Inicio ->Diccionarios ->español/sueco ->Traducir correr

Traducir correr de español a sueco

Resumen
Español a sueco:   más información...
  1. correr:
  2. Wiktionary:

Español

Traducciones detalladas de correr de español a sueco

correr:

correr verbo

  1. correr (aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ir corriendo; galopear; )
    springa; löpa; fly; ila; ränna
    • springa verbo (springer, sprang, sprungit)
    • löpa verbo (löper, löpte, löpt)
    • fly verbo (flyr, flydde, flytt)
    • ila verbo (ilar, ilade, ilat)
    • ränna verbo (räner, rände, ränt)
  2. correr (fluir; verter)
    strömma; rinna
    • strömma verbo (strömmar, strömmade, strömmat)
    • rinna verbo (rinner, rann, runnit)
  3. correr (mover adelante; ir; andar; mover)
    åka vidare
    • åka vidare verbo (åker vidare, åkte vidare, åkt vidare)
  4. correr (cerrar; cerrar la puerta)
    dra till
    • dra till verbo (drar till, drog till, dragit till)
  5. correr (darse prisa; ir volando; cazar; )
    springa
    • springa verbo (springer, sprang, sprungit)
  6. correr
    köra fort
    • köra fort verbo (kör fort, körde fort, kört fort)
  7. correr (apresurarse; darse prisa)
    skynda; hasta
    • skynda verbo (skyndar, skyndade, skyndat)
    • hasta verbo (hastar, hastade, hastat)
  8. correr (rechazar; repeler)
    skjuta bort
    • skjuta bort verbo (skjuter bort, sköt bort, skjutit bort)
  9. correr (apresurarse; darse prisa; apresurar; )
    trycka på; knuffas; armbågas; trängas i en folksamling; stötas
    • trycka på verbo (trycker på, tryckte på, tryckt på)
    • knuffas verbo (knuffar, knuffade, knuffat)
    • armbågas verbo (armbågas, armbågades, armbågats)
    • trängas i en folksamling verbo (tränger i en folksamling, trängde i en folksamling, trängt i en folksamling)
    • stötas verbo (stötas, stöttes, stötts)
  10. correr (apresurar; impulsar; cazar; rabiar)
    följa; jaga efter
    • följa verbo (följer, följde, följt)
    • jaga efter verbo (jagar efter, jagade efter, jagat efter)
  11. correr (huir; fluir; esquivar; )
    fly; flykta
    • fly verbo (flyr, flydde, flytt)
    • flykta verbo (flyktar, flyktade, flyktat)
  12. correr (gotear; verter; chorrear; )
    droppa; drypa
    • droppa verbo (droppar, droppade, droppat)
    • drypa verbo (dryper, dröp, drupit)

Conjugaciones de correr:

presente
  1. corro
  2. corres
  3. corre
  4. corremos
  5. corréis
  6. corren
imperfecto
  1. corría
  2. corrías
  3. corría
  4. corríamos
  5. corríais
  6. corrían
indefinido
  1. corrí
  2. corriste
  3. corrió
  4. corrimos
  5. corristeis
  6. corrieron
fut. de ind.
  1. correré
  2. correrás
  3. correrá
  4. correremos
  5. correréis
  6. correrán
condic.
  1. correría
  2. correrías
  3. correría
  4. correríamos
  5. correríais
  6. correrían
pres. de subj.
  1. que corra
  2. que corras
  3. que corra
  4. que corramos
  5. que corráis
  6. que corran
imp. de subj.
  1. que corriera
  2. que corrieras
  3. que corriera
  4. que corriéramos
  5. que corrierais
  6. que corrieran
miscelánea
  1. ¡corre!
  2. ¡corred!
  3. ¡no corras!
  4. ¡no corráis!
  5. corrido
  6. corriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

correr [el ~] sustantivo

  1. el correr
    racande

Translation Matrix for correr:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
racande correr
ränna arruga; canal; canaladura; cantera; fosa; mina; ranura; rendija; surco
springa abertura; abismo; barranco; espacio; espacio intermedio; fisura; grieta; hendidura; intersticio; intervalo; precipicio; quebrada; ranura; rendija; resquicio
trycka på imposición; obligación
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
armbågas apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa
dra till cerrar; cerrar la puerta; correr atornillar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; enroscar; sellar; tapar
droppa chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter andar con pasos de gallina; caer gota a gota; caminar a pasitos cortos; chorrear; escabullirse; filtrar; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar
drypa chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter andar con pasos de gallina; caminar a pasitos cortos; escabullirse; retirarse con las orejas gachas
fly acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; ceder; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; galopear; huir; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar apearse; bajar; coger las de Villadiego; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; esquivar; evadir; evadirse; fugarse; huir de; huirse; irse; irse pitando; largarse; marcharse; pasar desapercibido; refugiarse; salir; tomar las de Villadiego
flykta ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir
följa apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar acompañar; cumplir; cumplir con; ir tras de; seguir; suceder
hasta apresurarse; correr; darse prisa acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; dar prisa; darse prisa; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido; meter prisa
ila acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar acosar; adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; apurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; dar prisa; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacer tempo; hacerse mayor; incitar; instigar; ir apresuradamente; ir corriendo; ir más rápido; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse
jaga efter apresurar; cazar; correr; impulsar; rabiar
knuffas apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa escaramucear
köra fort correr
löpa acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar correrse los puntos
rinna correr; fluir; verter
ränna acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
skjuta bort correr; rechazar; repeler
skynda apresurarse; correr; darse prisa acosar; apresurar; apresurarse; apurarse; cazar; dar prisa; darse prisa; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir más rápido
springa acelerar; apencar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir volando; irse a cazar; irse volando; meter prisa; sprintar; trotar correr rapidamente; galopar
strömma correr; fluir; verter borbotear de; borbotear por; chorrear; fluir; ondear; ondularse; proceder de; resultar de; rizar; salir a borbotones; salir a raudales
stötas apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa
trycka på apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa acentuar; cargar sobre; destacar; grabar en la mente; hacer híncapie en; hacer notar; hacer resaltar; inculcar; poner énfasis en; realzar; recalcar; sobreimprimir; subrayar
trängas i en folksamling apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; ir volando; irse volando; meter prisa
åka vidare andar; correr; ir; mover; mover adelante

Sinónimos de "correr":


Wiktionary: correr

Cross Translation:
FromToVia
• correr → jäkta; skynda; hasta ↔ hasten — to move in a quick fashion
• correr → springa ↔ run — to move quickly on two feet
• correr → rinna ↔ run — to flow
• correr → strömma ↔ stromen — voortbewegen van vloeistoffen
• correr → springa ↔ rennen — [A] 1. zeer snel lopen
• correr → löpa; springa ↔ laufen — von Lebewesen allgemein: sich schnell auf den Beinen (selten: anderen Gliedmaßen) fortbewegen
• correr → kila; raka ↔ courir — Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, n'ayant pendant un court instant aucun appui au sol.

Traducciones relacionadas de correr







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0591 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos