Interglot - "desmañado" traducido de español a sueco

Eliminar anuncios

Resumen

Español a sueco: más información...

desmañado:
- ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig; uppkäftig; oförskämd; oförskämt; uppkäftigt; klumpig; rakt på sak; rak på sak; drumligt; drumlig; fumlig; fumligt; stötande; vilt; barbarisk; ociviliserat; ociviliserad; okultiverat; bondigt; barbariskt; okultiverad; okonstlat; okonstlad; grovhugget; rustikt; grovhuggen; lantligt
Wiktionary:
- desmañado → klumpig, drumlig, klantig

Español

Traducciones detalladas de desmañado de español a sueco

desmañado:

desmañado adj.

desmañado (bastante mal; flojo; torpe; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable)
ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig
- ohanterligt adj.
- svårhanterlig adj.
- klumpigt adj.
- ohanterlig adj.
desmañado (bruto; palurdo; sin vergüenza; zote; sin respeto; fresco; rural; campesino; torpe; grosero; descarado; nacional; maleducado; incapaz; rústico; impertinente; tosco; aturdido; fastidioso; insolente; arrogante; pastoral; aldeano; desvergonzado; campestre; descortés; zafio; pastoril; de pueblo; mal educado; inhábil; mastuerzo; desfachatado; en estado natural; demasiado desenvuelto; con desenvoltura)
uppkäftig; oförskämd; oförskämt; uppkäftigt
- uppkäftig adj.
- oförskämd adj.
- oförskämt adj.
- uppkäftigt adj.
desmañado (débil; torpe; desgarbado; tosco; patoso; zafio; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; en baja forma)
klumpig; klumpigt
- klumpig adj.
- klumpigt adj.
desmañado (aturdido; bruto; insolente; descortés; brusco; cruel; inhábil; mal criado; incivilizado; desafilado)
rakt på sak; rak på sak
- rakt på sak adj.
- rak på sak adj.
desmañado (teniendo achaques; torpe; enfermizo; incómodo; inútil; patoso; inhábil; poco manejable)
klumpig; drumligt; drumlig; klumpigt
- klumpig adj.
- drumligt adj.
- drumlig adj.
- klumpigt adj.
desmañado (desgarbado; mastuerzo)
oförskämd; oförskämt
- oförskämd adj.
- oförskämt adj.
desmañado (inhábil; torpe)
fumlig; fumligt; klumpigt
- fumlig adj.
- fumligt adj.
- klumpigt adj.
desmañado (chocante; ofensivo; hiriente; palurdo; atacante; grosero; bruto; doloroso; insolente; escandaloso; desvergonzado; indecente; descortés; sin modales; afrentoso)
stötande
- stötande adj.
desmañado (maleducado; torpe; grosero; romo; bruto; insolente; primitivo; descortés; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado)
vilt; barbarisk; ociviliserat; ociviliserad; okultiverat; bondigt; barbariskt; okultiverad
- vilt adj.
- barbarisk adj.
- ociviliserat adj.
- ociviliserad adj.
- okultiverat adj.
- bondigt adj.
- barbariskt adj.
- okultiverad adj.
desmañado (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; aturdido; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)
okonstlat; okonstlad; grovhugget; rustikt; grovhuggen; lantligt
- okonstlat adj.
- okonstlad adj.
- grovhugget adj.
- rustikt adj.
- grovhuggen adj.
- lantligt adj.

Translation Matrix for desmañado:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
fumlig		chapucería; desmaña; torpeza
klumpig		chapucería; desmaña; torpeza
oförskämd		descaro; desfachatez; desvergüenza; frescura; grosería; impertinencia; indecencia
stötande		chancleteo; choque; tocones; trapa; tronchos
uppkäftig		animal de bellota; cerdo; cochino; malhablado
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
vilt		valiente
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
barbarisk	bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
barbariskt	bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe	atroz; bestial; brutal; bruto; bárbaro; crudo; cruel; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; extraordinario; feroz; grosero; horrendo; horrible; horroroso; inhumano; monstruoso; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; terrible; tosco
bondigt	bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
drumlig	desmañado; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
drumligt	desmañado; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe
fumlig	desmañado; inhábil; torpe	torpe
fumligt	desmañado; inhábil; torpe	torpe
grovhuggen	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
grovhugget	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote
klumpig	bastante mal; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; incómodo; inhábil; inútil; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio	apurado; carnoso; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
klumpigt	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio	apurado; carnoso; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grumoso; lastimoso; penoso; torpe
lantligt	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; campesino; campestre; de pueblo; en estado natural; nacional; pastoral; pastoril; rural; rústico
ociviliserad	bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
ociviliserat	bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
oförskämd	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote
oförskämt	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desgarbado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	aturdido; bruto; desafilado; descortés; grosero; impropio; incapaz; incivilizado; incorrecto; indecente; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; primitivo; romo; torpe; tosco
ohanterlig	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
ohanterligt	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio	difícil de manejar; inmanejable
okonstlad	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote	fea; feo; ingenuo; inocente; nada atractivo; natural; sencillo
okonstlat	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote	fea; feo; ingenuo; inocente; nada atractivo; natural; sencillo
okultiverad	bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
okultiverat	bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
rak på sak	aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado
rakt på sak	aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado	a bocajarro; crudo; de buenas a primeras; duro; en redondo; lisa y llanamente; rotundamente; sin rodeos; tajantemente
rustikt	aldeano; aturdido; bruto; campesino; campestre; de pueblo; desmañado; en estado natural; grosero; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; torpe; tosco; zafio; zote	aldeano; campesino; campestre; de pueblo; en estado natural; nacional; pastoral; pastoril; rural; rústico
stötande	afrentoso; atacante; bruto; chocante; descortés; desmañado; desvergonzado; doloroso; escandaloso; grosero; hiriente; indecente; insolente; ofensivo; palurdo; sin modales
svårhanterlig	bastante mal; blando; de madera; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; patoso; poco manejable; preocupado; torpe; tosco; zafio
uppkäftig	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	impertinente; ramadozo
uppkäftigt	aldeano; arrogante; aturdido; bruto; campesino; campestre; con desenvoltura; de pueblo; demasiado desenvuelto; descarado; descortés; desfachatado; desmañado; desvergonzado; en estado natural; fastidioso; fresco; grosero; impertinente; incapaz; inhábil; insolente; mal educado; maleducado; mastuerzo; nacional; palurdo; pastoral; pastoril; rural; rústico; sin respeto; sin vergüenza; torpe; tosco; zafio; zote	impertinente; ramadozo
vilt	bruto; desafilado; descortés; desmañado; grosero; incivilizado; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe	acre; agresivo; agudo; amargado; animal de caza; apasionado; brusco; chillón; cortante; cáustico; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; impetuoso; intenso; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; sañudo; tajante; torvo; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido

Wiktionary: desmañado

Cross Translation:

From	To	Via
• desmañado	→ klumpig; drumlig; klantig	↔ clumsy — awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous

Eliminar anuncios

Traducir desmañado de español a sueco

Traducciones detalladas de desmañado de español a sueco

desmañado:

desmañado adj.

desmañado (bastante mal; flojo; torpe; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable)

desmañado (débil; torpe; desgarbado; tosco; patoso; zafio; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; en baja forma)

desmañado (aturdido; bruto; insolente; descortés; brusco; cruel; inhábil; mal criado; incivilizado; desafilado)

desmañado (teniendo achaques; torpe; enfermizo; incómodo; inútil; patoso; inhábil; poco manejable)

desmañado (desgarbado; mastuerzo)

desmañado (inhábil; torpe)

desmañado (chocante; ofensivo; hiriente; palurdo; atacante; grosero; bruto; doloroso; insolente; escandaloso; desvergonzado; indecente; descortés; sin modales; afrentoso)

desmañado (maleducado; torpe; grosero; romo; bruto; insolente; primitivo; descortés; mal educado; mal criado; incivilizado; desafilado)

desmañado (de pueblo; campesino; grosero; rural; torpe; bruto; nacional; maleducado; incapaz; rústico; tosco; aturdido; insolente; pastoral; palurdo; aldeano; campestre; zafio; pastoril; zote; mal educado; inhábil; mastuerzo; en estado natural)

Translation Matrix for desmañado:

Wiktionary: desmañado