Español

Traducciones detalladas de desear de español a sueco

desear:

desear verbo

  1. desear (querer)
    vilja; önska
    • vilja verbo (viljar, viljade, viljat)
    • önska verbo (önskar, önskade, önskat)
  2. desear (querer; suspirar por; ambicionar)
    önska; känna begär efter
    • önska verbo (önskar, önskade, önskat)
    • känna begär efter verbo (känner begär efter, kännde begär efter, kännt begär efter)
  3. desear
    önska
    • önska verbo (önskar, önskade, önskat)
  4. desear (esperar; querer)
    hoppas
    • hoppas verbo (hoppar, hoppade, hoppat)
  5. desear (querer; esperar; confiar en; ir consumiéndose; consumirse)
    hoppas; tråna; tråna efter
    • hoppas verbo (hoppar, hoppade, hoppat)
    • tråna verbo (trånar, trånade, trånat)
    • tråna efter verbo (trånar efter, trånade efter, trånat efter)
  6. desear (estar deseando; esperar)
    se fram emot
    • se fram emot verbo (ser fram emot, såg fram emot, sett fram emot)

Conjugaciones de desear:

presente
  1. deseo
  2. deseas
  3. desea
  4. deseamos
  5. deseáis
  6. desean
imperfecto
  1. deseaba
  2. deseabas
  3. deseaba
  4. deseábamos
  5. deseabais
  6. deseaban
indefinido
  1. deseé
  2. deseaste
  3. deseó
  4. deseamos
  5. deseasteis
  6. desearon
fut. de ind.
  1. desearé
  2. desearás
  3. deseará
  4. desearemos
  5. desearéis
  6. desearán
condic.
  1. desearía
  2. desearías
  3. desearía
  4. desearíamos
  5. desearíais
  6. desearían
pres. de subj.
  1. que desee
  2. que desees
  3. que desee
  4. que deseemos
  5. que deseéis
  6. que deseen
imp. de subj.
  1. que deseara
  2. que desearas
  3. que deseara
  4. que deseáramos
  5. que desearais
  6. que desearan
miscelánea
  1. ¡desea!
  2. ¡desead!
  3. ¡no desees!
  4. ¡no deseéis!
  5. deseado
  6. deseando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
vilja designio; disposición; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto; sentido; testamento; última voluntad
önska afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hoppas confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
känna begär efter ambicionar; desear; querer; suspirar por
se fram emot desear; esperar; estar deseando adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
tråna confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
tråna efter confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
vilja desear; querer
önska ambicionar; desear; querer; suspirar por anhelar; suspirar por

Sinónimos de "desear":


Wiktionary: desear


Cross Translation:
FromToVia
desear begära covet — to wish for with eagerness
desear åtrå; begära desire — connoting emotion
desear längta; eftertrakta; begära; önska desire — formal or strong
desear längta long — to wait, to aspire
desear törsta thirst — to desire
desear vilja want — desire
desear vilja will — to wish strongly
desear önska wish — to hope for an outcome
desear längta till; längta tillbaka till; längta efter yearn — to have a strong desire; to long
desear vilja willen — iets als verlangen hebben
desear bjuda; önska wünschen — etwas ersehnen, erhoffen
desear åtrå; åstunda; längta efter désirer — Vouloir posséder quelque chose
desear önska; åstunda désirer — Souhaiter
desear lämna en del i övrigt att önska laisser à désirerêtre défectueux, incomplet, imparfait ou insuffisant, médiocre ; ne pas répondre aux attentes ; manquer de sérieux ou de soin.
desear hoppas; önska souhaiterformer un souhait.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de desear