6. que se arrugaran
miscelánea
  1. ¡arrugate!
  2. ¡arrugaos!
  3. ¡no te arrugues!
  4. ¡no os arruguéis!
  5. arrugado
  6. arrugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arrugarse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
skrynkla arruga; plegamiento; pliegue
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
knyckla ihop arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir; rizar
skrynkla arrugar; arrugarse; estrujar; fruncir arrugar

Sinónimos de "arrugarse":


Wiktionary: arrugarse


Cross Translation:
FromToVia
arrugarse rynka sig; knyckla ihop sig; skrynkla sig knittern — (intransitiv) sich zusammendrücken, etwas legt sich in Falten

Traducciones relacionadas de arruga