Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir copia

Traducir copia de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. copia:
  2. copiar:
  3. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de copia de español a sueco

copia:

copia [la ~] sustantivo

  1. la copia (duplicado; imitación)
    kopia; duplikat
  2. la copia (print-out; huella; ilustración; estampa)
    grafiskt blad; tryck; gravyr; stick; reproduktion; tryckalster
  3. la copia (aluvión; cuchilla; cuadrilla; )
    flock; grupp; massa; hord
  4. la copia
    kopia; avskrift; duplikat
  5. la copia (imitación)
    härmande; eftergörande
  6. la copia (imitación; falsificación; reproducción; )
    härmning; imitation; efterapning
  7. la copia (estécil; estampado; estampación)
    övertryck
  8. la copia (adulteración; traslado; reproducción; )
    förfalskning; efterapning

Translation Matrix for copia:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avskrift copia duplicado; extracto de cuenta; fotocopia; manuscrito; transcripción
duplikat copia; duplicado; imitación duplicado; extracto de cuenta; fotocopia; transcripción
efterapning adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; traslado; trasunto
eftergörande copia; imitación
flock aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud
förfalskning adulteración; copia; falsificación; imitación; reproducción; traslado; trasunto desfalco; engaño; engaño burdo; estafa; estafas; falsificación; farsa; fraude; malversaciones; malversación; petardo; suplantar identidad (spoofing); trampa; trampería
grafiskt blad copia; estampa; huella; ilustración; print-out
gravyr copia; estampa; huella; ilustración; print-out grabación; grabado
grupp aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud agrupación; agrupamiento; asociación; banda; banda de música; categoría; clase; colectivo; compañía; compañía de músicos; comunidad; equipo; equipo seleccionado; facción; fanfarria; grupo; grupo de distribución; grupo de personas; grupo de trabajo; horda; lista de distribución; municipalidad; municipio; organización; parroquia; suite
hord aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud muchedumbre; multitud
härmande copia; imitación
härmning adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto
imitation adulteración; apógrafo; contrahechura; copia; cuento; falsificación; imitaciones; imitación; plagio; reproducción; trasunto imitación; interpretación; personificación
kopia copia; duplicado; imitación CC; copia carbón; copia de cortesía; copia/con copia; duplicado; ejemplar; espécimen; extracto de cuenta; fotocopia; manuscrito; monstruo; muestra; transcripción
massa aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; multitud cúmulo; masa; montón; muchedumbre; multitud; terrón
reproduktion copia; estampa; huella; ilustración; print-out
stick copia; estampa; huella; ilustración; print-out escoplo; espina; grabado; púa
tryck copia; estampa; huella; ilustración; print-out acento; acentuación; artículo impreso; compresión; imprenta; impreso; impresos; imprimir; peso; presión; punto de interés; tirar
tryckalster copia; estampa; huella; ilustración; print-out publicación
övertryck copia; estampación; estampado; estécil
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
stick ir a la porra; irse a la mierda; largarse
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
imitation imitación
tryck estampado; imprimado

Palabras relacionadas con "copia":

  • copias

Sinónimos de "copia":


Wiktionary: copia

Cross Translation:
FromToVia
• copia → kopia ↔ copy — result of copying; an identical duplication
• copia → kopia ↔ Kopie — Nachbildung/Wiedergabe eines Originals
• copia → avdrag ↔ Abklatsch — Druckwesen: Ein Abdruck, der nicht durch die Druckpresse gegangen ist, sondern der nur durch Klatschen und Klopfen mit der Bürste erstellt worden ist.
• copia → kopia; avbildning; avbild ↔ Abbild — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..

copia forma de copiar:

copiar verbo

  1. copiar
    kopiera
    • kopiera verbo (kopierar, kopierade, kopierat)
  2. copiar
    kopiera; skriva av
    • kopiera verbo (kopierar, kopierade, kopierat)
    • skriva av verbo (skriver av, srev av, skrivit av)
  3. copiar
    rita efter en model
  4. copiar (imitar)
    efterhärma; kopiera; imitera; ta efter; efterapa
    • efterhärma verbo (efterhärmar, efterhärmade, efterhärmat)
    • kopiera verbo (kopierar, kopierade, kopierat)
    • imitera verbo (imiterar, imiterade, imiterat)
    • ta efter verbo (tar efter, tog efter, tagit efter)
    • efterapa verbo (efterapar, efterapade, efterapat)
  5. copiar (imitar)
    efterapa; imitera
    • efterapa verbo (efterapar, efterapade, efterapat)
    • imitera verbo (imiterar, imiterade, imiterat)
  6. copiar (falsificar; imitar; contrahacer; falsear)
    förfalska; imitera; falsifiera
    • förfalska verbo (förfalskar, förfalskade, förfalskat)
    • imitera verbo (imiterar, imiterade, imiterat)
    • falsifiera verbo (falsifierar, falsifierade, falsifierat)
  7. copiar (demarcar; dibujar; trazar; recubrir)
    spåra; följa efter
    • spåra verbo (spårar, spårade, spårat)
    • följa efter verbo (följer efter, följde efter, följt efter)
  8. copiar (imprimir; desenroscar; apagar; acabar en; desatornillar)
    prägla; trycka
    • prägla verbo (präglar, präglade, präglat)
    • trycka verbo (trycker, tryckte, tryckt)

Conjugaciones de copiar:

presente
  1. copio
  2. copias
  3. copia
  4. copiamos
  5. copiáis
  6. copian
imperfecto
  1. copiaba
  2. copiabas
  3. copiaba
  4. copiábamos
  5. copiabais
  6. copiaban
indefinido
  1. copié
  2. copiaste
  3. copió
  4. copiamos
  5. copiasteis
  6. copiaron
fut. de ind.
  1. copiaré
  2. copiarás
  3. copiará
  4. copiaremos
  5. copiaréis
  6. copiarán
condic.
  1. copiaría
  2. copiarías
  3. copiaría
  4. copiaríamos
  5. copiaríais
  6. copiarían
pres. de subj.
  1. que copie
  2. que copies
  3. que copie
  4. que copiemos
  5. que copiéis
  6. que copien
imp. de subj.
  1. que copiara
  2. que copiaras
  3. que copiara
  4. que copiáramos
  5. que copiarais
  6. que copiaran
miscelánea
  1. ¡copia!
  2. ¡copiad!
  3. ¡no copies!
  4. ¡no copiéis!
  5. copiado
  6. copiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

copiar [el ~] sustantivo

  1. el copiar (usar chuletas)
    skriva över; skriva av
  2. el copiar (calcar)
    spåring

Translation Matrix for copiar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
kopiera fotocopiar
skriva av copiar; usar chuletas cancelación; darse de baja
skriva över copiar; usar chuletas
spåring calcar; copiar
trycka impresión
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
efterapa copiar; imitar
efterhärma copiar; imitar
falsifiera contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
följa efter copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar cumplir; ir tras de; seguir; venir más tarde; vigilar de cerca
förfalska contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar
imitera contrahacer; copiar; falsear; falsificar; imitar cumplir; ir tras de; seguir; suceder
kopiera copiar; imitar copiar a ciclostil; duplicar; fotocopiar; multicopiar; seguir
prägla acabar en; apagar; copiar; desatornillar; desenroscar; imprimir acuñar
rita efter en model copiar
skriva av copiar
skriva över sobrescribir
spåra copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar averiguar; calcar; comprobar; forrar; recubrir; seguir; seguir paso a paso; tapizar; trazar; verificar
ta efter copiar; imitar
trycka acabar en; apagar; copiar; desatornillar; desenroscar; imprimir apretar; estampar; imprimir; oprimir; pesar sobre; planchar; prensar; presionar; printear

Sinónimos de "copiar":


Wiktionary: copiar

Cross Translation:
FromToVia
• copiar → kopiera ↔ copy — produce something identical
• copiar → härma ↔ copy — imitate
• copiar → kopiera ↔ kopiëren — een duplicaat maken van
• copiar → porträttera; avbilda ↔ abbilden — (transitiv) etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
• copiar → plagiera; planka ↔ abkupfern — ein billiges Plagiat beziehungsweise eine Kopie erstellen
• copiar → plagiera; kopiera ↔ abschreiben — den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
• copiar → kopiera ↔ kopieren — von einer Vorlage mehrere möglichst gleiche Exemplare anfertigen; vervielfältigen
• copiar → kopiera ↔ kopieren — jemanden nachmachen, imitieren

Traducciones relacionadas de copia







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0760 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos