Español

Traducciones detalladas de empezar de español a sueco

empezar:

empezar verbo

  1. empezar (comenzar; iniciar; entrar en; )
    börja; begynna; starta
    • börja verbo (börjar, började, börjat)
    • begynna verbo (begynnar, begynnade, begynnat)
    • starta verbo (startar, startade, startat)
  2. empezar (originarse; formarse; surgir; )
    bli; uppstå; uppkomma
    • bli verbo (blir, blev, blivit)
    • uppstå verbo (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verbo (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
  3. empezar (comenzar; montar; marcharse; )
    inlåta sig i; ge sig in i
    • inlåta sig i verbo (inlåtar sig i, inlåtade sig i, inlåtat sig i)
    • ge sig in i verbo (ger sig in i, gav sig in i, givit sig in i)
  4. empezar (comenzar; iniciar)
    börja; begynna
    • börja verbo (börjar, började, börjat)
    • begynna verbo (begynnar, begynnade, begynnat)
  5. empezar (iniciar; abrir; inaugurar; comenzar)
    introducera; presentera
    • introducera verbo (introducerar, introducerade, introducerat)
    • presentera verbo (presenterar, presenterade, presenterat)
  6. empezar (emprender; comenzar; iniciar)
    åtaga; lova att göra
  7. empezar (comenzar)
    starta; ge sig i väg; sticka ifrån; börja
    • starta verbo (startar, startade, startat)
    • ge sig i väg verbo (ger sig i väg, gav sig i väg, givit sig i väg)
    • sticka ifrån verbo (sticker ifrån, stack ifrån, stuckit ifrån)
    • börja verbo (börjar, började, börjat)
  8. empezar (alzarse; levantarse; hacerse; )
    stiga upp; uppstå; uppkomma; framträda; härröra
    • stiga upp verbo (stiger upp, steg upp, stigit upp)
    • uppstå verbo (uppstår, uppstod, uppstått)
    • uppkomma verbo (uppkommer, uppkomm, uppkommit)
    • framträda verbo (framträder, framträdde, framträtt)
    • härröra verbo (härrörar, härrörade, härrörat)

Conjugaciones de empezar:

presente
  1. empiezo
  2. empiezas
  3. empieza
  4. empezamos
  5. empezáis
  6. empiezan
imperfecto
  1. empezaba
  2. empezabas
  3. empezaba
  4. empezábamos
  5. empezabais
  6. empezaban
indefinido
  1. empecé
  2. empezaste
  3. empezó
  4. empezamos
  5. empezasteis
  6. empezaron
fut. de ind.
  1. empezaré
  2. empezarás
  3. empezará
  4. empezaremos
  5. empezaréis
  6. empezarán
condic.
  1. empezaría
  2. empezarías
  3. empezaría
  4. empezaríamos
  5. empezaríais
  6. empezarían
pres. de subj.
  1. que empiece
  2. que empieces
  3. que empiece
  4. que empecemos
  5. que empecéis
  6. que empiecen
imp. de subj.
  1. que empezara
  2. que empezaras
  3. que empezara
  4. que empezáramos
  5. que empezarais
  6. que empezaran
miscelánea
  1. ¡empieza!
  2. ¡empezad!
  3. ¡no empieces!
  4. ¡no empecéis!
  5. empezado
  6. empezando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

empezar [el ~] sustantivo

  1. el empezar (comienzo; comenzar)
    börja
  2. el empezar (iniciar)
    börjande

Translation Matrix for empezar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
börja comenzar; comienzo; empezar
börjande empezar; iniciar
framträda aparecer; aparición; presentación; presentarse
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
begynna activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento
bli convertirse en; empezar; erguirse; formarse; hacerse; originarse; ponerse; surgir; volverse ajustar; convenir; convertirse en; corresponder; hacerse; meterse; pasar a ser; ponerse; tornarse; venir bien; volverse
börja activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento comenzar a trabajar; empezar a trabajar
framträda acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acontecer; alzarse; aparecer; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; hacerse visible; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder
ge sig i väg comenzar; empezar
ge sig in i calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha
härröra acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
inlåta sig i calzar; colocar; comenzar; empezar; iniciar; instalar; marcharse; montar; poner en marcha ocupar
introducera abrir; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar familiarizarse; iniciar; insertar; intercalar; introducir; orientar; proponer; sugerir
lova att göra comenzar; empezar; emprender; iniciar
presentera abrir; comenzar; empezar; inaugurar; iniciar demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; mostrar; presentar; proponer; sugerir
starta activarse; arrancar; comenzar; despegar; empezar; emprender; entrar en; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento acondicionar; arrancar; crear; encaminarse; enfocar; erguir; erigir; establecer; formar; fundar; implantar; incoar; incorporar; inicializar; iniciar; instalar; introducir; poner en función; poner en marcha; poner en movimiento; prender
sticka ifrån comenzar; empezar
stiga upp acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erectar; ir para arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; ponerse de pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
uppkomma acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acontecer; alzar; alzarse; brotar de; derivar de; descender de; efectuarse; elevarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; escalar; fermentar; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; proceder de; producirse; provenir de; resucitar; sacar del agua; ser originario de; subir; suceder; venir hacia arriba
uppstå acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse acontecer; alzarse; brotar de; derivar de; descender de; efectuarse; emerger; enseñar; entablarse; erguirse; fermentar; mostrarse; ocurrir; ponerse; presentarse; proceder de; producirse; provenir de; resucitar; sacar del agua; ser originario de; subir; suceder
åtaga comenzar; empezar; emprender; iniciar
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
starta iniciar; inicio

Sinónimos de "empezar":


Wiktionary: empezar


Cross Translation:
FromToVia
empezar börja; begynna; inleda; påbörja begin — To start, to initiate or take the first step into something.
empezar börja om start over — begin again
empezar börja beginnen — aanvangen
empezar börja; bryta in anbrechen — Etwas, das beginnt
empezar börja anfangen(transitiv): etwas anfangen: etwas beginnen
empezar skälla ut anlassen — jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
empezar börja beginnen — (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
empezar begynna; börja commencerengager une action ; entreprendre une tâche.
empezar begynna; börja débutercommencer.

Traducciones relacionadas de empezar